¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2234
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por woki » 14 Sep 2019 00:19

¿Qué hacer?

Imagen
¿Qué hacer? es una obra decisiva para la cultura y la historia rusa, en la que se cuenta la historia de una mujer, Vera Pávlovna Rozálskaya, quien huye del control de su familia y de un matrimonio arreglado para buscar en una nueva vida su independencia económica. En ella Chernyshevski se encara repetidas veces con el lector, quien podría esperar una trama melosa, llena de artificios, desconectada de la realidad y que satisfaga los convencionalismos superficiales de la época, pero que muy al contrario se ve conducido por el autor hacia el contenido social de la novela.

La obra ha inspirado tanto a sus críticos –el caso de Dostoyevski– como a sus admiradores: no por casualidad Lev Tolstói tomó prestado el título para una de sus obras morales fundamentales, tal como haría más tarde el mismísimo Lenin. E incluso investigadores como el profesor Joseph Frank sostienen que es este y no El capital de Marx el libro que supuso la toma de conciencia para la generación que hizo la Revolución de Octubre. Y es que los sueños de la protagonista propician que la novela se constituya como una auténtica Biblia revolucionaria al servicio de la generación que hizo posible la Revolución de 1917.

Nikolái Gavrílovich Chernyshevski nació en Sarátov en 1828, y permaneció allí hasta 1846. Se graduó en el seminario local, donde aprendió varias lenguas además de estudiar. Fue allí donde despertó su amor por la literatura. Continuó sus estudios en la Universidad de San Petersburgo, en la que ya se muestra inspirado por autores como Ludwig Feuerbach y Charles Fourier. Después de graduarse, en 1850, volvió a Sarátov, donde fue profesor de literatura. De 1853-1862 vivió en San Petersburgo, donde fue editor jefe de Sovreménnik («El Contemporáneo»), en la que publicó sus principales críticas literarias y ensayos de filosofía. En 1862 fue arrestado y confinado en la fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde escribió ¿Qué hacer?. Posteriormente fue condenado y exiliado a Vilyúisk, Siberia. Murió a los 61 años.
Autor: Nikolái Chernyshevski
Título original: Chto délat? (Что делать?)
Año de publicación: 1867 (*)

Editorial: Akal
Colección: Clásicos de la Literatura
Año de la edición: 2019
ISBN: 978-84-460-4771-1
Páginas: 560
Traducción: Amelia Serraller Calvo


*Se publica inicialmente en 1863 de manera serial en una revista; en 1867 se publica por primera vez en formato libro
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2234
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por woki » 14 Sep 2019 00:19

Novela clave de la literatura y el pensamiento rusos, sin edición española desde 1984. Escrita en respuesta a Padres e hijos (1862) de Turguénev, sería objeto de burla en Memorias del subsuelo (1864) de Dostoievski.
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12243
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por natura » 14 Sep 2019 08:28

Pues a pesar de la manía que le tenía Dostoievski, tiene una pinta estupenda. Apuntada queda, que los rusos son mi debilidad :164nyu:
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2234
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por woki » 14 Sep 2019 09:23

En el último mes ya he hecho en Grandes clásicos tres fichas de títulos rusos editados en estas fechas... Hacía años que no pasaba algo así.
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14143
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por Arden » 14 Sep 2019 13:53

No sabía de la importancia de este libro.

Me lo apunto. :lista:

Gracias Woki por abrirle hilo.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. Crónicas en la memoria de Juan-Ramón Barbancho. Los neoplatónicos de Luigi Settembrini.

Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2234
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por woki » 14 Sep 2019 15:28

Nada :wink:

La verdad es que vuestra curiosidad está haciendo que me esté empezando a picar... ¿Qué hacer? En fin, me plantearé su compra cuando tenga la agenda de lecturas más despejada.
Leyendo... A un lado del camino (Herman Bang, 1886)
Lecturas

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4365
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: ¿Qué hacer? - Nikolái Chernyshevski

Mensaje por Yppe » 15 Sep 2019 17:13

Yo tampoco conocía de nada a este ruso, y vista su importancia en el mundo intelectual ruso ahora me ha picado la curiosidad por leerlo.

Responder