Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Adèle Rosenfeld
Les Méduses n'ont pas d'oreilles (2022)
Traducción: Isabel González-Gallarza
Editorial: Seix Barral
Formato: Rústica con solapas; eBook (Epub 2)
Nº de páginas: 240
ISBN: 978-84-322-4223-6
Fecha edición: 31 mayo 2023
Sinopsis
Web de la editorial; amazonLas cosas más importantes de la vida tienen su propia voz. Solo debes aprender a escucharlas con el corazón.
«Una pequeña perla que merece ser recolectada. Por la temática y el tono, por su ambición literaria.» Le Figaro
«Una inmersión luminosa en el mundo de las personas con discapacidad auditiva.» L’Express
«La fuerza de este libro es su hábil mezcla de testimonio y poesía.» The Times Literary Supplement
Louise tiene veinticinco años y aunque es parcialmente sorda hasta ahora ha conseguido construir su vida y maniobrar con esa incapacidad invisible, en gran parte gracias a su poética relación con el mundo:cuando se enfrenta a algún malentendido por su sordera acuden a su mente varios personajes, desde un soldado de la Primera Guerra Mundial a una excéntrica botánica, que la acompañan y ayudan a hacer frente a una realidad cada vez más complicada.
Su último diagnóstico es claro: ha perdido aún más audición de lo esperado y la única posibilidad es que se opere para llevar un implante pero esta decisión no es tan simple como pudiera parecer; el resultado es irreversible y si bien volvería a oír con claridad, implica perder su audición natural y oír todas las voces con un mismo tono metálico. ¿Será capaz de renunciar a reconocer la ironía, o la voz de su madre, y de entrar en un nuevo mundo sin matices?
