César, el panda-leopardo - Patrick O'Brian

[woki]

César, el panda-leopardo

César es un pandaleopardo que ve cómo su familia desaparece ante sus ojos y vive solitario en las montañas en lo que constituye un relato de aprendizaje, tanto en lo material, como afectivo. Con el tiempo, encuentra pareja y crea una familia que se verá amenzada, durante una época de hambruna, por una violenta manada de lobos.

La tierna historia de un leopardo en un ambiente hostil no tarda en rebelarse como una fecunda alegoría de las complejidades que definen las relaciones humanas, y bajo la ternura y el humor afloran aquí y allí fogonazos que ponen ante los ojos del lector lo más brutal de la condición humana. Novela breve e intensa, a veces con una falsa apariencia de literatura infantil, contiene el que sin duda es el desenlace más perturbador jamás escrito por Patrick O'Brian.

Esta es la primera novela escrita, con apenas catorce años, por O'Brian, pero la impresión que produce su lectura es la de encontrarnos ante la culminación de una trayectoria narrativa, lo que explica el enorme entusiasmo con que fue acogida por la crítica y el hecho de que fuera traducida rápidamente a lenguas como el sueco, el alemán o el japonés.

Autor: Patrick O'Brian
Título original: Caesar: The Life Story of a Panda Leopard
Año de publicación: 1930

Editorial: Edhasa
Colección: Novela
Año de la edición: 2009
ISBN: 978-8435008983
Páginas: 128
Traducción: Ana Herrera
Clasificación: Juvenil

[natura]

El título original creo que es: Caesar: The Life Story of a Panda-Leopard. O al menos eso dice la wikipedia

[woki]

Por lo que yo indagué el título original era Caesar y sólo estaba ampliado en ediciones posteriores a la de 1930, pero buscando acabo de ver que efectivamente ya aparecía el subtítulo en la primera edición. Gracias. Lo cambio. Eso sí, iba sin el guión