1793 - Niklas Natt Och Dag

[Kobayashi]

Terminado.

Chapó, no sé si será la mejor novela del año, pero desde luego yo no tengo ninguna pega que ponerle. Me ha gustado de principio a fin.

Yo la única queja es que...

no podíamos adivinar quién era el asesino

pero sin más, cosas mías, el libro está muy bien.

[LizzyDarcy]

Terminado.

Chapó, no sé si será la mejor novela del año, pero desde luego yo no tengo ninguna pega que ponerle. Me ha gustado de principio a fin.

Yo la única queja es que...

no podíamos adivinar quién era el asesino

pero sin más, cosas mías, el libro está muy bien.

Bueno, quizá como venía de leer un Jaritos, en el que el 90% de las veces pasa eso, ni me ha molestado

Por otro lado lo que comentáis del

suicidio de Blix, aunque sí que se me llegó a pasar por la cabeza lo que comenta Julia de una posible relación entre Cardell y Anna Stina. Lo cierto es que creo que se suicidó porque nadie puede rehacer su vida después de hacer lo que hizo él.

Lo que más pena me da

es que no esté Winge en los siguientes. Porque yo doy por hecho que no va a estar. Lo podía haber puesto grave, pero no tanto. Porque me ha parecido un gran personaje. Veremos cómo se las apaña Cardell solo.

[Kobayashi]

Lo que más pena me da

es que no esté Winge en los siguientes. Porque yo doy por hecho que no va a estar. Lo podía haber puesto grave, pero no tanto. Porque me ha parecido un gran personaje. Veremos cómo se las apaña Cardell solo.

Bueno, bueno... yo no estoy tan seguro de eso. Porque en el libro...

¿acaba vivo, no? otra cosa es que se lo cargue al principio del siguiente y forme parte de la trama

[Arden]

Lo voy a leer en los próximos días, en catalán porque en castellano estaba con cola en la biblioteca y a mí me da igual realmente, así que espero que que sea tan interesante como parece.

Como curiosidad decir que el título en catalán cambia al título en castellano. En catalán se llama 1793. El llop i el vigilante (1793. El lobo y el vigilante). No sé por qué le han puesto la coletilla porque el título original es solo la fecha.

[Kobayashi]

Como curiosidad decir que el título en catalán cambia al título en castellano. En catalán se llama 1793. El llop i el vigilante (1793. El lobo y el vigilante). No sé por qué le han puesto la coletilla porque el título original es solo la fecha.

Ese es el título de la edición inglesa

[Arden]

Como curiosidad decir que el título en catalán cambia al título en castellano. En catalán se llama 1793. El llop i el vigilante (1793. El lobo y el vigilante). No sé por qué le han puesto la coletilla porque el título original es solo la fecha.

Ese es el título de la edición inglesa

Ah, pero no el original, a ver si la traducción es del inglés, no me gustan traducciones de traducciones.

[Caroline]

Pues ya lo siento, @Arden pero no es una traducción directa del sueco, es traducción del inglés. Como si no hubiera traductores de sueco a castellano después del boom nórdico.

[natura]

O de sueco a catalán, en el caso de @Arden

[Tatiasha]

Lo terminé hace más de una semana, pero me pilló de viaje, así que no he podido comentar

Me ha gustado mucho, así que por supuesto que seguiré con la serie La ambientación ha sido lo que más me ha llamado, porque es lo que más especial me ha parecido. También me ha convencido cómo cada parte estaba narrada por algún personaje, y eso que, desde la segunda te alejas de los protagonistas, y en la tercera, no solo eso, sino que parece que se pone distancia también con la trama principal, pero al final, el conjunto me ha gustado mucho. Aunque la historia de

Anna Stina solo está relacionada con la investigación de Winge y Cardell de una manera un poco lejana, por lo de Blix, me ha gustado que no se limiten a mencionarla, sino seguir también su vida, lo ridículo que es que terminase recluida por negarse a darle al simplón de su amigo de infancia lo que él quería.

Así, tan fácil todo...

¡¡¡Terminado!!!

No me queda muy claro por qué...

se suicida Blix cuando parecía que podía rehacer su vida, ¿es simplemente que no puede vivir con lo que ha hecho? ¿Ha salvado una vida por la que quitó y eso le permite morir en paz? Con ese simplemente no quiero decir que me parezca una tontería lo que ha hecho, todo lo contrario, es atroz... pero tampoco tenía mucha opción y era joven para intentar rehacerse.

Quizás al autor le parecía

un final demasiado fácil dejarle rehacer su vida,

aunque nosotros desde fuera y de entrada

le vemos joven, con toda la vida por delante, y pensamos que hizo lo que hizo porque no le quedó más remedio (si quería vivir), y que puede intentar seguir adelante con la nueva vida que se le ha aparecido de repente, supongo que en realidad, tiene que hacerse imposible vivir sabiendo lo que has hecho.

Así que sí, creo que

"solucionó" las cosas salvando una vida por otra que echó a perder, y con eso decidió irse en paz.

Bua, yo es que creo

que quiere liar a la chica con el manco, le sobraba como personaje y la mejor opción era suicidarle

Es una opción, no se me había ocurrido

Ostras, a mí tampoco De hecho, daba por hecho que

Anna Stina no iba a volver a aparecer en otros libros.

Ahora ya me quedó ahí con la posibilidad de que esta teoría sea cierta

Yo también estoy a punto de empezar la tercera parte

Y estaba viendo venir lo de Blix

que iba a ser el responsable de las amputaciones

Por cierto, genial la ambientación de miseria, cuesta imaginar Estocolmo en aquella época

Supongo que volverán a aparecer Cardell y Winge, buena pareja

Sigo

Sí, jolín, Blix

no tenía una alfombra con rosas y piruletas marcándole el camino, ni mucho menos, pero, madre, qué manera de meterse cada vez más hasta el fondo por el mal camino, si es que se le veía venir que iba a terminar mal

Lo que más pena me da

es que no esté Winge en los siguientes. Porque yo doy por hecho que no va a estar. Lo podía haber puesto grave, pero no tanto. Porque me ha parecido un gran personaje. Veremos cómo se las apaña Cardell solo.

Bueno, bueno... yo no estoy tan seguro de eso. Porque en el libro...

¿acaba vivo, no? otra cosa es que se lo cargue al principio del siguiente y forme parte de la trama

Anda, pues no se me había ocurrido que

formase parte de la trama ya muerto, pero no es mala idea.

Bueno, de todos modos, no voy a tardar en ver de qué va el segundo libro, así me dejo de conjeturas propias y ajenas (aunque se pierde la magia, pero bueno, soy una impaciente ). Por una parte,

me daría mucha pena perder a esta pareja de protagonistas, pero por otra, ya al final se le veía bastante mal, y también he visto que el autor sabe mantenerme enganchada incluso cuando prescinde de Winge y Cardell. Pero no sé, tampoco quiero perderlos para siempre

[Tatiasha]

Pfff, pues hay algunas reseñas en alemán de 1794 en Amazon que no son nada simpáticas... Aunque bueno, tanto en Amazon como en Goodreads hay un poco de todo, no podemos adelantar ahora de qué lado estaremos

Eso sí, ya sé algo sobre los personajes, y ahora resulta que me tengo que callar, porque yo sola he decidido saber más, y no puedo obligar a los demás a saber más, y ahora tengo que llevar esto encima yo sola hasta que llegue la hora de compartirlo y alguien abra hilo a 1794, y el silencio es duro

[Kobayashi]

Eso sí, ya sé algo sobre los personajes, y ahora resulta que me tengo que callar, porque yo sola he decidido saber más, y no puedo obligar a los demás a saber más, y ahora tengo que llevar esto encima yo sola hasta que llegue la hora de compartirlo y alguien abra hilo a 1794, y el silencio es duro

Estás fatal pero lo peor es que nos vas hacer ir a mirar y al final no estarás sola

Que conste que ya pensé lo de ir a mirar la sinopsis de 1974, pero me dio un poco de pereza y pasé del tema...

[Tatiasha]

Eso sí, ya sé algo sobre los personajes, y ahora resulta que me tengo que callar, porque yo sola he decidido saber más, y no puedo obligar a los demás a saber más, y ahora tengo que llevar esto encima yo sola hasta que llegue la hora de compartirlo y alguien abra hilo a 1794, y el silencio es duro

Estás fatal pero lo peor es que nos vas hacer ir a mirar y al final no estarás sola

Que conste que ya pensé lo de ir a mirar la sinopsis de 1974, pero me dio un poco de pereza y pasé del tema...

Sí, por favor, hazlo, necesitohablarconalguien, gracias

[Kobayashi]

Sí, por favor, hazlo, necesitohablarconalguien, gracias

Hecho, luego te mando privado

[Arden]

Pues llevo como 145 páginas, y destacar en primer lugar lo difícil que me está resultando la lectura, sobre todo al principio, por la traducción, ahora en la segunda parte parece que va mejor, no sé si en castellano pasará lo mismo.

Esta primera parte en la que se ha llegado

a un cul de sac, un callejón sin salida, que nos desvela quién dejó el cadáver del pobre chico en la ciénaga pero no cómo acabó sin sus extremidades, ojos, lengua y dientes, lógicamente hacerlo de forma tan perfecta para que cicatrice y no se muera y continuar, nos debe llevar a un experto en cirugía, la misma conclusión que con Jack el destripador, y mira por donde nada más empezar la segunda parte ya ha ido a parar él a una especie de facultad de cirugía, ¿Casualidad? No lo creo...

[ratonB]

Me lo pido