Género: Narrativa
Temática: Miedo / Terror
Área de conocimiento: Lengua y Literatura
Valores: Amor, amistad, familia / Convivencia, resolución de conflictos
Ficha técnica sacada de la web de la editorial.
Nº de páginas: 162
Editorial: LUIS VIVES (EDELVIVES)
Idioma: CASTELLANO
Encuadernación: Holandesa
ISBN: 9788414031803
Año de edición: 2021
Plaza de edición: ZARAGOZA
Traductor: ALEJANDRO TOBAR, ISABEL SOTO LÓPEZ
Fecha de lanzamiento: 22/03/2021
Ver en Amazon y Casa de Libro
«Cuando estamos solos mucho tiempo, poblamos el espíritu de fantasmas».
Guy de Maupassant,
El horla, 1887.
CONTENIDOSEl horla, 1887.
Prefacio, 9.
Espíritus y criaturas de Japón, 17.
(18-24) La gratitud del Samébito.
(30-32) El niño del río.
(36-39) Oshidori.
(42-46) Jiu-roku-zakura.
(50-67) La historia de Aoyagi.
(70-106) Kitsune.
(110-113) Una leyenda de Fugen-Bosatsu.
(116-121) Historia de un faisán.
(124-135) El sueño de Akinosuké.
Juegos de Yokai, 137.
Amabie, Ryomenso, Las leyes yokai y algunas ilustraciones referentes a los yokai.
Notas, 147.
Biografías y bibliografías, 159.
Índice de Contenidos, 171.
Datos sin importancia para entender, o no, mi crítica sin ningún fundamento:
Mi hermano mayor leía muchísimo cuando yo era pequeña; yo, por el contrario, no leía absolutamente nada. Mi hábito por la lectura comenzó un veintitrés de abril, y admito haber comprado este libro, otro veintitrés de abril de muchos años después, única y exclusivamente porque me he decidido a romper con este bloqueo de una vez por todas. |
Dicho esto, no sé qué es exactamente lo que esperaba de esta lectura y me animé a llevármelo a casa porque la ilustración de Lacombe me parece espectacular, Japón me gusta especialmente y el libro está muy, muy bien enmaquetado. Lo que viene a ser juzgar un libro por su portada (¡y qué portada!).
A los kitsune se les dedica un poco más de tiempo, explicando costumbres del día a día japonés, mientras que en el resto de historias se centra más en la fábula. Me ha llamado muchísimo la atención la elegancia con la que critica la pérdida de la identidad japonesa a favor de las ciencias occidentales dentro del apartado de los zorros.
Considero que requiere cierta implicación activa por parte del lector para meterse de lleno en el folclore japonés, porque no es una lectura del todo cómoda. De todos modos, creo que ha cumplido exactamente el objetivo que me propongo. Me decido finalmente a añadir aa Lafcadio Hearn a mi lista interminable de libros pendientes, que ya va siendo hora.
No hay lugar para los zorros fantasmales en el hermoso mundo natural revelado por nuevos estudios a la nueva generación. El omnipotente exorcista y reformista es el kodomo.
Espíritus y criaturas de Japón - Lafcadio Hearn, Benjamin Lacombe.
Espíritus y criaturas de Japón - Lafcadio Hearn, Benjamin Lacombe.