Por favor, si queréis colaborar en que la pandemia se reduzca, hagamos como en Chequia o Japón: no salgamos de casa sin mascarilla, aunque sea casera. Aconsejan algodón por su respirabilidad

No te contagies, no me contagies. #mascarillasxatodos

Tutorial para hacerlas https://neurosalus.com/coronavirus/tuto ... rillas.pdf

El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Novela gótica, de vampiros, hombres-lobo y demás engendros de la noche.

Moderador: julia

Responder
Avatar de Usuario
Marsten
No tengo vida social
Mensajes: 1006
Registrado: 08 Jun 2007 18:31

El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Marsten » 25 Ago 2009 18:36

Imagen


TÍTULO RELATO: El miserere
AUTOR: Gustavo Adolfo Bécquer
AÑO: 1862

RECOPILADO EN: Leyendas
EDITORIAL: Ediciones Cátedra
COLECCIÓN: Letras Hispánicas (nº 244)
EXTENSIÓN: 17 págs.
SINOPSIS:
    Leyenda que narra el origen de un viejo "miserere" encontrado en unos cuadernos de música en la biblioteca de la abadía de Fitero.
    Tiempo atrás un romero que llegó a la abadía viajaba por todo el mundo buscando misereres, pues quería escribir el más emotivo de los misereres que se hubiera escrito nunca. Al descubrir que cada Jueves Santo en un monasterio ruinas de las cercanias sonaba de forma misteriosa el que los aldeanos llamaban el "Miserere de las Montañas" (sin que allá habitarara ya nadie desde que el sitio cayera en desgracia), ni corto ni perezoso, y sin ningún miedo, se acercó a dicho lugar, pues precisamente aquella misma noche de su llegada era Jueves Santo!

Una muy buena historia con un desenlace espectacular
(la reconstrucción de la iglesia como por arte de magia y la aparición de los religiosos muertos cantado el miserere en procesión! Espeluznante de imaginar!!!).
Pero las frases finales me han descocertado, pues aun entendiendo la frase en latín no entiendo que comporta a la historia...
Y como no, narrado magistralmente con la gracia del maestro Bécquer.
BLOG: La Casa Marsten
TWITTER: @LaCasaMarsten
:101: ---color]

Avatar de Usuario
shirabonita
Vivo aquí
Mensajes: 9005
Registrado: 23 Ago 2009 20:47
Ubicación: un pueblo surfero de guipuzcoa

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por shirabonita » 26 Ago 2009 12:53

a mí también me encantó esta historia de final inimaginable.
He leído las leyendas de Béquer completas y algunas son geniales por su ambiente gótico-romántico, está genial LA CUEVA DE LA MORA , y otra que se titulaba "noche de todos los santos" o algo así. es que le tengo prestado el libro a mi hermana. :mrgreen:

espero que disfrutes con las que te faltan.
Como un gran cielo, color verde claro, desearía que mi corazón fuese así de inmenso. (Emperador Meiji)

Avatar de Usuario
Marsten
No tengo vida social
Mensajes: 1006
Registrado: 08 Jun 2007 18:31

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Marsten » 27 Ago 2009 08:00

shirabonita escribió:...Espero que disfrutes con las que te faltan.
Hoy acabo el libro, el cual es una edición cutre que solo tiene 9 relatos... pero ya me está bien de momento.
BLOG: La Casa Marsten
TWITTER: @LaCasaMarsten
:101: ---color]

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3400
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por klatubaradaniktó » 15 Oct 2013 19:01

Este sí es un relato de terror y no los que corren por ahí... vampiros y otras especies modernas... puajjjj!!

Maravilloso Bécquer...

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2020
RECUENTO 2019

NO A LA EXIGENCIA DE LOS "TAPADILLOS". VIVA EL FORO LIBRE

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3400
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (leyenda)

Mensaje por klatubaradaniktó » 02 Nov 2013 11:27

Marsten escribió:TÍTULO RELATO: El miserere
AUTOR: Gustavo Adolfo Bécquer
AÑO: 1862

RECOPILADO EN: Leyendas
EDITORIAL: Ediciones Cátedra
COLECCIÓN: Letras Hispánicas (nº 244)
EXTENSIÓN: 17 págs.
SINOPSIS:
  • Leyenda que narra el origen de un viejo "miserere" encontrado en unos cuadernos de música en la biblioteca de la abadía de Fitero.
    ... Al descubrir que cada Jueves Santo en un monasterio ruinas de las cercanias sonaba de forma misteriosa el que los aldeanos llamaban el "Miserere de las Montañas" (sin que allá habitarara ya nadie desde que el sitio cayera en desgracia), ni corto ni perezoso, y sin ningún miedo, se acercó a dicho lugar, pues precisamente aquella misma noche de su llegada era Jueves Santo!
El motivo de "espectros" que se reúnen en su iglesia para el canto pertenece al folklore europeo, no al español... Esa figura del romero germánico tiene concomitancias con la de Mozart, quien escribió su Miserere en una sola noche, tras haberse aprendido de memoria el Miserere de Allegri, entonces prohibido, mientras lo oía en misa...

Este comentario - su esencia - aparece en la edición de Pascual Izquierdo, de Cátedra y, a su vez, comenta unas líneas a propósito del Miserere redactadas por Rubén Benitez en uno de sus sesudos trabajos sobre las leyendas becquerianas... En el libro aparece abundante bibliografía sobre este estudioso de Bécquer...

Seguimos con las leyendas...

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2020
RECUENTO 2019

NO A LA EXIGENCIA DE LOS "TAPADILLOS". VIVA EL FORO LIBRE

Avatar de Usuario
Laurus
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 262
Registrado: 18 Abr 2013 15:34
Ubicación: Hic et nunc

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Laurus » 17 Sep 2014 17:26

Magistral relato, en la línea de los anteriores que he ido leyendo de Bécquer, con un equilibrio perfecto entre elementos góticos y toques de misticismo. En definitiva, pura poesía.

Por la temática, me ha recordado un poco a Maese Pérez el organista, que también me encantó.

¡Qué gran maestro, Bécquer!

Ahora me toca La promesa, que diría que es menos conocida. Pues nada, a por ella. :boese040:
:101: Aprendre a parlar amb les plantes, de Marta Orriols (Narrativa contemporánea)

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3400
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por klatubaradaniktó » 14 Oct 2014 19:48

Leer esta leyenda escuchando (oyendo) el 'Miserere' de Allegri pone los pelos como escarpias...

Probad, probad...

EL MISERERE DE GREGORIO ALLEGRI

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2020
RECUENTO 2019

NO A LA EXIGENCIA DE LOS "TAPADILLOS". VIVA EL FORO LIBRE

Avatar de Usuario
artemisa27
Foroadicto
Mensajes: 4071
Registrado: 28 Dic 2016 16:01
Ubicación: La Comarca

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por artemisa27 » 19 Mar 2017 23:53

Leyenda espectacular y espeluznante... Te pone los pelos de punta con ese final tan.... No se me ocurre ni un adjetivo. Es que dios mío, Bécquer tiene una prosa que me cautiva un montón. Porque es tan sencilla pero al mismo tiempo tan atractiva...

En esta leyenda encuentro un paralelismo con Maese Pérez, el organista, por el tema de
la música como algo magistral y conmovedor
, aunque este es mil veces más estremecedor.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Leo, y soy libre y cautiva al mismo tiempo

Avatar de Usuario
Gabi
Vivo aquí
Mensajes: 16240
Registrado: 16 Feb 2008 21:27
Ubicación: Argentina

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Gabi » 26 May 2017 20:17

Edito el mensaje porque había puesto el audiolibro y ahora lo quitaron de youtube.
Última edición por Gabi el 26 Sep 2018 17:41, editado 1 vez en total.
"Sé selectivo en tus batallas, a veces tener paz es mejor que tener la razón".

Avatar de Usuario
Mariela
Foroadicto
Mensajes: 4262
Registrado: 11 Ene 2008 00:06
Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Mariela » 29 Jul 2018 00:44

Lo que son las cosas, el paralelismo que yo le he encontrado a esta leyenda no ha sido con Maese Pérez el organista, por mucho que El miserere nos hable de música, sino con la de Creed en Dios. Y no porque haya leído ambas seguidas, sino por el trasfondo religioso de conversión-expiación de los pecados que hay en ambas. De hecho en mi edición de las obras completas de Aguilar, bajo el título El Miserere viene la acotación de leyenda religiosa.

Y me voy a repetir una vez más, pero me maravilla lo buen escritor de relatos cortos de estilo romántico que era Bécquer. Sólo estoy leyendo dos al día porque no puedo dedicarle más tiempo, porque si no, en una sentada me habría leído todas las leyendas.
Marsten escribió:(...)Pero las frases finales me han descocertado, pues aun entendiendo la frase en latín no entiendo que comporta a la historia...
Y como no, narrado magistralmente con la gracia del maestro Bécquer.
Pues todo, Marsten, porque el músico protagonista está buscando la inspiración para componer un Miserere (una petición a Dios de perdón por el crimen que cometió en su país años atrás). El Miserere es el salmo 50 que fue compuesto por el rey David, arrepentido después de que el profeta Natán de parte de Dios le recriminara por haber tendido una trampa en la batalla a Urías (uno de sus generales) para que el enemigo lo matara y así poder casarse con su esposa Betsabé a quien David había seducido y dejado embarazada.

El texto del salmo 50 es éste (en negrita he puesto las frases que salen en la leyenda en latín; el músico escuchó y compuso hasta la tercera negrita):
Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
por tu inmensa compasión borra mi culpa;
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado.
Pues yo reconozco mi culpa,
tengo siempre presente mi pecado:
contra ti, contra ti solo pequé,
cometí la maldad que aborreces.
En la sentencia tendrás razón,
en el juicio resultarás inocente.
Mira, en la culpa nací,
pecador me concibió mi madre
.
Te gusta un corazón sincero,
y en mi interior me inculcas sabiduría.
Rocíame con el hisopo: quedaré limpio;
lávame: quedaré más blanco que la nieve.
Hazme oír el gozo y la alegría,
que se alegren los huesos quebrantados
.
Aparta de mi pecado tu vista,
borra en mí toda culpa.
Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
renuévame por dentro con espíritu firme,
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu.
Devuélveme la alegría de tu salvación,
afiánzame con espíritu generoso:
enseñaré a los malvados tus caminos,
los pecadores volverán a tí.
Líbrame de la sangre, oh Dios,
Dios, Salvador mío,
y cantará mi lengua tu justicia.l
Señor, me abrirás los labios,
y mi boca proclamará tu alabanza.
Los sacrificios no te satisfacen:
si te ofreciera un holocausto, no lo querrías.
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado:
un corazón quebrantado y humillado,
Tú no lo desrecias.
Señor, por tu bondad, favorece a Sión,
reconstruye las murallas de Jerusalén:
entonces aceptarás los sacrificios rituales,
ofrendas y holocaustos,
sobre tu altar se inmolarán novillos.
Y vuelvo a preguntarme qué movió a Bécquer a componer dos leyendas religiosas como Creed en Dios y esta de El Miserere. Klatu, ¿en tu edición de Cátedra dice algo al respecto?
He buscado el descanso por doquier y solamente lo he encontrado en un rincón con un libro. Tomás de Kempis

Agenda 2020
Recuento 2020
Lista de pendientes

Avatar de Usuario
Emilio6
No tengo vida social
Mensajes: 2449
Registrado: 03 Oct 2015 18:01
Ubicación: Asturias

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por Emilio6 » 03 Nov 2018 12:50

La verdad es que hay párrafos que da gusto leerlos y luego, cuando en la nota al pie ves que alguien ha escrito artículos acerca de esto y que hasta le ha puesto nombre ("música verbal") dices tú "No me extraña". Y lo de los esqueletos de los monjes cantando por el monasterio, con la tormenta, el ruido de la cascada, el grito del búho... Brrrrr qué miedo

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 69880
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por lucia » 25 Mar 2020 18:18

Está visto que a Becquer le gustan las ruinas, pues no deja ocasión de meter alguna, lo mismo que las cascadas entre los riscos :mrgreen:

Aunque dentro de sus historias de fantasmas, esta, sin ser especialmente terrorífica, tiene la escena de los monjes subiendo por las peñas y todo reconstruyéndose que es sumamente visual.

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 45421
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: El miserere - Gustavo Adolfo Bécquer (relato)

Mensaje por julia » 26 Mar 2020 19:08

Más que a Becquer al Romanticismo en general.
Ya en preventa, Los mohicanos de Paris

Responder