Consulta. Tipografías serif para libro en español

[Kiraya]

Me decidí por una fuente Georgia de 11 puntos para el cuerpo de mi libro, en formato manuscrito (A4) lleva unos 100 caracteres por línea (con espacios).

Es una fuente agradable de leer y tal, pero... los acentos.
Cuando tengo mayúsculas con acento empiezan a ocurrir cosas extrañas. Uno pensaría que es algún problema de albura porque la fuente estará pensanda para inglés, donde no hay acentos... Pero la misma palabra se muestra de distintas maneras a la vez, y además influye el zoom, así que ya nos vamos a otra cosa.

¿Qué tipografía es recomendable en español?
Texto literario, extenso. Para ver en lector de ebooks.

Ya puestos, ¿tipografías para website? Para ver en cualquier dispositivo, el contenido puede tener, muy fácilmente, visualizaciones en móvil, tablet, etc, pero va a tener visualizaciones en PC también.

Adjunto problema de acento con zoom 90%, 100%, 120%

[lucia]

Si la has imprimido y sale bien, no es problema de la fuente. De hecho, Georgia es una fuente muy común.

Para leer en ordenador son mejores las fuentes sin serif.

[Kiraya]

Sí sale bien. Que dependa del zoom ya huele a cosa rara.
¿Pero yo cómo sé si se van a generar problemas en dispositivos de lectura o si no? Con la Times New Roman no me pasa eso. Lo que sea, es selectivo.

Sí, sí, sin serif para la web, claro.

[Pulgoso]

A ver, si funciona impresa pero en pantalla se ve así de extraña... Pues, en principio, si vas a publicar en digital yo la cambiaría. Por si las moscas: nunca sabes qué clase de eReader o software de visualización está usando el lector final, y siempre hay que tirar por opciones que den los menos problemas posibles y sean compatibles con más cosas.

Echa un vistazo en Dafont, Google Fonts y similares, comprobando siempre que sean tipografías libres de derechos. Antes de elegir podrías echar un vistazo al mapa completo de caracteres de la fuente (normalmente se puede desde las mismas páginas de descarga) y revisar las mayúsculas acentuadas.

Por otro lado (esto lo digo de memoria, lo mismo la estoy cagando) creo recordar que algún estudio por ahí decía que lo suyo eran las líneas en torno a los ochenta caracteres. Pero vamos, si tú lo lees, te parece cómodo y no notas que te confundes al cambiar de línea más a menudo de lo normal, pues ya está.



PD: Yo, al contrario que Lucía, te diría que para textos extensos (de más de una página o dos) siempre es recomendable tipografía con serif. Sobre todo si vas a utilizar líneas de texto largas.

[Kiraya]

Gracias.

Lo que decimos de sin serif es para website.
con serif para papel y dispositivos de lectura, sin serif para el ordenador.

[Edgardo Benitez]

¿Y qué ocurre si te decantas por lo más seguro? Hablo de Arial, Times, y otras. Claro 12 puntos.

[Kiraya]

¿Y qué ocurre si te decantas por lo más seguro? Hablo de Arial, Times, y otras. Claro 12 puntos.

Pues nada, que te curas en salud y te ahorras problemas. Pero como una es probona por naturaleza, pues...

[Edgardo Benitez]

Acabo de consultar en este mismo foro cómo hago para contar 1000 versos en un poemario que presentaré y exigen las reglas de un importante concurso en mi país.
¿Qué sabes tú?

[Kiraya]

Si te refieres a llevar cuenta del número de versos que hay en el poema, depende de qué estés usando para escribir.
Si usas Word, el contador te dice número de líneas (asumo que un verso es una línea). Tendrías que tener en cuenta que el salto de párrafo, si introduces línea en lugar de formatearlo, contará también.

verso 1
verso 2
verso 3

verso 4
verso 5
fin

Son 7 líneas, porque cuenta la línea en blanco.
Puedes usar contadores online, haz una búsqueda en Google tal cual "contador de palabras", o "contador de caracteres", o "contador de líneas" y alguno te saldrá que puedas usar.

[lucia]

Puedes descargarte notepad y pegar los versos ahí.
Si no has dejado líneas en blanco entre ellos, te dirá el número de versos porque numera las líneas.

[Edgardo Benitez]

Así lo haré. Iré poema por poema. Agradezco su aporte.
Lucía. Borré un par de poema del foro para incluir los en el poemario. Posible estuvo mal de mi parte. Me disculpo.

[lucia]

Los poemas son tuyos

[Edgardo Benitez]

Si gracias. Es que piden letras no publicadas.

[rubisco]

Me decidí por una fuente Georgia de 11 puntos para el cuerpo de mi libro, en formato manuscrito (A4) lleva unos 100 caracteres por línea (con espacios).

Es una fuente agradable de leer y tal, pero... los acentos.
Cuando tengo mayúsculas con acento empiezan a ocurrir cosas extrañas. Uno pensaría que es algún problema de albura porque la fuente estará pensanda para inglés, donde no hay acentos... Pero la misma palabra se muestra de distintas maneras a la vez, y además influye el zoom, así que ya nos vamos a otra cosa.

¿Qué tipografía es recomendable en español?
Texto literario, extenso. Para ver en lector de ebooks.

Ya puestos, ¿tipografías para website? Para ver en cualquier dispositivo, el contenido puede tener, muy fácilmente, visualizaciones en móvil, tablet, etc, pero va a tener visualizaciones en PC también.

Adjunto problema de acento con zoom 90%, 100%, 120%

Llego tarde, pero antes que nunca.

Precisamente el asunto de la representación de tipografías forma parte de una asignatura que imparto año tras año a alumnado de Desarrollo de aplicaciones.

Las letras con serifa (Times New Roman, Georgia...) son muy agradables de leer en papel: parecen más equilibradas y las serifas dan una falsa sensación de ligazón entre las letras, lo que anima a seguir leyendo.

Sin embargo, las serifas suelen ser redondeadas, oblicuas y de corta longitud. Y las pantallas están formadas por píxeles, pequeñas celdas luminosas cada una de las cuales sólo puede representar un color a la vez. Si quieres ver el efecto toma un cuaderno cuadriculado y en una página traza un garabato con un rotulador más gordo que el ancho de recuadro. Verás que hay casillas que están parcialmente ocupadas por la tinta.

El ordenador no sabe resolver eso, así que decide o pintar el cuadro del color de la letra o pintarlo con el color del fondo, y eso provoca que se dibujen mal las serifas en tipografías no estándares (es decir, normalmente Times New Roman se salva).

La solución es mantenerlo con la tipografía si al imprimir se ve bien, o cambiar a una tipografía sin serifa (sobria, como Arial, Tahoma o Verdana) para ediciones digitales. No obstante, antes de tomar esta decisión yo probaría con tipografías con serifa haciendo un prototipo en un soporte digital estándar (tipo tablet u ordenador) y en uno específico para lectura (tipo libro electrónico).

Básicamente es eso. O sea, no es culpa de tu ordenador en particular, sino de los ordenadores. O más bien de las pantallas.

[Kiraya]

Ya ni me acordaba del misterio de los acentos perdidos
¡Pues gracias! Ya lo sabemos para la próxima.
La copia impresa fue con Garamond y, efectivamente, no dio problemas.