Amor - Hanne Ørstavik
Moderadores: magali, caramela, Ashling
- Giada
- Vivo aquí
- Mensajes: 20802
- Registrado: 15 Ene 2009 14:37
- Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Amor - Hanne Ørstavik
Amor
Título original: Kjærlighet.
Año de publicación:1997 (*)
Editorial: DUOMO EDICIONES
Tapa blanda: 192 páginas; ebook (*)
Traducción: Lotte K. Tollefsen
Colección: NEFELIBATA
ISBN: 978-84-17128-22-7
EAN: 9788417128227
Aparición: 22/10/2018
El libro fundamental de la literatura noruega contemporánea.» Dagbladet
Esta es la historia de Vibeke, una madre soltera, y de su hijo, Jon. Se acaban de trasladar a una pequeña localidad perdida en el norte de Noruega. Es el día antes del noveno cumpleaños del niño y una feria ambulante ha llegado al pueblo. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo. En esa noche fría de invierno, son dos personas que viajan separadas.
Esta es una envolvente e implacable novela que ahonda en la relación entre una madre y su hijo, una historia sobre el amor o su ausencia.
(*) Datos añadidos por moderación, junio 2022
Título original: Kjærlighet.
Año de publicación:1997 (*)
Editorial: DUOMO EDICIONES
Tapa blanda: 192 páginas; ebook (*)
Traducción: Lotte K. Tollefsen
Colección: NEFELIBATA
ISBN: 978-84-17128-22-7
EAN: 9788417128227
Aparición: 22/10/2018
El libro fundamental de la literatura noruega contemporánea.» Dagbladet
Esta es la historia de Vibeke, una madre soltera, y de su hijo, Jon. Se acaban de trasladar a una pequeña localidad perdida en el norte de Noruega. Es el día antes del noveno cumpleaños del niño y una feria ambulante ha llegado al pueblo. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo. En esa noche fría de invierno, son dos personas que viajan separadas.
Esta es una envolvente e implacable novela que ahonda en la relación entre una madre y su hijo, una historia sobre el amor o su ausencia.
(*) Datos añadidos por moderación, junio 2022
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Vengo desde el juego 10 libros sobre...
@Tatiasha, ¿Lo has leído?
@Tatiasha, ¿Lo has leído?
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Pues mira, Magali, me alegra que me hagas esa pregunta .
No lo he leído, lo quiero leer en la primera quincena de julio. El otro día vi un vídeo (de Trotalibros, que descubrí porque mencionó isuhefu en el hilo de booktubers, no me gusta ver este tipo de vídeos, pero lo relacioné con la editorial, y allá que me fui) en el que decían que si te gustaba El palacio de hielo, posiblemente te gustaría Amor; así que tenía yo previsto mencionártelo cuando leyéramos el de Tarjei Vesaas, por si te animabas a leer Amor también.
1
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Genial, @@magali .
Ya me avisas cuando vayamos a leer El palacio, hay ganas .
La primera quincena de julio tengo previsto leerme antes de irme de vacaciones Amor y El mar blanco, de Roy Jacobsen. Este de Jacobsen, aunque no tenga nada que ver, te lo digo por si quieres echar un vistazo (no para leer conmigo El mar blanco, porque lo suyo es leer primero Los invisibles, que a mí me encantó, y quizás te guste).
1
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Se ha programado mc para el 1 de julio.
Estáis invitados
Estáis invitados
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Ya estoy preparada para el día 1
Espero entre tanto terminar las lecturas que tengo entre manos.
@Tatiasha
Espero entre tanto terminar las lecturas que tengo entre manos.
@Tatiasha
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Genial, Magali . Yo lo saqué el otro día de la biblioteca, así que también estoy lista para el día 1 .
1
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Esta tarde empiezo @magali. Es tan cortito, que espero que no enganche mucho , o esto va a ser un miniclub en todos los aspectos (menos en la longitud de mis comentarios , que pueden hacerse más largos que el propio libro ).
1
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Le di un bocado pequeñito anoche, @Tatiasha y ya tengo algo que decir. Sin embargo, me voy a esperar a que lo empieces tú también . No vaya a ser que caigas en el espóiler sin querer
PS. No sé cómo me ha salido el mensaje en otro hilo. De verdad
PS. No sé cómo me ha salido el mensaje en otro hilo. De verdad
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Pues sí, se ha quedado en mini-miniclub, nos ha durado poquito. Espero que lo hayas disfrutado, porque quizás es un libro "raro", a mí me ha encantado, he pasado un muy buen rato con su lectura, pero me costaría recomendarlo, porque supongo que habrá gente que diga: "¿Y la historia es...?". Si has sentido que has perdido el tiempo, no puedo devolvértelo, solo pedirte mil perdones .
Me ha gustado mucho, me ha parecido una lectura que se disfruta mucho, aunque supongo que no es para todo el mundo, porque no es que no pase nada, pero no hay trama como tal, aunque sí te crea esa sensación de que
va a pasar, aunque sabes que no va a ser así. |
le va a pasar algo a uno de los dos (sobre todo cuando Jon se sube al coche, y cuando se aprecia una actitud rara en Tom, el trabajador de la feria, como cuando se alivia porque la policía no se ha fijado en ellos, que no sé si sería simplemente por el alcohol que había bebido, no da esa impresión), |
(y tranquilidad) de que no iba a pasarle nada a ninguno, era una sensación de inquietud, pero no. |
Por otro lado, me gusta porque deja
con buen sabor de boca (a mí, creo que este libro cada lector lo puede ver de forma muy distinta), |
es algo que Vibeke le habrá dicho a Jon en algún momento) y el final, en el que el niño se agarra a ese tren (y a imaginarse el coche de Vibeke en perfecto estado) para esperar a que su madre llegue (aunque ya está en casa) lo más tranquilo posible. Por la mañana se encontrarán, y no sabemos qué pasará, pero todo habrá terminado bien. |
esa satisfacción por el final (porque no ha pasado nada malo, al menos en mi caso es la sensación que me deja, a pesar de otras cosas que vemos de los personajes y su relación durante la noche), |
"Ojalá os vaya bien". |
lástima por el pobre Jon, que cree que su madre ha pensado en su cumpleaños y hasta hecho una tarta, mientras que Vibeke, que sepamos, no ha tenido en su menta el cumple para nada. |
la noche de la madre si hubiera vuelto a casa después de la biblioteca. |
(y en la que hay intriga, pero no tanta, y no sé si se puede llamar intriga) |
las escenas de la Vibeke y las de Jon, |
Por otro lado, aunque no podría ponerle muchos calificativos a Jon y Vibeke, porque solo los conocemos de una noche, y no se me ocurriría juzgarlos en tan poquito tiempo, me ha llamado la atención cómo es cada uno, sobre todo la madre.
Vibeke es rara, no voy a decir
egoísta o pasota, |
no le llame y salude, incluso se acerque a saludarle, sino que llega y se pone a hacer sus cosas (la cena y eso), |
Jon no contesta y ella no va a ver si está dormido, se va sin más. |
a veces se duerme solo y no quiere ni que entre a dar las buenas noches, pero una cosa es eso y otra es dejar la casa sin siquiera asomarte a ver que está ahí, aunque sea en su cama durmiendo. |
parece que solo piensa en ella, todo lo que va pensando que se merece (que no digo que no), parece que el hijo la cansa ("No podrías marcharte ya. (...) Se te podría ocurrir algo que hacer, jugar un poco", en la página 22, y no creo que fuera para hacerle una tarta sorpresa...). |
sí quería que se fuera para hacer algo de su cumpleaños, pero no lo apreciamos, y al final, es eso, podría ser cualquier motivo, cualquier cosa. |
en la que no piensa nada en su hijo (al menos en los pensamientos que el narrador comparte con nosotros), |
tiene presente a su madre, y hasta va compartiendo reflexiones y lecciones que ella le ha dado con la gente con la que se va encontrando). |
en la casa de la niña, dice que "seguro que Vibeke se está preguntando dónde se ha metido" (página 68), y de eso nada (aunque sí, la madre cree que está durmiendo). |
Jon dependa más de Vibeke y piense más en ella todo el día, que Vibeke de Jon, pero una cosa es depender, y otra es acordarte de alguien. |
es abierto (quizás tanto que no huele a peligro por ningún lado), no tiene problemas en hablar de lo de sus parpadeos, y eso me gusta, que lo trate con esa naturalidad, y en eso, creo que es Vibeke la que le ha hecho así (de hecho, es eso, él se refiere mucho a cosas que ella le ha enseñado o dicho sobre las cosas, la gente, la vida...), pero sobre todo me da esa penita verle todo el rato pensando en la tarta que cree que le hace la madre, o cuando se da cuenta al volver a casa de que el coche no está y se preocupa tanto por ella, |
todavía no ha pensado en él en toda la noche (en que mañana es su cumple, en qué van a hacer juntos, lo que sea...). |
llega y ve que el coche sigue sin estar (ella ya está en casa), las promesas que se hace si no le pasa nada, culpar a su cumple por lo que cree que ha podido pasar, aunque luego hay esa tranquilidad y podemos terminar el libro sin miedo, el niño se queda esperando y pensando en algo positivo. |
Por supuesto, en todo esto que digo de los personajes, no digo que Vibeke sea
mala madre, o que no piense en su hijo, no lo sabemos, |
será en parte por su madre, y si tiene todas esas frases de ella que recordar es por algo (sepa ella o no la importancia que le da su hijo a todo lo que dice, igual ella tampoco cree que su hijo la escuche tanto y la tenga tan presente). |
se permita esa noche para ella, y cuando hace algo así (sea ir a la biblioteca, a hacerse las uñas, o conocer a un hombre en la feria), decida separarlo todo de Jon, que no significa que no piense en él y no se preocupe, y no pasen momentos divertidos; |
el ratito que han estado juntos no se ha visto (el único momento de complicidad que recuerdo es cuando ella piensa en el ritual de cómo se reparten la última salchicha y esa la comen sin salsas), y eso choca, aunque no impide que otros días pasen sus buenas horas disfrutando juntos. |
solo has estado con ellos unas horas, aunque aprecies cosas, o aunque creas que lo sabes todo. Al final, no es así, igual hay gente a la que sí has conocido en 2 horas porque no tienen más que lo que has visto, pero en general, no será así, aunque sí hayas apreciado características muy claras de su forma de ser, claro. Jon si es más un libro abierto, pero Vibeke no, así que no espera uno conocerla en una noche. |
peligrosos, |
aliviado porque la policía no se ha fijado en ellos, cuando parece que sí ha estado en la zona aunque diga que es su primera vez, algunas actitudes raras que tiene con Vibeke; |
el niño ve la peluca al subirse al coche, porque nosotros sí sabemos quién es la persona del coche, y nos alarma; |
Tom y la señora de la peluca tengan ese contacto visual antes de irse de la feria, y luego cada uno acabe con uno de los miembros de la familia, es todo tan raro. |
seguro que no es nada, me gusta porque es eso, hay mucho, pero no hay nada, y al terminar todo como termina, tampoco tiene importancia para la historia saber si fue casualidad o no, saber qué le pasaba a Tom con la policía y si era su primera vez en esta ciudad, o conocer más de la señora de la peluca. |
que a Jon y Vibeke les vaya bien, y pienso: "Pues qué lectura más entretenida, qué buen ratito". |
1
Re: Amor - Hanne Ørstavik
Madre mía, siempre me pasa igual, que cuando veo lo que he publicado es hasta más de lo mucho que ya me parecía que había . Que bueno, que mira, que ya que leo con alguien, pues rajo, y que oye, que es que yo no llevo cuaderno de lectura, ni Goodreads ni nada, así que este es el único rincón al que puedo venir a recordar qué me pareció un libro. Pero que también hay que saber cuando ponerse la , que luego me doy vergüenza .
1
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Amor - Hanne Ørstavik
No puedo leerte ahora, @Tatiasha . Volveré más tarde y dejaré mi opinión.
Sí quiero aclarar que cuando leo es porque quiero, no me siento obligada por nada, ni por nadie. Aunque leer en tu compañía es doble placer, porque siempre sabes mirar dónde hay que mirar.
Luego dejo mis impresiones, que no sé si coincidirán con las tuyas porque hubo un momento en que
.
¿Tú también?
Sí quiero aclarar que cuando leo es porque quiero, no me siento obligada por nada, ni por nadie. Aunque leer en tu compañía es doble placer, porque siempre sabes mirar dónde hay que mirar.
Luego dejo mis impresiones, que no sé si coincidirán con las tuyas porque hubo un momento en que
tuve miedo |
¿Tú también?