Una villa en Florencia (El misterio de la villa) - William Somerset Maugham

[Ashling]

Una villa en Florencia
William Somerset Maugham




Título original: Up at the Villa, 1941
Otro título: En una villa florentina
Traducción: Carlos Mayor
Editorial: Ediciones invisibles
ISBN: 978-84-122279-3-2
184 págs.

Desde el balcón de la fabulosa villa florentina donde pasa sus vacaciones, la joven y atractiva viuda Mary Panton hace balance de su situación: sin duda, no tardarán en llegarle ofertas de matrimonio, pero lo más sensato sería elegir al honorable y afectuoso Edgar Swift, veinte años mayor que ella, destinado a un cargo de responsabilidad en la embajada de la India. Pero mientras espera este momento, un giro inesperado amenaza con arruinar sus planes. Un simple acto de compasión se convierte para ella en una situación más que comprometedora, que pone en peligro el plácido futuro que había previsto.



Fuente: Casa del libro - Amazon - Ediciones invisibles

[Ashling]

Ya lo tengo en mi lista de pendientes, espero leerlo bien pronto.

[natura]

¡Ohhhhhhhhhh! ¡Pintaza!

[Yppe]

Lo estoy leyendo ahora, de hecho lo he empezado hoy y creo que mañana ya lo habré terminado. Me está gustando mucho y de momento me está sorprendiendo, pues sabía poco de la sinopsis.

[Aben Razín]

Reconozco que no he leído nada de este autor y empieza a ser vergonzoso, porque compruebo, además, la cantidad de hilos que tiene de sus obras. Bueno,

Tiene una excelente pinta y gracias por abrir el hilo, @Ashling

[Ashling]

De nada, Aben.

Yppe, ya dejarás tu impresión final.

Lo vi primero en la edición en catalán, de la editorial Vienna, y pensaba que no estaba todavía en castellano, son igualitos. Me parece una edición muy cuidada.

¡Ohhhhhhhhhh! ¡Pintaza!

Cuando leí "Florencia", pensé en ti inmediatamente.

[natura]

¡Guapa, Ashling!

Este cae este verano como sea

[Tatiasha]

A la lista, aunque creo que ya lo tenía.
Me parece que este libro y El misterio de la villa (que es el que tengo pendiente) son el mismo libro con distinto título.

[natura]

Me parece que este libro y El misterio de la villa (que es el que tengo pendiente) son el mismo libro con distinto título.

Efectivamente. Con el título original despejas las dudas

Una villa en Florencia [El misterio de la villa / En una villa florentina] (Up at the Villa, 1941) (ficha del autor)

[Ashling]

Si, lo vi ayer mientras investigaba si ya tendría hilo y vi los diferentes títulos que tenía.

[Ashling]

¡Guapa, Ashling!

Este cae este verano como sea

Esto llama a miniclub, querida

[DarkLady Juliet]

Es buenísimo. Lo leí hace tiempo. Estas reediciones de clásicos atraen poderosamente a la bibliófila que hay en mí. Pero la señora que hay en mí que no tiene sitio en casa no me deja recaer.

Y además tiene peli, muy buena también.

Que lo disfrutéis.

[Dietrich]

Este es el que empezaré mañana, la edición es una delicia. Y la película la buscaré.

[Ashling]

Ya nos contarás, espero conseguirlo en las próximas semanas.

[Yppe]

Pues me ha encantado esta corta novela. Se lee en una tarde y tiene el planteamiento típico de introducción, nudo y desenlace llevado de una manera muy ágil y rápida. Está muy bien escrita y atrapa desde las primera páginas, con una ambientación breve pero eficaz de la vida de los adinerados ingleses que pasan temporadas en Florencia.