asangrefria escribió: ↑20 Nov 2021 20:49De todos modos American Psycho es de esas novelas que se adoran o se detestan, a mí no me parece que a día de hoy sea una novela relevante o que pudiera generar ni remotamente la controversia que generó en su día, pero dado que se sigue vendiendo está claro que tiene algo que va más allá del bestseller escandaloso (aunque yo no se lo vea)
American Psycho critica una sociedad enferma mediante el retrato, de tan exagerado incluso caricaturesco, jocoso, de un hombre enfermo. En este sentido a mí me parece que no ha perdido un ápice de vigencia: la sociedad occidental está igual o más enferma que en los 80, el Manhattan donde parecía que nunca dejaría de llover dinero es bastante similar al de hoy en día, es el sitio donde se fraguó la crisis más grave de la historia del capitalismo hace solo una década. Si en los 80 había muchos Batemans en NY o en la city londinense, hoy no hay menos.
A mí me sorprende que generara tanta polémica, porque incluso aunque la lectura que se haga de la violencia desmesurada que, según cuenta el autor en el documental del que he hablado, ocupa sólo unas cuantas páginas (yo no me acuerdo, la verdad; no sé si es un asunto cuantitativamente importante en el libro o es que su extrema explicitud nos hace pensar que es más de lo que es) sea literal, me resulta entre deprimente y risible que gente educada, formada, gente que incluso trabaja en las letras, se asuste porque un libro de ficción cuenta los crímenes ficticios de un criminal ficticio. Pero hey, mira la televisión de aquella época y te dejarán estupefacto muchas cosas que se hacían o se decían y que reflejaban una sociedad que, de machista, homófoba, racista, meapilas y conservadora nos saca los colores. Quiero creer que hoy no provocaría ese escándalo pero si muchas feministas se ofendieron entonces, no me cuesta imaginar cómo en 2021 promoverían una cancelación y retirada de sus libros de las tiendas.
Hace ya unos cuantos años que la leí, pero no recuerdo que su lenguaje fuese "pobre". Bateman y el resto de personajes se expresan de forma más o menos pedestre, pero tampoco como limpiabotas de un suburbio boliviano; sencillamente hablan como hace la gente normal, ten presente que esos yupies no son intelectuales, tan solo "compraron" su grado en Económicas o lo que sea en la universidad cara de turno y ya está.
No es que me apasione formalmente cómo escribe Ellis (las otras dos novelas suyas que leí me gustan bastante menos), pero me parece que usa un estilo apropiado para las historias que cuenta, tanto por el registro de sus personajes como por las propias fórmulas sintácticas y narrativas. Vamos, que no lo considero un virtuoso pero creo que escribe bien.