J. Habakuk Jephson's Statement, 1884
En español aparece en varias antologías.Arthur-conan-doyle.com escribió:La declaración de J. Habakuk Jephson es un relato corto escrito por Arthur Conan Doyle y publicado por primera vez de forma anónima en The Cornhill Magazine en enero de 1884.
Conan Doyle se inspiró en el caso real del barco Mary Celeste que fue encontrado a la deriva en el Atlántico frente a Portugal, a toda vela pero aparentemente abandonado. Fue uno de los primeros en publicar una versión de lo sucedido. Se basó en gran medida en los hechos, pero incluyó diferencias significativas que desde entonces se han acreditado en la historia real, sobre todo al llamar al barco Marie, en lugar de Mary, Celeste. Algunos periodistas incluso tomaron su relato por real.