El chal andaluz - Elsa Morante

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4161
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

El chal andaluz - Elsa Morante

Mensaje por woki »

El chal andaluz

Imagen
Elsa Morante (1912-1985) nació en Roma, en el seno de una familia de escasos recursos económico, pero donde se valoraba la cultura. Desde muy joven comenzó a escribir cuentos, poemas y relatos, actividad en la que siempre contó con el apoyo de su madre. Sus declaraciones sobre su vida personal son escasas. Afirmaba que su vida era la literatura y todo estaba reflejado en sus libros. Su matrimonio, en 1941, con el escritor Alberto Moravia, muy conocido ya en esa época, supuso el respaldo económico que la autora necesitaba para escribir con tranquilidad y obtener así el reconocimiento y el éxito literarios. Los dos escritores mantuvieron, sin embargo, una relación difícil que terminó con la ruptura de la pareja. La verdad y la belleza constituyen los dos motores de la narrativa de Elsa Morante. El ejercicio de la verdad conduce, en suma, hacia la formulación del lenguaje del escritor.

Los doce relatos que componen El chal andaluz se publicaron bajo este título en 1963. El carácter de fábula que muchos presentan pone de manifiesto una actitud a la vez realista y visionaria, reflejo del binomio verdad/belleza que sustenta la narrativa de Elsa Morante. Temas y sentimientos dominan en una narración llena de meticulosas descripciones, caracterizada por fuertes pasiones y sensaciones: el amor, el odio, el miedo, la soledad, la desesperanza o la muerte.
Autor: Elsa Morante
Título original: Lo scialle andaluso
Año de publicación: 1963 (*)

Editorial: Cátedra
Colección: Letras Universales
Año de la edición: 2006
ISBN: 978-8437623207
Páginas: 232
Traducción: Flavia Cartoni
Edición: Flavia Cartoni


*Esta novela de relatos incluye tanto cuentos publicados en varias revistas entre 1937-1957 (parte de ellos ya incluidos en el volumen Il gioco segreto, 1941) como un cuento que hasta el momento de la aparición de la novela se encontraba inédito
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: El chal andaluz - Elsa Morante

Mensaje por natura »

Reedición de Lumen :arrow:

Imagen

Traducción: Flavia Cartoni
Nro. Páginas: 232
Formato: Tapa blanda; eBook
ISBN: 978-8426424631

Fecha edición: 18 mayo 2023

Una magistral colección de cuentos que ya se ha convertido en un clásico, por «una de las escritoras italianas más importantes del siglo XX» según El País, ganadora de los premios Strega y Médicis Étranger.

«Elsa Morante fue mi maestra. [...] Es hechizante. Trato de aprender de sus libros, pero me parece insuperable [...]. En El chal andaluz encontré [las palabras sobre la figura materna] que estaba buscando».
Elena Ferrante, La Frantumaglia

«La de El chal andaluz es una prosa muy elaborada, espléndida, refinada, comoconviene para relatar los prodigios, pero al mismo tiempo cándida, ingenua y desamparada».
Cesare Garboli, Palatina

«Una rica y vertiginosa prosa, y unas historias tristes, magistralmente contadas, que reconocemos como cercanas. [...] Una escritora que deslumbra y sorprende».
Lourdes Ventura, El Cultural

«La escritura de Morante tiene el mismo poder que una maldición».
Dwight Garner, The New York Times

«Una escritora hechizante».
The New Yorker Review of Books

«Este mundo nuestro se cae a pedazos...Solo tú, Elsa, consigues darle forma y dignidad».
Italo Calvino

«Las novelas de Elsa Morante no son difíciles, pero tampoco fáciles: violentas, emocionalmente enredadas, escritas de manera exuberante».
Madeleine Schwartz, The New York Review of Books

Web de la editorial; amazon
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12138
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: El chal andaluz - Elsa Morante

Mensaje por Sue_Storm »

Pues me lo apunto, primero porque Morante es buenísima, y segundo porque me inspira curiosidad a qué le llamará un "chal andaluz": ¿será un mantón de Manila, quizás? :roll:
Responder