¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

AROMAS

Philippe Claudel



Traducción: José Antonio Soriano

Título original: Parfums
Editorial: Salamandra
Formato: Tapa blanda
Páginas: 160
ISBN: 9788498385045
Precio: 16 €
Fecha de publicación: 21/03/2013

Sinopsis: En sesenta y tres textos, de Acacia a Viaje, Philippe Claudel evoca tanto perfumes de infancia como de adolescencia. Cada evocación hace emerger un mundo olvidado, del que sólo quedan algunas trazas: el after-shave del padre, la crema solar de la madre, el pelo sedoso de las primeras enamoradas, los Gauloises y los Gitanes, la canela de los pasteles y el vino caliente, el carbón para quitarse el frío, la tinta de la escuela, el heno en los campos, el jersey del tío ... Olores dulces o agrios, simples o refinados. A lo largo del relato se dibuja un paisaje de pinos, campos de tierra negra y de ríos, y vuelve a la vida un mundo de gente sencilla y franca, para quien el lecho del nacimiento también es el de la muerte.

**********

La edición en catalán en La Magrana sale según la web de la editorial el 01/03/2013 (En Agapea la fecha es 14/03).
ISBN 9788482646107 Traducción: Jordi Martín Lloret

Fuentes: Agapea / La Magrana

Por la sinopsis no tengo claro si es novela pero en la Wikipedia en francés está dentro de la lista de novelas. Aun no he encontrado la portada de Salamandra, dejo la de las ediciones francesa y catalana. Y la sinopsis la he traducido de la catalana para tener algo, espero no haber puesto nada raro. Lo actualizaré cuando Salamandra ponga datos en su web.

Sera del estilo a Une gourmandise de Barbery?

Lo quiiiieeero!!! ^^

Lo que no parece tener es un argumento del tipo de Almas grises o El informe de Brodeck. A ver si podemos echarle un vistazo para saber más y si es novela o no ficción. Si alguien lo entiende en francés igual Claudel se lo explica en este video que el traductor al catalán Jordi Martín Lloret tiene en su blog:

Siempre es una gran noticia la edición de un nuevo tomo de uno de mis escritores de cabecera. Aunque todo parece indicar que, tal como se apunta por ahí arriba, poco tendrá que ver con Brodeck o Almas Grises.

Compra segura.

Mejor, cositas diferentes

Seguro que será una joya, aunque diferente a lo que habíamos leído.

Me lo apunto ya.

Ya tenia mono de leer algo más de Philippe Claudel , tanto que me va a dar igual que tenga poco que ver con sus anteriores libros

Parece que ya ha salido a la venta la edición en catalán, pero, ¿alguién sabe para cuándo estará disponible en castellano?

No lo veo anunciado por ningún sitio, y la página oficial de Salamandra se actualiza menos que el vestuario de Bertín Osborne

Allanpoe escribió:Parece que ya ha salido a la venta la edición en catalán, pero, ¿alguién sabe para cuándo estará disponible en castellano?

No lo veo anunciado por ningún sitio, y la página oficial de Salamandra se actualiza menos que el vestuario de Bertín Osborne

Allanpoe, según la web de Agapea, que está citada como fuente en el primer mensaje, el libro sale en castellano el 21 de marzo. Así que, si es fiable, solo faltan un par de días.

Y tienes razón con lo de la web de Salamandra.

Ooooooh, no queda nada!

La edición de Salamandra, ya han actualizado la web: http://www.salamandra.info/fitxa.php?titol=859



(la añado a la ficha )

Muy chula

es que han salido unos cuantos que es imposible abstenerse, hoy lo he visto pero iba a por el de Kirmen y otro de Marías, ayer compré el de cartas de Dylan Thomas y otro que no recuerdo el título, esto es una auténtica ruina...