Muerte con pingüino - Andrei Kurkov

[natura]

Muerte con pingüino
Andrei Kurkov



Título original: Смерть постороннего (1996)
Traducción: Atalaire (Mario Grande y Mercedes Fernández)
Ilustrador de cubierta: Olga Capdevila
Editorial: Blackie Books
Número de páginas: 288
Tamaño: 21 x 14 cm
Encuadernación: cartoné
ISBN: 978-84-17059-46-0

Fecha edición: enero, 2018

21 €

Sinopsis

Viktor es un escritor arruinado: está sin blanca, lo ha dejado su novia, tiene frío.

Imaginen si se siente solo que decide adoptar a un pingüino. No sabe que este nuevo compañero de piso, Misha, también está deprimido: suelta suspiros melancólicos cuando chapotea en la bañera de agua helada y se encierra en la habitación como un adolescente. Ahora Viktor no solo está triste, sino que debe consolar a su amigo. Y además alimentarlo. Todo se complica cuando un gran periódico le encarga escribir esquelas de personajes públicos que aún están vivos. Parece una tarea fácil. Pero no lo es: los protagonistas de sus necrológicas empiezan a fallecer en extrañas circunstancias poco después de que escriba sobre ellos. Misha y Viktor se ven atrapados en una trama absurda y violenta.

Web de la editorial

[Giada]

Pues ya es mío. A ver qué tal.

[caramela]

Pues ya es mío. A ver qué tal.

Te sigo porque me hizo mucha gracia el argumento.

[Gretogarbo]

Artículo de Juan Tallón.

[McQueen]

Yo lo leí hace unos años en ebook y lo recuerdo muy entretenido; además me aportó mucho sobre el ambiente de la Ucrania del momento.
Saludos!

[Cait]

Terminado, me ha gustado mucho.
Es entretenido y original. Como dice Mcqueen, impresiona la visión que da de Ucrania.

[Charles Dart]

Novela diferente, imbuida de un fino pesimismo mezclado con un ligero sentido del humor que los españoles somos capaces de entender perfectamente.

Muy aconsejable para respirar, en modo esperpéntico, el aire que se respiraba en Ucrania las décadas posteriores a la caida de la URSS.

¿Puede que "picnic sobre el hielo" sea un título alternativo de la misma novela?

[RedSedna]

Novela diferente, imbuida de un fino pesimismo mezclado con un ligero sentido del humor que los españoles somos capaces de entender perfectamente.

Muy aconsejable para respirar, en modo esperpéntico, el aire que se respiraba en Ucrania las décadas posteriores a la caida de la URSS.

¿Puede que "picnic sobre el hielo" sea un título alternativo de la misma novela?

He encontrado tres títulos diferentes para una misma obra: Muerte ajena, Picnic sobre el hielo y Muerte con pingüino

[natura]

¿Puede que "picnic sobre el hielo" sea un título alternativo de la misma novela?

No, es la continuación de este

Penguin Lost (Закон улитки) es una novela de Andrey Kurkov. Publicado originalmente en 2005 en ruso, fue traducido por George Bird y publicado en inglés en 2010. Es la continuación de la novela del autor La muerte y el pingüino.

Wikipedia

[RedSedna]

¡Un título más! La muerte y el pingüino. Creo que nos estamos liando, pero bien

[natura]

¡Un título más! La muerte y el pingüino.

¡Estos rusos y sus traductores!

A mi me da que La muerte y el pingüino es esta de Muerte con pingüino

[Charles Dart]

95% seguro que todos los libros son el mismo.

La sinopsis coincide y es complicado que la historia siga o tenga un prólogo.

¡Un título más! La muerte y el pingüino.

¡Estos rusos y sus traductores!

A mi me da que La muerte y el pingüino es esta de Muerte con pingüino

¡Un título más! La muerte y el pingüino. Creo que nos estamos liando, pero bien

[Arden]

Pues lo he comprado hoy sin darme cuenta

Y la verdad es que me apetece mucho leerlo

[asangrefria]

Sale en bolsillo así que igual me animo

[asangrefria]

Me quedé un poquito a medio gas.

Es una novela curiosa, los capítulos son muy cortitos y tiene un sentido del humor muy particular (bajo el que subyace bastante tristeza), pero no se si ha acabado de convencerme.