Es que el fonema es solo /B/, no hay distincion,
Los fonemas consonanticos en castellano son estos
LISTA DE RASGOS DE FONEMAS CONSONANTES
/p/ -bilabial, oclusivo, sordo
/b/ -bilabial, oclusivo, sonoro
/t/ -dental, oclusivo, sordo
/d/ -dental, oclusivo, sonoro
/k/ -velar, oclusivo, sordo
/g/ -velar, oclusivo, sonoro
/f/ -labiodental, fricativo, sordo
/z/ -interdental, fricativo, sordo
/s/ -alveolar, fricativo, sordo
/j/ -velar, fricativo, sordo
/ch/ -palatal, africado, sordo
/r/ -alveolar, vibrante, sonoro
/rr/ -alveolar, vibrante, sonoro
/l/ -alveolar, lateral, sonoro
/ll/ -palatal, lateral, sonoro
/m/ -bilabial, nasal, sonoro
/n/ -alveolar, nasal, sonoro
/ñ/ -palatal, nasal, sonoro
/y/ -fricativo, palatal, sonoro
Pues entonces XAbi, hablaras un catalan muy raro, Porque la /ll/, es uno de los fonemas mas caracteristicos del catalan, como en castellano la /J/ o la /RR/. El sistema fonetico consonantico catalan es bastante mas complejo que es castellano. A mi me lo repitieron hasta la saciedad cuando me daban clases en Reus de vaciones.
Por cierto en catalan si hay una laviodental fricativa que es la /V/, aunque la confusion se da en muchas zonas.
Este es el sistema fonetico catalan.
wiquipedia escribió:Oclusivas
Las oclusivas devienen en sordas en posición final.
* /p/ p
* /b/ b bilabial en aquellos dialectos donde se conserva la distinción con /v/ labiodental; en los demás dialectos v y b se mezclan dando lugar a la fricativa [β]; [p] en posición final.
* /t/ t dental.
* /d/ d dental, pero es [ð] fricativa entre vocales o líquidas; [t] en posición final.
* /k/ c ante a, o, u; qu ante e, i; qu para /kw/ ante a, o, u; qü para /kw/ ante e, i; ch.
* /g/ g ante a, o, u; gu ante e, i; gu para /gw/ ante a, o, u; gü para /gw/ ante e, i, articulada como /ɣ/ fricativa entre vocales o líquidas, [k] en posición final.
Africadas
Las africadas devienen en sordas en posición final, pero la /ts/ y la /tʃ// finales seguidas de vocal son sonoras (/dz/ y /dʒ/.
* /ts/ ts
* /dz/ tz
* /tʃ/ tx; a veces ig al final de palabra; hay muchas excepciones.
* /dʒ/ tj ante a, o, u; tg ante e, i; hay muchas excepciones.
o En valenciano también se pronuncia la j ante a, o, u y la g ante e, i;
Fricativas
Las fricativas en posición final se pronuncian sordas, pero al final de la palabra las /s/ y /ʃ/ seguidas de vocal son sonoras.
* /f/ f
* /v/ v labiodental, en muchos dialectos (los de Cataluña, valenciano septentrional y central) se ha mezclado con b dando origen a la bilabial fricativa /β/
* /s/ s; ss entre vocales; también c ante e, i y ç.
* /z/ z; s entre vocales.
* /ʃ/ x; ix ante vocal o al final de la palabra en x.
o En el catalán occidental hay muchas excepciones.
* /ʒ/ j ante a, o, u; g ante e, i; ix al final de palabra cuando la siguiente palabra empieza por fonema sonoro; hay muchas excepciones.
o En valenciano y en catalán occidental, este sonido sólo está en ix
* La h es muda
Laterales
* /l/ La l catalana es lateral alveolar velarizada sonora [ɫ]. Es diferente de la l española.
o l·l es l geminada, esto se pronuncia como l-l y aparece sólo en posición intervocálica.
o El dígrafo tl en posición intervocálica se asemeja a una l geminada l-l, como en espatla (hombro), excepto en palabras prestadas como atleta.
* /ʎ/ ll, lateral palatal aproximante.
o tll, es un trígrafo asimilado a una ll geminada [ʎʎ], como en rotllo «rollo».
Vibrantes
Hay dos sonidos vibrantes en catalán.
* /ɾ/ vibrante simple, escrita r en todas las posiciones, salvo la inicial.
* /r/ vibrante múltiple, escrita r en posición inicial, rr entre vocales.
Nasales
* /m/ m
o El dígrafo tm en posición intervocálica se asimila a una [m:] geminada, como en setmana «semana», salvo en préstamos como ritme «ritmo».
o El dígrafo mp al final de sílaba se reduce a [m], como en compte «cuenta», temptar «tentar».
* /n/ n
o El dígrafo tn en posición intervocálica se asimila a una [n:] geminada, como encotna «ladrido», excepto en préstamos como 'ètnia «etnia».
* /ɲ/ ny, nasal palatal, como la ñ castellana.
* /ŋ/ nasal velar, escrita como nc o ng en posición final.