El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Moderador: LizzyDarcy
El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Le Lys dans la vallée, 1836
El Balzac más íntimo se revela en esta obra magistral, una de tantas debidas a su pluma. El joven Félix de Vandenesse incurre en amores platónicos con la señora de Mortsauf, casada con un marido prosaico. La delicadeza de los sentimientos de ambos va dando paso a un vínculo poderoso e invencible que compite con la eterna salvación de la señora en sus postrimerías. La generosidad de sendos corazones se vierte en el angosto molde de las conveniencias, evocando un mundo ideal cuya persecución causa amarguísimo dolor, inseparable de su espiritual disfrute. Toda la mujer se encuentra en este estudio: su altruismo, su fragilidad, su amor desinteresado y sin reservas -encarnados por la señora de Mortsauf y expresión a la inversa de la despegada madre que tuvo el novelista-... y el cálculo egoísta, también muy femenino, de la carta con que se cierra el libro, a cargo de Nathalie de Manerville, quien acaba rechazando a Félix, todavía sometido al puro amor, convertido ya en preciado recuerdo, que le sigue inspirando aquella desdichada.
El Balzac más íntimo se revela en esta obra magistral, una de tantas debidas a su pluma. El joven Félix de Vandenesse incurre en amores platónicos con la señora de Mortsauf, casada con un marido prosaico. La delicadeza de los sentimientos de ambos va dando paso a un vínculo poderoso e invencible que compite con la eterna salvación de la señora en sus postrimerías. La generosidad de sendos corazones se vierte en el angosto molde de las conveniencias, evocando un mundo ideal cuya persecución causa amarguísimo dolor, inseparable de su espiritual disfrute. Toda la mujer se encuentra en este estudio: su altruismo, su fragilidad, su amor desinteresado y sin reservas -encarnados por la señora de Mortsauf y expresión a la inversa de la despegada madre que tuvo el novelista-... y el cálculo egoísta, también muy femenino, de la carta con que se cierra el libro, a cargo de Nathalie de Manerville, quien acaba rechazando a Félix, todavía sometido al puro amor, convertido ya en preciado recuerdo, que le sigue inspirando aquella desdichada.
1
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Mi primer Balzac y lo empiezo HOY.
A ver qué tal...
A ver qué tal...
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Estoy predispuesta a dejarme encandilar.
- Ceinwyn
- Foroadicto
- Mensajes: 4903
- Registrado: 04 Nov 2005 21:35
- Ubicación: Donde da la vuelta el aire
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
¿Es muy pronto para preguntarte qué tal vas, Babel?
Silba la calandria y nos sorprende en vela, amuchados, con ganas de seguir.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
No.
Me está gustando, Cein. Al principio me costó entrar en materia. Este hombre es superdetallista en sus descripciones y da unas cuantas vueltas para contar algo. Me despistaba un poco. Pero una vez que me he acostumbrado a su estilo y la historia va cogiendo interés esto va viento en popa.
Ah, mi edición es de las que traducen los nombres... qué rabia me da.
Me está gustando, Cein. Al principio me costó entrar en materia. Este hombre es superdetallista en sus descripciones y da unas cuantas vueltas para contar algo. Me despistaba un poco. Pero una vez que me he acostumbrado a su estilo y la historia va cogiendo interés esto va viento en popa.
Ah, mi edición es de las que traducen los nombres... qué rabia me da.
- Andromeda
- Vivo aquí
- Mensajes: 7889
- Registrado: 18 Oct 2007 20:56
- Ubicación: Al otro lado del mar
- Contactar:
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
¡Qué envidia, Babel! Ya te sigo..., seguro que me encandilo con tus comentarios y vuelo a buscar el libro.
Eso de las traducciones es terrible.
Eso de las traducciones es terrible.
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Pues a mí me dio envidia de Babel y lo empecé anoche. Llevo muy poquito, pero podría ser que la vida del prota de niño fuera algo parecido a la de Balzac y a su relación con su madre, al menos por lo que vi en la película Balzac (que no sé si es fidedigna totalmente ).
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
Andrómeda, ¿habías leído ya aAndromeda escribió:¡Qué envidia, Babel! Ya te sigo..., seguro que me encandilo con tus comentarios y vuelo a buscar el libro.
?
¡Haidé!Haidé escribió:Pues a mí me dio envidia de Babel y lo empecé anoche. Llevo muy poquito, pero podría ser que la vida del prota de niño fuera algo parecido a la de Balzac y a su relación con su madre, al menos por lo que vi en la película Balzac (que no sé si es fidedigna totalmente ).
Compañía inesperada.
Si que he leido por ahí que tiene puntos autobiográficos, al menos su infancia y adolescencia internado en colegios y sin ver a sus padres en mucho tiempo. Aunque parece que era el típo de educación habitual en la burguesía de la época.
La madre...
¡Qué rancia! |
Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac
En la película sobre la vida de Balzac (que buenas mis referencias ), cuando Balzac ve a su madre después de muchos años, ella le da un desplante parecido al del libro.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy