Creo que voy a ser un poco duro con este relato, pero sólo porque creo que hay buen material.
Hay muchos errores:
Los caballos duermen de pie.
Los lobos (cuadrúpedos) no son más altos de pie que sentados. De hecho, sentados son un poco más altos porque tienen el cuello en vertical, mientras que de pie les queda en horizontal.
Los lobos no ronronean, es cosa de felinos, aunque no he podido contrastarlo, no he encontrado información.
Verano es rey y su esposa, Primavera, ¿es princesa?
Por qué están despiertos Verano y Otoño. Deberían estar dormidos hasta que un guerrero les despierte cuando toque.
Por qué Invierno dice que Yekhar es distinto dando a entender que triunfará donde otros han fracasado y luego hacen referencia a que todos los años ocurre lo mismo, es decir, que viene un guerreo y despierta al que toque. Vamos, que triunfa.
Invierno le dice al lobo que Yekhar es diferente antes de cruzar el puente. Luego cruza el puente y se ratifica:
¡Ha conseguido sobrevivir al puente de nieve! ¿No te había dicho que tenía un palpito con éste, Noche?. Pero si sólo ha cruzado un puente.
Hablando de puentes, ¿de verdad, la prueba era cruzar el puente? Cuando el caballo se ha quedado atrapado, pensaba que la prueba sería quedarse con él, una muestra de lealtad. ¿Y va el tío y sale corriendo?
¿Y el chiste del hueso duro de roer? No pega nada de nada.
¿Y el esqueleto es de hielo o de hueso?, porque a mí me parece que es de hielo, lo que hace que el chiste, encima, no tenga sentido. Casi mejor.
Bueno, seguro que me odias, a que sí. No me hagas mucho caso. Es sólo que si cambias esos detalles, tu relato sería de mis favoritos, pero, claro, lo mismo pierdes adeptos por el camino y no te merece la pena
) (" ... haciéndole perder su ojo derecho.(...) una brillante luz explotó delante de sus ojos"), se me ha hecho más ligera la lectura. Me ha gustado la revelación final de que estamos ante la lucha por las estaciones del año.
/ "en el siguiente ataque se deslizó entre sus piernas, y desde atrás, golpeó con todas sus fuerzas la rótula de una de sus piernas" = ¿no era mejor especificar directamente cuál de las dos? (por ejemplo: golpeó con todas sus fuerzas su rótula izquierda...)
, porque ya lloré bastante cuando Artax fue tragado por el pantano de la tristeza.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
