Duda sobre el plural de una palabra
Moderadores: kassiopea, Kiraya
Duda sobre el plural de una palabra
Hola a todos Antes que nada, pido disculpas si este no es el foro exacto para colocar esta duda, pero no sabía muy bien donde hacerlo
Mi duda es simple, pero a mí me trae de cabeza y es que en mi novela utilizo la palabra <<índigo>>, y en ocasiones requiero ponerla en plural y no sé si su plural coincide con su singular o no. Es decir, ¿cómo sería la forma correcta de este ejemplo?
(1) Ojos índigo.
(2) Ojos índigos.
¿Y en este otro caso?
(1) Índigo ojos.
(2) Índigos ojos.
Gracias de antemano y disculpad por esta pregunta tan novata
Mi duda es simple, pero a mí me trae de cabeza y es que en mi novela utilizo la palabra <<índigo>>, y en ocasiones requiero ponerla en plural y no sé si su plural coincide con su singular o no. Es decir, ¿cómo sería la forma correcta de este ejemplo?
(1) Ojos índigo.
(2) Ojos índigos.
¿Y en este otro caso?
(1) Índigo ojos.
(2) Índigos ojos.
Gracias de antemano y disculpad por esta pregunta tan novata
1
Re: Duda sobre el plural de una palabra
En el primer caso es el 1, en el otro es el 2.
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Re: Duda sobre el plural de una palabra
La 2 en los dos casos. El adjetivo tiene que concordar con el sujeto. No dirías "ojos azul" sino "ojos azules". Otra cosa es que dijeras "sus ojos de color índigo". Entonces sí
1
Re: Duda sobre el plural de una palabra
Y, en cualquier caso, siempre puedes cambiar la expresión por "ojos color índigo"
- Mario Cavara
- Foroadicto
- Mensajes: 3745
- Registrado: 08 Oct 2016 18:26
Re: Duda sobre el plural de una palabra
Entiendo que lo correcto es "índigos" en ambos casos, por la natural concordancia que debe existir entre sustantivo y adjetivo. De todas formas, se trata de un plural que, por decirlo de algún modo, suena feo, más aún asociado al sustantivo "ojos", no tiene ni mucho menos una sonoridad eufónica. Yo preferiría la expresión "ojos color índigo", o, mejor aún, sustituir el adjetivo "índigo" por "zarco", que significa también un azul intenso parecido al añil y que suele ir precisamente referido a los ojos. Suena mil veces mejor "ojos zarcos" que "ojos índigos". Es al menos mi opinión.
1
Re: Duda sobre el plural de una palabra
Muchísimas gracias a todos por vuestras respuestas
A los que decís que utilice la expresión "ojos de color índigo", lo hago, sin embargo, es parte de la novela que estoy escribiendo por lo que no puedo estar todo el tiempo utilizando la misma expresión y en ocasiones requiero poner simplemente el sustantivo+adjetivo.
Creo que utilizaré, finalmente, el adjetivo en plural en ambos casos aunque suene extraño y ya más adelante si todo sale bien y consigo publicarlo (D:), en las correcciones con el editor corregirán eso.
De nuevo gracias ^^
Un saludo!
A los que decís que utilice la expresión "ojos de color índigo", lo hago, sin embargo, es parte de la novela que estoy escribiendo por lo que no puedo estar todo el tiempo utilizando la misma expresión y en ocasiones requiero poner simplemente el sustantivo+adjetivo.
Creo que utilizaré, finalmente, el adjetivo en plural en ambos casos aunque suene extraño y ya más adelante si todo sale bien y consigo publicarlo (D:), en las correcciones con el editor corregirán eso.
De nuevo gracias ^^
Un saludo!
1