Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Traducción del euskera: Koldo Izagirre
Itzulera baten istorioa
Nº de páginas: 218
PVP: 9 €
Hiru escribió:"Historia de un regreso" es también la historia de una huida: la huida de una realidad no asumida, porque el exiliado no vive donde vive, sino allí de donde fue expulsado, en la patria inaccesible e idealizada en la lejanía. El exiliado sueña, hace proyectos. Echa a andar, se embarca, y el camino se bifurca, se tuerce, se pierde. El exiliado deambula por el mundo buscando una patria sin saber que, probablemente, la patria ya no lo reconocería como hijo. A través de las vivencias de una niña, esta primera novela de Martin Ugalde -maestro del relato breve- se eleva del puro testimonio gracias a su profundidad psicológica y a su capacidad para crear tipos y personajes. Conocedor directo y víctima temprana del exilio venezolano, periodista, escritor, hombre público, Martin Ugalde se ha caracterizado siempre por una gran dignidad cívica y una insobornable sinceridad. Estas características, llevadas a la literatura, hacen que "Historia de un regreso" sea una novela bella y amarga, comprometida y crítica, sentimental y dura.