¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Historias eróticas para viudas Punjabi
Balli Kaur Jaswal



Título original: Erotic Stories for Punjabi Widows
Traducción: Sheila Espinosa
Editorial: Grijalbo
ISBN: 9788425356025
384 págs.

Con visiones de emancipar a las mujeres de la comunidad sikh que dejó atrás cuando era una adolescente importante, Nikki se sorprende al descubrir que su clase de escritura creativa es un grupo de mujeres apenas alfabetizadas que no tienen ningún interés en sus ideales de liberación.

Para su sorpresa, la dupatta blanca de la viuda esconde algo más que su modestia. Se trata de mujeres que han pasado su vida a la sombra de padres, hermanos y esposos; que son obedientes, que crían a sus hijos y que van al templo, pero cuyas vidas interiores son tan ricas y fructíferas como sus historias no contadas.

A medida que comienzan a abrirse sobre la feminidad, la sexualidad y los oscuros secretos dentro de la comunidad, Nikki se da cuenta de que la naturaleza ilícita de la clase puede ponerlos a todos en peligro.

Oriente se encuentra con Occidente y la tradición choca con el modernismo en una novela transcultural que invita a la reflexión y que podría hacerte volver a mirar a las mujeres de tu vida.

Fuente

De momento se queda aquí a pesar del título, porque no estoy segura de que sea una novela erótica.
Me lo compré el otro día en alemán, y el título difiere, "Historias secretas de mujeres que llevan Sari".

Espero leerlo pronto y ya a ver si hay que moverlo o no.

Pongo los datos de la edición en español:



Editorial: Grijalbo
Año de publicación: 2018
Traducción: Sheila Espinosa
Nº de páginas: 384
ISBN: 9788425356025

A los veintidós años, Nikki, una joven inglesa de origen hindú, ha conseguido dar la espada a las tradiciones familiares y tiene muy claro que es ella quien debe escoger, tanto sus empleos como sus novios. Por eso, en un arranque de entusiasmo, acepta el puesto de profesora en un curso de escritura creativa para viudas del Punyab que se impartirá en el centro social de Southall.

Desde el primer día, en cuanto queda claro que el variopinto grupo de mujeres que acude al curso no tiene el menor interés en la escritura creativa convencional, Nikki tendrá que arreglárselas para seguir adelante al frente de una clase mucho más díscola de lo que habría imaginado. Un libro de relatos eróticos será la clave para terminar inspirando a las «alumnas» para que escriban sus propios cuentos. Historias sacadas de la imaginación o de la realidad, que van tiñendo las clases de complicidad y diversión,...

Se lo regalé a caramela en el amigo invisible, programaremos MC en breve, por si alguien más tiene interés

Yo lo voy a empezar este finde, seguro que me alcanzáis con lo lenta que soy.

Me encanta la portada en castellano.

Pues..me agradaría poder leerlo.

A ver si coincide en buena fecha..tanto en disposición como en ánimos

Yo me apunto también!!

prófugo escribió:Pues..me agradaría poder leerlo.

A ver si coincide en buena fecha..tanto en disposición como en ánimos

A mi también me agradaría dependiendo de la fecha.

caramela y yo proponemos el 16 de mayo para el MC ¿os parece bien la fecha a tod@s? para ponerlo en el calendario

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk

Yo el 10 de mayo tengo MC con Lizzy, pero me puedo unir un poco más tarde, así que no hay problema. Me adapto a la fecha que os venga mejor a ti y a caramela

Giada escribió:Yo el 10 de mayo tengo MC con Lizzy, pero me puedo unir un poco más tarde, así que no hay problema. Me adapto a la fecha que os venga mejor a ti y a caramela

Giada, ¿el 10 de mayo para cual? Porque seguro que me gusta y estamos a tiempo de poner este unos días más tarde.

caramela escribió:

Giada escribió:Yo el 10 de mayo tengo MC con Lizzy, pero me puedo unir un poco más tarde, así que no hay problema. Me adapto a la fecha que os venga mejor a ti y a caramela

Giada, ¿el 10 de mayo para cual? Porque seguro que me gusta y estamos a tiempo de poner este unos días más tarde.

Una dirección equivocada, pero creo que ese no os interesaba así que no os preocupéis que yo me adapto

Giada escribió:

caramela escribió:

Giada escribió:Yo el 10 de mayo tengo MC con Lizzy, pero me puedo unir un poco más tarde, así que no hay problema. Me adapto a la fecha que os venga mejor a ti y a caramela

Giada, ¿el 10 de mayo para cual? Porque seguro que me gusta y estamos a tiempo de poner este unos días más tarde.

Una dirección equivocada, pero creo que ese no os interesaba así que no os preocupéis que yo me adapto

Acabo de ver que es una serie, así que uno que quitamos de la lista

fresa_charly escribió:caramela y yo proponemos el 16 de mayo para el MC ¿os parece bien la fecha a tod@s? para ponerlo en el calendario

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk

al final esta fecha es segura?? para unirme