La indagación - Peter Weiss

[Novel]

PWI.jpg

Título original: Die Ermittlung
Autor: Peter Weiss
Año: 1965
Título en castellano: La indagación
Traducción: Ernst-Edmund Keil y Jacobo Muñoz
Editorial: Ediciones Grijalbo
Año: 1968
Plaza: Barcelona

La obra reproduce los juicios de Auschwitz llevados a cabo a los políticos y funcionarios de dichos campos de concentración durante el régimen nazi, a los que Peter Weiss acudió en calidad de testigo.

(fuente)

En 1965 estrenó la obra que marcaría su incursión en el llamado teatro-documento: "La indagación", un definitivo alegato contra el nazismo. Basada en verdaderos documentos históricos, sin apenas espacio para la fabulación, Weiss se documentó concienzudamente asistiendo a diario a las sesiones públicas del proceso celebrado en Frankfurt contra los autores de los crímenes del campo de exterminio nazi de Auschwitz. Atributo del genio, lo documental no reduce en ningún momento la poderosa dramaticidad de la obra.

(fuente)

[Novel]

Los testimonios de las vejaciones sufridas y los barbaridades cometidas en los campos de concentración son tan duros y estremecedores que esta obra (ya sea representada o leída) no es apta para los espectadores más impresionables.
Del minucioso relato del Horror nadie sale indemne, ni siquiera los judíos, empujados a realizar acciones deshumanizadas entre ellos para asegurarse la supervivencia.

[Arden]

Desconocía totalmente esta obra, gracias Ezmoillae , me interesa muchísimo voy a ver si puedo pedirla o si está descatalogada buscarla de alguna forma.

[Novel]

Puede que su valor como artificio teatral sea limitado, pero como teatro documental no tiene precio. En cualquier caso, quiero advertir que el catálogo de los crímenes descritos es tan aterrador que a veces resulta imposible no sentir náuseas leyendo.
El que avisa...

[Chubbchubb]

Uix, a mí también me llama un montón, pero eso que dices me asusta un poco, con lo aprensiva que yo soy... Leyendo el monólogo de Emma, los dos trozos en los que describe la violencia más cruda ya se me hacían dificilísimos de leer, pues ni me imagino cuando me atreva con esta obra... Pero bueno, como puede más mi curiosidad y mi interés por el tema que mi aprensión, la buscaré de todos modos que, además, de Weiss he leído poquito. Gracias, Ezmo

[Arden]

Voy a ver si lo puedo leer después de vacaciones, o igual antes si alguien se anima a un miniclub, tiene una pinta muy interesante y lo acabo de conseguir en ebook.

[escipiona]

Me lo acabo de terminar. Es espeluznante

descubrir hasta qué punto llega la maldad de la gente. Los castigos y la forma en que muchos morían en Auschwitz. El caso de Lili Tofler que nunca delató a la persona a la que envió una carta. Y la actitud de los acusados negando la mayor e incluso riendo en determinados momentos por los comentarios de otros oficiales nazis

[Aben Razín]

Sólo os puedo seguir en vuestros comentarios: se encuentra en el catálogo de otra biblioteca. Ya veré, si finalmente me decido,