Consulta

[Edgardo Benitez]

Consulta.
Debo presentar a concurso importante un poemario de 1000 versos .
¿Cómo hago para contarlos?

[Seltima]

Por versos: aunque el verso tenga solo dos palabras, se contabiliza como verso.

Ejemplo cutre:
xxxxx xx xxxx xxxxxx
xx xxx
xxxx xxx xxxxxxx
xxx xxxx
xx xxxxx xxx

Total, 5 versos.

Supongo que el título no se incluye en el conteo, pero creo que las dudas se pueden preguntar a quienes convocan el concurso.

[Edgardo Benitez]

Gracias, Seltima

[Didier]

Hola a todos. Es la primera vez que escribo en el foro, y también quería hacer una consulta.
Estoy escribiendo una novela basada en hechos reales que dan origen a un relato que fue llevado a la pantalla en el cine hace unos años, y por tanto es conocido por el público. Mi duda es que la historia se desarrolla en otro país y utilizo algunos localismos en el lenguaje. ¿Me recomendaríais traducirla a ese idioma y tratar de publicarla allí directamente, porque puede tener más interés? ¿O bien lo intentaríais primero en España?
Gracias por vuestra ayuda.

[lucia]

Si vas a escribirla en español, publícala primero aquí.