Autor: Donatella Di Pietrantonio
Título Original: L'Arminuta. (2017)
EAN: 9788417128043
Editado por: Duomo
Colección: Nefelibata
Nº Edición: 1
Nº páginas: 248
Encuadernación: Rústica
Traducción de Miguel García. (2018)
Ganadora del Premio Campiello 2017Yo era la “retornada”. Hablaba otra lengua y no sabía a quién pertenecía.
- Pero, ¿cuál de ellas es tu madre? - me preguntó .
- Tengo dos. Una es tu madre.
La protagonista, con una maleta en la mano y una bolsa de zapatos en la otra, llama a una puerta desconocida. Le abre Adriana, su hermana: nunca se habían visto antes.
Comienza así esta historia ; con una niña que de un día para otro lo pierde todo: una casa confortable, amigas, el afecto incondicional de los padres... O mejor dicho, de aquellos que creía sus padres. Para la “retornada” comienza una nueva vida. La casa es más pequeña, oscura, hay hermanos por todas partes y poca comida en la mesa.
Pero está Adriana, que comparte su cama con ella. Y está Vincenzo, que la mira como si fuese ya una mujer.
La aceptación de un abandono doble solo es posible volviendo al origen, a uno mismo.
Donatella Di Petrantonio afronta el tema de la maternidad, de la responsabilidad desde una perspectiva original y con una rara intensidad expresiva.
Le basta escuchar a su tierra, al Abruzzo poco conocido, que se enciende con el reflejo del mar.