Tumba de dioses (Crónicas de la Nuncanoche, 2)- J. Kristoff

[Oxtor]

Ufff...que decepción!

Venía a comentar lo que me ha gustado el libro y me encuentro con esta noticia.

Desde luego es lamamentable

[Diavola]

Yo he cambiado mi reseña del libro en goodreads, para informar de la decepción con la editorial. Libro de 10 editorial de pena. Para que los pocos que lean mi comentario se enteren bien

Y yo te he dado un like , que tampoco servirá de nada, pero en fin....

[sarapova]

Yo he cambiado mi reseña del libro en goodreads, para informar de la decepción con la editorial. Libro de 10 editorial de pena. Para que los pocos que lean mi comentario se enteren bien

Y yo te he dado un like , que tampoco servirá de nada, pero en fin....

Gracias por el like, ojala sirvieran nuestros pequeños granitos de arena.
Pero como sea una editorial tan grande, pasaran de nosotros. Si fuera pequeña seguro que si que le importaba la mala fama que pudiera ocasionarles el que diran. En fin.

A ver si algún alma caritativa, hace una fan-traducción, esa es mi esperanza.

Yo es que por más que pienso no lo entiendo. Cuanto cobra el traductor, si seguro que al pobre hombre luego le dan cuatro duros. Jopp es que no es solo españa, es toda latinoamerica, de verdad no da entre las ventas de tantos paises para pagarle al traductor y dejar contentos a los fans(la edición digital, no cuesta nada)

[Emperatriz_Infantil]

También tienes mi like Sarapova
Me he quedado muy chafada con la noticia, esperaba para leer este libro a que la publicación del tercero estuviera más próxima, por no esperar tanto. Pues me da que voy a tener que esperar quieras que no
Esperemos que las quejas de los lectores hagan algo, como bien dices ¡Aunque sea en digital!

[miqueljans]

Bueno... os va a parecer una locura pero al ver que no traducían el libro al castellano mi primer impulso ha sido hacer lo que hago en estos casos. Leerlo en francés. Que normalmente lo traducen todo. Y vaya sorpresa... ninguno de los 3 libros está en francés... Así que he hecho una locura.
He conseguido el epub de Darkdawn en inglés, lo he pasado a word, lo he pasado por google translate al castellano, de nuevo a word y finalmente a mobi (tengo kindle). Seguramente no es la mejor traducción del libro pero cuando termine el segundo me podré leer el tercero. Me lo he mirado un poco por encima y sin ser una traducción literaria ni mucho menos al menos se entiende.

[miqueljans]

Llevo medio libro. Es tan bueno como el primero. Ahonda más en la historia de Mia.
Como ya pasó en el primer libro se alternan 2 historias que ayudan a que el libro sea más ameno y original. Se alimentan entre ellas y van dando forma a la trama. Muy original y muy buen recurso. Me recuerda a cuando leí hace años La historia interminable.
Cada vez el laberinto de traiciones y misterios es más complejo. Y cuanto más lees más quieres saber. El autor sabe mantener nuestra atención y sed de conocimiento.
En parte también me recuerda a la serie de Spartacus y me gusta revivirla.
En definitiva. De momento otro gran libro.
Por cierto me encantan las batallas dialécticas entre gato y loba.

[Roland]

¿Y la traducción es mínimamente decente? ¿Se puede leer?

[MISTRAL]

¿se sabe algo del tercer libro?

[miqueljans]

Si alguien quiere que le pase la traducción de Darkdawn que me pase mail por privado.

[miqueljans]

Terminado.
Final realmente espectacular. Cada vez la historia cobra nuevos giros y no deja de sorprender. Con ganas de empezar el tercero.

[Emperatriz_Infantil]

¡Al fin me he puesto con este segundo libro de las Crónicas de Nuncanoche! Y ya tengo el tercero listo para cuando acabe este, gracias Nocturna por sacarlos todos de nuevo ¡Felicidaaaad!

Ha empezado bien sangriento para que el ritmo no decaiga. Hay menos notas de pie, o al menos interrumpen menos la lectura, o ya me he acostumbrado a ellas. Menos son.

Sin darme cuenta he leído ya las dos primeras partes, y he llegado a la tercera.
Toda la parte del mundo de

los gladiadores me está gustando mucho, las luchas, los entrenamientos, y los combates finales que no dejan de superarse y no puedes despegar los ojos de las páginas ¿en serio un gusano gigante? ¿Una sedosa con 6 brazos? Miedo me da el "más difícil todavía" final...

Su plan de venganza me parece un poco arriesgado

¿De verdad tiene que cargarse a medio mundo de gladiadores para poder llevarlo a cabo? Mia es buena, pero para que su plan funcione, tiene que ser la mejor,

¡Hay tantas cosas que pueden salir mal!
Los personajes me siguen gustando mucho,

la relación de Don Majo con Eclipse, la extraña relación con Ashlinn, Furiano y su mania para usar la oscuridad... y Mia, que por fin se está dando cuenta de los problemas de la sociedad donde vive. Creo que su mirada al mundo hasta el momento ha sido muy simple, buenos y malos, tengo que vengarme, pero empieza a tener ideales y ve que el hay algo que no funciona en la sociedad... ¡Esperemos que haga algo al respecto!

A ver como acaba esto ¡Muy emocionante todo!

[MISTRAL]

Tomo nota de que te gusta!!!!

[LizzyDarcy]

Con ganas de leer tus impresiones finales. Porque madre qué final

[Emperatriz_Infantil]

¡Que se me pasa comentar!
Dos semanas más tarde, pero más vale tarde que nunca, ¿No? Muy contenta de haber empezado el año con la continuación de Nuncanoche, este libro no decepciona. Desde el principio está llena de acción, te mete de lleno en la historia contándote partes del pasado y el presente de la protagonista, hasta que finalmente las líneas narrativas se unen.
El plan de Mia para llevar a cabo su venganza es, cuanto menos, ligeramente imposible... pero con alguna ayudita aquí y allá, que no se diga que no se ha intentado.

Menos mal que tiene a Ashling haciendo algunas trampas, porque si no... El truco final me lo vi venir (cuando "mata" de forma falsa a los compañeros a los que traiciona) No veía a Mia haciendo eso, por más fría que pueda llegar a ser. Que el hermano estuviera vivo también se olía, ya lo dejarón caer al final del primer libro. La lucha contra todos los gladiadores finales no me pareció tan espectacular como la lucha contra la sedosa, me sorprendió cuando todo acabó tan pronto. La muerte de Furiano no me afecto mucho, nunca llegué a cogerle cariño. La sorpresa del padre y de que aún sigue vivo no me lo esperaba, eso sí

Personajes estupendo, luchas, sangre y traiciones ¿Qué más se puede pedir, gentiles amigos? Ah, sí, que el tercer libro esté a mano porque lo necesitarás

[Tsunami]

Leída la primera parte del libro. He pillado el libro con ganas y estoy disfrutando de las aventuras de Mia Corvere. Las dos historias que nos narra son interesante y no se me hace pesado que el capítulo se divida en dos. En otros libros algunas historias solapan a otras y hace que el libro sea tedioso para mi o al menos en algunos tramos. Aquí todo lo contrario. Fluye bien la historia. Ya se ha presentado algún giro inesperado (al menos para mi jeje) asi que el inicio no defrauda.
Me he adaptado mejor a la lectura en el pie de página. No se me hace tedioso salirme de la historia.
La narración sigue los mismos tintes que el primer libro. Buena dosis de violencia y diversión.