El desierto de los tártaros - Dino Buzzati

[Aben Razín]

Como no he leído nada de este autor, ¡tomo nota!,

[jilguero]

Una novela maravillosa. Algunos habláis del paralelismo de esta obra de Buzzati con la literatura de Kafka. Afortunadamente yo no lo he visto así, ya que el escritor checo me pareció un peñazo considerable cuando lo leí, allá por los mediados ochenta.

¿Te ha gustado el cierre?

Hay escenas que me recuerdan a escenas de Kafka, pero estoy de acuerdo con que las novelas de Kafka son más bien peñazos. Relatos, en cambio, los tiene muy buenos.[

[Aben Razín]

Perdonad por la intromisión,

Pero El proceso es, para mi gusto, una excelente novela,

[Gretogarbo]

¿Te ha gustado el cierre?

Mucho, jilguero. No se puede ser más digno en los momentos finales. Gran personaje, Giovanni Drogo.

... estoy de acuerdo con que las novelas de Kafka son más bien peñazos. Relatos, en cambio, los tiene muy buenos.

Creo que por primera vez, y espero que no siente precedente, no voy a hacer ni puñetero caso a tu pseudorrecomendación. A no ser que un día naufrague y las olas me lleven a la orilla de una isla desierta un baúl con sus obras completas; leeré los relatos y con las novelas me calentaré por la noche.

Pero El proceso es, para mi gusto, una excelente novela,...

Toda para ti, estimado compañero. Te la cedo en cualquiera de sus ediciones y en cualquiera de sus traducciones.

[Aben Razín]

Toda para ti, estimado compañero. Te la cedo en cualquiera de sus ediciones y en cualquiera de sus traducciones.

[jilguero]

no voy a hacer ni puñetero caso a tu pseudorrecomendación.

No, no. No era una recomendación para el xirín. Los cuentos de Kafka, que considero buenos, te dejan cavilando de por vida: ¿cómo le voy a hacer yo esa faena a un aspirante a encefalograma plano? (Ja, ja, ja)

[Gretogarbo]

... ¿cómo le voy a hacer yo esa faena a un aspirante a encefalograma plano?...

Correcto.

[moranis]

Rescato el hilo porque la acabo de leer.

No sé si me avergüenza decir que no había oído hablar de esta novela (ni de su autor) hasta que la vi en una reseña de esas de lecturas imprescindibles (a las que no suelo hacer mucho caso...).

Me ha gustado bastante, aunque no la puedo considerar una obra maestra al nivel de lo que se dice en el foro. Lo que sí me ha parecido, y no lo he visto nombrado en el foro, es que es alegato antibelicista. O más concretamente, un relato del absoluto sinsentido de los ejércitos, sus normas y sus procedimientos.

Además de en el tono general, lo he visto especialmente en el episodio del caballo aparecido y en el de la avanzadilla a la cumbre del grupo del teniente Angustina. Y no es una mala intención para la época en la que fue escrita, me gusta.

Otra cosa. Me obsesiona ubicar en el tiempo y el espacio las novelas históricas, pero en este caso no se especifica ni se dan muchos datos para que puedas hacerlo. Lo del desierto y los tártaros evoca lejanía y algo casi mítico, pero los apellidos italianos y alguno español nos acercan mucho la historia. En cuanto al tiempo, a mí me parece ubicado en la primera mitad del siglo XIX, aunque se hace referencia a un cuerpo de mosqueteros que probablemente dejarían de llamarse así cuando sustituyeron los mosquetes por fusiles en el siglo XVIII.

Nada de eso importa, la novela se disfruta igual o incluso más, porque esa indefinición refuerza el clima de la historia del esperanzado y desesperanzado teniente Drogo.

[Gretogarbo]

Me obsesiona ubicar en el tiempo y el espacio las novelas históricas, pero en este caso no se especifica ni se dan muchos datos para que puedas hacerlo.

Me queda muy atrás en el tiempo la lectura de esta novela, moranis, pero creo recordar que se desarrolla en un país imaginario. Siendo así, el período histórico no existe. Y, desde luego, una novela histórica tampoco es.

[klatubaradaniktó]

Me obsesiona ubicar en el tiempo y el espacio las novelas históricas, pero en este caso no se especifica ni se dan muchos datos para que puedas hacerlo.

Me queda muy atrás en el tiempo la lectura de esta novela, moranis, pero creo recordar que se desarrolla en un país imaginario. Siendo así, el período histórico no existe. Y, desde luego, una novela histórica tampoco es.

En absoluto es una novela histórica... que nadie busque referencias espacio-temporales, por favor...

¡Cuánto mal ha hecho ese subgénero a la narrativa! ¡Cuánto, Dios mío!

klatubaradaniktó

[clemar]

Es curioso, cuando la leí (hace años) no se me ocurrió situarla en un tiempo o lugar.
Coincido con vosotros: histórica para nada.

[Jarg]

Efectivamente, no es novela histórica, aunque tampoco consideraría que está ambientada en un país imaginario. El ámbito cultural de los personajes es muy italiano y también el concepto de que se desarrolle en un fuerte de frontera. Tened en cuenta que en Italia todas las regiones excepto una (Umbria) tienen frontera marítima o frontera con otros países. Aunque no son colindantes con ningún desierto, las regiones del norte siempre tuvieron fronteras conflictivas con el imperio austro-húngaro o con Francia. Esas fronteras requerían fortalezas con efectivos que vigilaran constantemente, al igual que en el libro.

Más que antibelicista, yo lo veo un libro que se manifiesta contra las cruzadas personales. El protagonista se obsesiona con la "llegada de los tártaros" y dedica su vida a ello, sacrificándolo todo mientras que los que crecieron con él viven sus vidas, forman familias, etc.

De hecho, esta novela me ha venido a la cabeza últimamente porque tengo varios amigos que han llegado a un punto de estancamiento en el panorama laboral y se plantean esto mismo: ¿resisten con la esperanza de que llegue su momento de gloria/ascenso o desisten y cambian de trabajo y vida?

[ratonB]

Aún no la he leído, pero creo que más que una novela que no se puede situar en ninguna época, es una novela que se puede encuadrar en cualquier momento y lugar de la Historia. Igual le ocurre a otra gran novela, Esperando a los bárbaros, del premio nobel sudafricano JM Coetzee, que fue inspirada por la de Buzzati. En su día leí algunas interesantísimas reseñas comparando estas dos obras.

Quizás os merezca la pena leer también la de Coetzee, ahora que la tenéis fresca.