Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Avatar de Usuario
DarkLady Juliet
Foroadicto
Mensajes: 3454
Registrado: 06 Sep 2010 00:25
Ubicación: Darkilandia, segunda estrella a la izquierda y todo recto hasta el anochecer (Y en Madrid también)

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por DarkLady Juliet » 25 Abr 2019 16:36

Empezando el cap. 4 de la Parte 1 The story travels

Estoy alucinando con lo bien escrito que está. Qué dominio del lenguaje tiene esta mujer (El cuento número 13 lo leí en castellano). Me hace meterme totalmente en el ambiente, los juegos de palabras de los contadores de historias en la taberna, estupendos.

Me encanta la historia de Rita
cómo ha llegado a ser la doctora del pueblo, cómo todo el mundo confía en ella, cuando casi estaba destinada a no nacer.
Y ¿cómo
ha resucitado la niña? ¿Estaba muerta de verdad?

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11414
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por LizzyDarcy » 25 Abr 2019 21:56

Ahora no puedo comentar mucho, me llegó por la página 62. Capítulo La historia se propaga.

Y coincido con Darky en lo bien escrito que está. Solo por eso merece la pena leerlo.

Me ha hecho mucha gracia cuando Rita estaba examinando el cuerpo
y llegaba a la zona de seguridad y a la zona infecciosa :lol: :lol:
Lo de la niña
:shock: aunque lo veìa venir, ni idea de qué habrá pasado

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48801
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Felicity » 25 Abr 2019 22:40

Lo estoy leyendo eh! Pero he empezado ya la temporada y no paro mucho :)) de momento conociendo la taberna y a los que la habitan :)


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11414
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por LizzyDarcy » 26 Abr 2019 08:01

A partir de hoy, meteré el turbo, que ya acabé el otro libro que tenía entre manos. :D

Avatar de Usuario
Majariega
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 265
Registrado: 15 Sep 2007 15:48

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Majariega » 26 Abr 2019 08:10

Yo lo acabo de empezar hoy.
Por ahora me encanta, como decís está muy bien escrito

Enviado desde mi MHA-L29 mediante Tapatalk

"NUNCA DISCUTAS CON UN IMBECIL, TE HARÁ DESCENDER A SU NIVEL Y ALLÍ TE GANARÁ POR EXPERIENCIA"

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11414
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por LizzyDarcy » 26 Abr 2019 11:33

:alegria: Al final somos un grupito estupendo :alegria:

Avatar de Usuario
DarkLady Juliet
Foroadicto
Mensajes: 3454
Registrado: 06 Sep 2010 00:25
Ubicación: Darkilandia, segunda estrella a la izquierda y todo recto hasta el anochecer (Y en Madrid también)

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por DarkLady Juliet » 26 Abr 2019 11:53

Felicity escribió:
25 Abr 2019 22:40
Lo estoy leyendo eh! Pero he empezado ya la temporada y no paro mucho :)) de momento conociendo la taberna y a los que la habitan :)
Molan muchísimo los habitantes
LizzyDarcy escribió:
26 Abr 2019 11:33
:alegria: Al final somos un grupito estupendo :alegria:
:D Sí, en cantidad y calidad.

Es la primera vez que coincido con @Majariega :hola:

Avatar de Usuario
Majariega
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 265
Registrado: 15 Sep 2007 15:48

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Majariega » 27 Abr 2019 14:18

DarkLady Juliet escribió:
Felicity escribió:
25 Abr 2019 22:40
Lo estoy leyendo eh! Pero he empezado ya la temporada y no paro mucho :)) de momento conociendo la taberna y a los que la habitan :)
Molan muchísimo los habitantes
LizzyDarcy escribió:
26 Abr 2019 11:33
:alegria: Al final somos un grupito estupendo :alegria:
:D Sí, en cantidad y calidad.

Es la primera vez que coincido con [mention]Majariega[/mention] :hola:
Hola. Es que llevaba un tiempo desaparecida.

Enviado desde mi MHA-L29 mediante Tapatalk

"NUNCA DISCUTAS CON UN IMBECIL, TE HARÁ DESCENDER A SU NIVEL Y ALLÍ TE GANARÁ POR EXPERIENCIA"

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11414
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por LizzyDarcy » 28 Abr 2019 10:03

Estoy en el capítulo "La pesadilla de Lily".

Todavía estamos situándonos y aún no sé muy bien a dónde nos va a llevar Setterfield. Está claro
que la niña es la clave. ¿Será la hija de los Vaughan?
Una vez más, me gusta más el título en inglés que en español, Once upon a river, érase una vez un río, creo que queda mejor para lo que llevo leído. El río es uno de los personajes principales, no sé por qué no hacen traducciones literales :?

Avatar de Usuario
MCarmen
No tengo vida social
Mensajes: 1386
Registrado: 05 Ago 2007 10:38

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por MCarmen » 29 Abr 2019 09:19

Lo he empezado, me uno a comentarlo en el MC :hola: . Llevo un 13%, Capítulo "Afluentes", he conocido a los clientes de la taberna, y han aparecido
un hombre herido y una niña, que parecía muerta ... pero está viva.
¿Qué les habrá pasado?
:101:

Avatar de Usuario
Majariega
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 265
Registrado: 15 Sep 2007 15:48

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Majariega » 29 Abr 2019 10:02

LizzyDarcy escribió:Estoy en el capítulo "La pesadilla de Lily".

Todavía estamos situándonos y aún no sé muy bien a dónde nos va a llevar Setterfield. Está claro
que la niña es la clave. ¿Será la hija de los Vaughan?
Una vez más, me gusta más el título en inglés que en español, Once upon a river, érase una vez un río, creo que queda mejor para lo que llevo leído. El río es uno de los personajes principales, no sé por qué no hacen traducciones literales :?
El tema es que hay personajes que más o menos se les ve una conexión posible, pero otros... Ya se verá

Enviado desde mi MHA-L29 mediante Tapatalk

"NUNCA DISCUTAS CON UN IMBECIL, TE HARÁ DESCENDER A SU NIVEL Y ALLÍ TE GANARÁ POR EXPERIENCIA"

Avatar de Usuario
DarkLady Juliet
Foroadicto
Mensajes: 3454
Registrado: 06 Sep 2010 00:25
Ubicación: Darkilandia, segunda estrella a la izquierda y todo recto hasta el anochecer (Y en Madrid también)

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por DarkLady Juliet » 29 Abr 2019 11:29

El tema de las traducciones de los títulos: la última palabra la tiene la editorial/distribuidora. Ya les puedes decir lo que quieras, que si ellos piensan que se va a vender más con otro título :colleja: :colleja:

Avatar de Usuario
Diavola
No tengo vida social
Mensajes: 1678
Registrado: 12 Oct 2009 19:05

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Diavola » 29 Abr 2019 23:02

Os sigo, que este va a ser mi próxima lectura :lista:

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11414
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por LizzyDarcy » 30 Abr 2019 15:58

Tercera parte. Voy a empezar el capítulo "Dos cosas extrañas"

Bueno pues la cosa está de lo más liada.
Seguimos sin saber quién y de quién es la niña. :meditando: De los Vaughan, creo que no. Pero de Robin creo que tampoco. Lily creo que pueda tener la clave.
Robin no me gusta nada y anda metido en líos muy chungos :noooo:
Me dan pena los
Vaughan, los dos. Y Robert Amstrong que me parece un señor maravilloso.
Por cierto, creo que su cerda Maud, es la que tiene Lily en su casa.
Me encanta Rita y
su historia con el fotógrafo.
La verdad es que me está encantando. Es un río y sus historias. Está tan bien escrito, que cada cosita que nos cuenta me parece maravillosa.

Y estoy muy intrigada con
Ben ¿dónde estará? :meditando: Espero que aparezca de alguna manera. Pobrete, me parecía un niño encantador.
Ah, y también tengo curiosidad por saber
lo de la foto de Robert Amstrong, la que compró en la feria. ¿Qué habrá visto? :meditando:
Así que bueno, a falta de menos de 200 páginas todo son dudas y ninguna certeza.

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48801
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Re: Érase una vez la taberna Swan - Diane Setterfield

Mensaje por Felicity » 02 May 2019 16:00

Yo avanzo un poco lenta porque entre el trabajo y la universidad ando con poco tiempo y encima que mi madre me ha regalado Neftlix...

En fin de momento todo son interrogantes respecto a la niña
no sabemos quién és y el fotógrafo
Sigo leyendo pero aunque estoy intrigada... espero que me enganche todavía un poco más.
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Responder