Cyrano de Bergerac es una de esas obras, escasas en la literatura, que ha creado un personaje único e irrepetible convertido en un mito, y que además ha absorbido al autor, que se identifica prácticamente con una sola obra, porque el autor no podía estar a la altura, es imposible crear dos mitos o dos obras así, a no ser que seas Shakespeare.
¿Se puede amar a una persona por su alma a pesar de su fealdad? Este tema, un poco el tema de la bella y la bestia, aquí viene matizado porque además interviene un tercero, que es la belleza encarnada en un hombre, hasta Cyrano parece estar prendado de él en algunos momentos en que lo mira con ternura. Pero su verdadero amor es Roxana, la bella Roxana, que ama a Cristián solo con verlo, es tan guapo, que siendo como se pensaba la cara espejo del alma, tenía que ser no solo bello sino además bueno, y con un alma maravillosa, pero
Cristián no es así exactamente, es más bien torpe con las palabras, no sabe expresarse, y en realidad Roxana se enamora en un primer momento de la belleza de Cristián pero después se enamora de su alma, es decir de Cyrano. |
La obra tiene, a pesar de que algunos pasajes podrían acortarse, un equilibrio enorme. Primer acto con la presentación de Cyrano, en ese maravilloso, único, e indescriptible duelo a espada y verso, en francés queda mejor que la traducción al español pero todo no puede ser. Después el encuentro Cyrano-Cristián y
su acuerdo, extraño donde los haya, Cyrano le podrá decir a Roxana todo lo que siempre quiso hacer y no pudo a través de Cristián, que es quien se llevará la gloria, pero en una memorable escena vemos a Cyrano declarando su amor directamente, y una vez más es Cristián quien se lleva a la chica, casándose con ella. |
Tenemos al villano de turno, que
después no lo es tanto, y llega a entender la grandeza de Cyrano respetándola, y la apoteosis de la batalla con la muerte de Cristián. |
Por último ese final espectacular, que arranca las lágrimas del lector, con
la muerte de Cyrano, pero cuando Roxana por fin se da cuenta de que es a Cyrano a quién ha querido siempre, y así queda viuda dos veces. |
La obra está además trufada de grandes secundarios, el pastelero poeta, los cadetes, el conde, la dueña, todos ellos son únicos acompañando la acción de la obra.
Espero que alguien descubra esta obra y se anime a leerla porque le espera una gran sorpresa. Y para los que la conozcan por el cine, gran Depardieu como Cyrano, quizás el actor perfecto para ese papel que incomprensiblemente no se llevó el Oscar por alguna estúpida declaración del bocazas de Depardieu, es el momento de leer el original.