Sacado de la página lamateriaoscura.es:
El Oxford de Lyra se sitúa dos años después de El Catalejo Lacado. Lyra y Pantalaimon están encima del tejado de Oxford, cuando ella ve a lo lejos volar el daimonion de la famosa bruja Yelena Pazhets seguido de unos pájaros muy extraños. Pronto veremos que se desarrolla una misteriosa historia entorno a esas aves.
El Oxford de Lyra fue publicado en el 2003 y según nos describe Philip Pullman, el autor, "Este libro contiene una historia y varias cosas mas. Esas otras cosas, pueden estar vinculadas con la historia, o no; Podría estar conectada a historias que no han aparecido aún. Es difícil de contar”.
“En el fondo es una nueva historia corta llamada “Lyra y los Pájaros”, explica Pullman. “Se sitúa un par de años después del final de “El Catalejo Lacado”, así pues es un puente entre la trilogía y un largo libro llamado The Book of Dust ( La Historia del Polvo)".
Con estos comentario, podemos afirmar completamente que Pullman utiliza El Oxford de Lyra como un puente a una larga historia que será el siguiente libro sobre la trilogía La Materia Oscura, el Libro del Polvo.
David Fickling nos dice: “Es puro deleite de habilidad de narración. En mi punto de vista, es una de las obras más pequeñas que Philip Pullman ha creado. ¡Y eso que me dijo que no podía escribir historias cortas! Lo siento Philip, no puedo estar de acuerdo. Y, además, las ilustraciones de John Lawrence lo complementan.”
El libro tiene ilustraciones de John Lawrence que incluye grabados en blanco y negro en las páginas interiores, reproducciones de documentos 'reales' extraídos de su biblioteca particular, e incluso un mapa desplegable del Oxford de Lyra, con anotaciones para seguir su recorrido por la ciudad.