Caballos lentos - Mick Herron

[ilargi]

Yo, ya lo terminé. Y me reafirmo: me ha gustado mucho. He pasado un buen rato. Hay más, así que a ver si los busco y sigo con los habitantes de la Casa de la Ciénaga.

[Baifo]

Yo, ya lo terminé. Y me reafirmo: me ha gustado mucho. He pasado un buen rato. Hay más, así que a ver si los busco y sigo con los habitantes de la Casa de la Ciénaga.

Traducido creo que solo está éste. Hace poco leí el segundo ("Dead lions") y me gustó aún más que el primero. Aún tengo ganas de continuar con la saga.

[ilargi]

Gracias.

[veves]

Entre la caída del foro, y que no me convencía, lo había dejado aparcado. Pero leyendo vuestros comentarios creo que lo voy a retomar.

[natura]

¡Ay, que no dije nada! Puse reseña en Goodreads y olvidé pasar por aquí

Pues eso, que me ha encantado esta revisión del tema "espías", muy siglo XXI. La trama es de total actualidad, bien seguida y perfectamente creíble. Los personajes son reales, con sus cagadas y sus buenas ideas. Y el tema del

"falso secuestro" que termina yéndoseles de las manos, está muy bien planeado.

Una de las partes que más me ha gustado es esa,

la capacidad de describir el proceso que vive Hassan en su secuestro, cómo pasa del terror al enfrentamiento con sus captores.

Herron es capaz de describir tanto caracteres humanos como las situaciones que viven con la misma soltura, incluyendo toques de humor ácido de vez en cuando. Te coloca de espectador privilegiado al que solo oculta partes ínfimas de la trama para no perder la identidad policíaca de la novela.

Muy bien escrito, con personajes definidos y complejos, análisis de la realidad europeo-occidental y crítica político-social incluida. Una gozada de lectura de la que esperamos todos la continuación.

[magali]

Esta noche lo empiezo . Iré despacio porque lo voy a simultanear con otras lecturas; creo que tengo tiempo hasta el próximo bimestral .

[Sue_Storm]

Aquí otra a quien le está encantando Y mira que lo empecé sin mucha fe, porque con las novelas de espías, como no estén muy bien escritas, muchas veces me hago un lío y no me entero, pero este señor Herron me tiene fascinada, ¡qué bien escribe! Todavía no he terminado esta y ya estoy pensando en hacerme con las dos siguientes. (Esta la estoy leyendo traducida en la edición de Salamandra, y la traducción me parece buenísima por cierto).

[Runita]

Entrevista al autor, es cortita:


Enlace

[Baldomero]

Curioso lo de esta novela. El inicio no me entusiasmó y tardé un poquito en entrar en la historia (hasta el punto de pensar en dejarla, algo raro porque suelo tener aguante y leer casi todo lo que empiezo.) Pero una vez que le coges el hilo, te sumerges en la historia, aprecias las pinceladas de humor negro y disfrutas con las andanzas de este peculiar grupo de policías. Muy entrenida. Esperando a que publiquen las siguientes de la serie.

[Kobayashi]

Me pongo con él

[Caroline]

Que lo disfrutes y espero que te guste tanto como me gustó a mí.

[Kobayashi]

¡¡¡Terminado!!! hace unos días ya...

Pues como a otros, aunque me ha gustado, me costó bastante meterme en la historia. El primer tercio de la novela se me hizo un poco pesado con la presentación de los personajes. Luego remonta y la segunda mitad de la novela está muy bien. Nos presenta a unos espías diferentes, que casi sin querer se encuentran con algo importante que hacer... aunque igual la situación no es la que parece

Está bien escrita y lo termina dejándolo todo bien encarado para las continuaciones... a ver a qué se dedican ahora en la Casa de la Ciénaga,

¿se habrán ganado el derecho a hacer de espías?

¿Habrá Caballos lentos en el mundo real?

[boo]

Me habéis tentado después de leer vuestros comentarios y lo he empezado, llevo poco para comentar pero, de momento, se lee bien

[M. Corleone]

Han publicado una nueva entrega de la misma serie, "Leones muertos". Tiene buena pinta, yo disfruté con "Caballos lentos", a ver si alguien lo lee y comenta.

[Buccan]

Han publicado una nueva entrega de la misma serie, "Leones muertos". Tiene buena pinta, yo disfruté con "Caballos lentos", a ver si alguien lo lee y comenta.

Leí no se donde que Salamandra tenía intención de ir traduciendo la serie, hay 6 por ahora, a punto de la 7a.

Yo todavía no lo he empezado... en el fondo quiero asegurarme que seguirán traduciendo, me daría rabia empezar y luego que se queden sin traducir las siguientes.

¡Salud y buen viento!