El velo pintado - William Somerset Maugham

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
KatiaconK
No tengo vida social
Mensajes: 1968
Registrado: 13 Sep 2009 13:23
Ubicación: Barcelona

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por KatiaconK »

imation escribió:Katia, :-), si quieres puedes participar en las encuestas que estamos haciendo en el foro de Romántica para elegir las mejores novelas por subgénero.
Estás invitada, tú y quien quiera, claro.

Ya verás como no te echo para atrás :-).
¡Aaaah! si te he puesto en verdecito flojo para que pasara desapercibido :mrgreen:
El hilo es genial siempre aconsejándome libros para que encuentre mi estilo de romántica ...lo pienso y ya te digo :D
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por Eyre »

Que os veo :lol:
1
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84414
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por lucia »

Otra que reeditan en abril.
Imagen
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 12849
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por magali »

Ha salido elegido para el CL de septiembre.

Si te interesa leer y comentar pásate: viewtopic.php?f=18&t=112030
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 12849
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por magali »

El título del libro proviene de un poema de Percy Shelley (según comenta una forera en los primeros mensajes).

Poema de Percy Bysshe Shelly (1792-1822)

No levantes el velo pintado que los vivos
llaman vida, aunque formas irreales represente,
imagen engañosa de aquello en que creemos,
con colores dispersos. Detrás acechan miedo
y esperanza, destinos gemelos que entretejen
sus sombras en la sima sombría y encubierta.
A un hombre conocí de corazón sensible
que levantó ese velo buscando algo que amar,
pero no encontró nada, ni tampoco las cosas
que contiene este mundo podían agradarle.
Ignorado vivía; era luz en las sombras,
una mancha brillante en esta escena turbia,
un alma que luchaba por la verdad y nunca,
como el Predicador, la pudo hallar en nada.


The Paint Veil

Lift not the painted veil which those who live
Call Life: though unreal shapes be pictured there,
And it but mimic all we would believe
With colours idly spread,--behind, lurk Fear
And Hope, twin Destinies; who ever weave
Their shadows, o'er the chasm, sightless and drear.
I knew one who had lifted it--he sought,
For his lost heart was tender, things to love,
But found them not, alas! nor was there aught
The world contains, the which he could approve.
Through the unheeding many he did move,
A splendour among shadows, a bright blot
Upon this gloomy scene, a Spirit that strove For truth,
and like the Preacher found it not.


(¡Ojo! Puede haber destripes)

Para más información sobre la inspiración, la intertextualidad de la obra y otros:

http://revistacultural.ecosdeasia.Kom/d ... rred-velo/
http://revistacultural.ecosdeasia.Kom/d ... -colonial/
http://revistacultural.ecosdeasia.Kom/d ... ntinental/
http://revistacultural.ecosdeasia.Kom/? ... lo+pintado


Kom=com
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12176
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por Gretogarbo »

magali escribió: 27 Ago 2020 16:15Ha salido elegido para el CL de septiembre.
Si te interesa leer y comentar pásate: viewtopic.php?f=18&t=112030
Allí nos vemos.
Recuento 2024
Ayer: El inventor. Miguel Bonnefoy
El Puerto Prohibido. T. Radice, S. Turconi
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
El tesoro del Cisne Negro. P. Roca, G. Corral
Avatar de Usuario
Buccan
No tengo vida social
Mensajes: 1296
Registrado: 12 Dic 2017 08:54
Ubicación: Menorca
Contactar:

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por Buccan »

Muy buena novela, sobre todo por el contexto temporal y cultural. Refuerza la premisa; perderse - o en el caso de Kitty ni siquiera haberse tomado la molestia de buscarse- para poder, al fin, encontrarse.
Creo que el autor se iba gustando según va avanzando la novela, y la fluidez de situaciones, sensaciones y sentimientos cobra más fuerza y solidez.

¡Salud y buen viento!
Luciendo los tatuajes de un pasado bucanero, de un velero al abordaje...

Recuento 2023
Avatar de Usuario
aishwarya
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 04 Oct 2010 17:15

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por aishwarya »

Lo leí hace años y me pareció maravilloso. Algún día lo releeré. Disfrutad!!
1
Avatar de Usuario
Dama Luna
No tengo vida social
Mensajes: 1375
Registrado: 26 Ene 2016 21:18
Ubicación: Atravesando la Montaña Negra

Re: El velo pintado - William Somerset Maugham

Mensaje por Dama Luna »

Una de las pocas novelas que me faltaban de Maugham, y ayer lo terminé. Qué escritor tan estupendo; tengo que investigar la relación entre su obra y la de Graham Greene. Estoy segura de que este último lo tenía como escritor de cabecera, encuentro muchas similitudes en su narrativa (aunque creo que uno es superior al otro).
Responder