Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Corre la década de 1930 en la pequeña aldea de Tartaria donde viven Zuleijá, su rústico marido, treinta años mayor, y su anciana suegra, empeñada en castigarla por no darle nietos. La educación recibida impide a la joven resentir siquiera el grado de servidumbre al que está sometida o desear una vida distinta. Pero cuando una serie de acontecimientos la arranquen de su pequeña familia y la arrojen a un mundo no menos brutal, pero sí más ancho y diverso, lleno de personas de distintas procedencias, oficios y credos, verá desmoronarse sus creencias más arraigadas. Con el tiempo, no obstante, este forzoso exilio material y moral permitirá a Zuleijá dar y recibir afecto, engendrar e incluso decidir su suerte.
Con una prosa tan vivaz como versátil y la inmensa perspicacia psicológica de la gran tradición novelística rusa, Guzel Yájina recrea distintas voces y relata el espléndido despertar de una mujer cuya epopeya ha emocionado a miles de lectores en todo el mundo.
Guzel Yájina (Kazán, 1977) estudió filología inglesa y alemana en la universidad de Kazán, tras lo cual se formó como guionista en Moscú. Su primera novela, Zuleijá abre los ojos, ha sido traducida a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos galardones, entre ellos el prestigioso Premio Gran Libro 2015 en Rusia.
Autor: Guzel Yájina
Título original: Zuleykha otkryvayet glaza (Зулейха открывает глаза)
Año de publicación: 2015
Editorial: Acantilado
Colección: Narrativa del Acantilado
Año de la edición: 2019
ISBN: 978-84-17346-55-3
Páginas: 544
Traducción: Jorge Ferrer
Y yo mirando en la Biblioteca He visto “año de publicación: 2015” y ya no he mirado el de esta edición, he ido directa al Catálogo General de la Red de Bibliotecas... donde, evidentemente, no aparece
En fin, que tiene muy buena pinta, y me esperaré pacientemente a que lo compren en la biblio
natura escribió: ↑27 Feb 2019 09:51
Y yo mirando en la Biblioteca He visto “año de publicación: 2015” y ya no he mirado el de esta edición, he ido directa al Catálogo General de la Red de Bibliotecas... donde, evidentemente, no aparece
En fin, que tiene muy buena pinta, y me esperaré pacientemente a que lo compren en la biblio
En mi caso, tardan tanto que la mejor opción es la compra,
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Arden escribió: ↑04 May 2019 14:41
Hoy esta novela es el libro de la semana en el suplemento Babelia, con una buena reseña nada menos que de Mónika Gusztova, así que me lo apunto.
Es una garantía de buena novela, Arden
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Cuenta la peripecia de una mujer de Tartaria, que por su condición de "kulak" es obligada a abandonar sus tierras y exiliarse a Siberia. El libro es una maravilla en sus descripciones de los personajes y de una sociedad enloquecida por las contradicciones políticas y personales. Es la ópera prima de Guzel Yajina, quien parece ser que se inspira en su abuela para escribir esta novela. Me ha gustado mucho y me ha dado a conocer una parte de la historia desde una visión distinta a la que tenía.
En conclusión: muy interesante y recomendable cien por cien.
Veo que no lo comenté en su momento, però lo leí a principios de 2020 y me gustó mucho. No sabía que era una ópera prima, en ese caso me parece una muy buena primera novela y una escritora que promete mucho.