Mario dice: En literatura pasa exactamente lo mismo. Uno puede tener una capacidad imaginativa portentosa e idear historias maravillosas que plasmar en negro sobre blanco, pero si luego tiene un vocabulario limitado, no conoce las reglas ortográficas o adolece de falta total de técnica literaria, lo que escriba puede asombrar en cuanto a historia o argumento, pero no tendrá calidad literaria alguna. Por el contrario, alguien que tenga un léxico potente y domine bien la gramática y la técnica literaria, podrá si quiere escribir un prospecto de farmacia y convertirlo en literatura. Eso sí, para ser un William Faulkner o un García Márquez hacen falta las tres cosas: talento, esfuerzo y técnica.
¿Y a tener un buen vocabulario te enseñan en esos sitios? Yo pensé que eso se adquiría leyendo mucho. Mira, Mario, para ser justa confesaré que soy de la opinión que aprender nunca está de más, es sano y de gente juiciosa, pero no creo que en estos sitios te enseñen a escribir, me da que te enseñan a no abusar de los adverbios, a huir de las redundancias -yo acabo de repetir "enseñar" tres veces-, a estructurar, lo que es un tropo, una metáfora, una alegoría, un oxímoron o un retruécano, y todas estas cosas que se pueden aprender fijándose mucho cuando uno lee. Creo, humilde, que para escribir se necesita talento, pasión, inteligencia, intuición y cosas qué contar, eso no creo que se aprenda allí.
Pero ojo, que mi respeto por los que acudís es infinito. Una cosa buena que le veo a estos talleres, es que junta gente con la misma pasión, eso está bien, porque siempre es bueno y reconfortante tener con quien charlar de estos temas.
Se me ocurre que Saramago fue un autodidacta, fue un currante toda su vida y comenzó a escribir muy tarde, en la mitad de su vida. Pues eso, me viene a la cabeza que tal vez en un taller de esos algún profesor esforzado le hubiese dicho que con ese estilo no llegaría a nada. Y entonces yo no hubiera disfrutado de esa forma suya tan peculiar de escribir. Pero igual no. No me hagáis caso.
Si yo fuese febrero y ella luego el mes siguiente...