Página 39 de 41
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 07 Ago 2015 13:55
por josel1986
Pues con 600 y pico páginas debes tener la versión integra
Me toca empezar el capitulo 40 (66%) o lo que es lo mismo el volumen 3.
Pip va de mal en peor,
ha abandonado a Joe y Biddy, su hermana a muerto y al menos a ido al funeral (yo dudaba de que fuera a ir). Malgasta su fortuna y esta embarrando a Herbert (aunque ahora parece que quiere ayudarle) |
La cosa con Estella
sigue igual, pocas oportunidades tiene yendo tras ella...Me ha encantado la escena de Estella siendo cruel con la señorita Havisham |
Al final del volumen 2
se ha descubierto quien es el protector de Pip y no es otro que el prófugo al que ayudo de joven... |
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 07 Ago 2015 16:36
por Rojizo
Todavía no he llegado a la mitad, pero hay capítulos que me han encantado.
Uno de los capítulos que más me ha gustado hasta ahora es en el que Pip se encuentra con el muchacho pálido. Me resultó curioso que de repente se empezaran a pelear y aún más sorprendente que Pip no acabase con algo roto. Dickens refleja en este pasaje toda la ironía de la vida: es el muchacho pálido el que comienza la pelea, pero, aun eligiendo las reglas e intentando intimidar a Pip, acaba magullado en el suelo. No sé si os habrá pasado algo así en vuestra vida, que alguien se os acerque buscando problemas o tratando de amedrentaros y al final resulta que al mínimo golpe han caído |
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 08 Ago 2015 13:24
por josel1986
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 09 Ago 2015 11:38
por josel1986
Terminado.
Lo he disfrutado mucho.
Al final se cierran todas las tramas,
la de los prófugos, la de Estella, el asesinato de la hermana de Pip... |
En general me ha convencido como ha acabado todo,
con Joe y Biddy juntos, Orlyck en prisión, los prófugos muertos... quizás me ha faltado algo en el final de Estella. Suponía que tarde o temprano descubriría quienes eran sus padres. |
Respecto a los dos finales (el original y el que se acabo publicando) me gusta mas el que se acabo publicando, es mas gratificante.
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 09 Ago 2015 16:18
por marina22
Dos finales?????
Explícate porque yo me lo leí el año pasado aislada del mundo en Mallorca, apenas lo comenté, y no tenía noticia de lo que dices.
¡¡Cuéntame más!!
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 09 Ago 2015 20:41
por emedoble
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 09 Ago 2015 22:58
por josel1986
marina22 escribió:Dos finales?????
Explícate porque yo me lo leí el año pasado aislada del mundo en Mallorca, apenas lo comenté, y no tenía noticia de lo que dices.
¡¡Cuéntame más!!
En el primer final que escribió Dickens la escena final
en la que se encuentran Pip y Estella no tiene lugar, si no que se encuentran en la calle yendo Pip con Pip Jr. y Estella en un carro lo manda parar. Estella confunde a Pip Jr. como hijo de Pip pero digamos que entre Pip y Estella no hay esa última escena de catarsis si no mas bien un hola y adiós... |
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 10 Ago 2015 04:28
por happykent
He llegado a la mitad, por empezar el capítulo 31, ya en la segunda parte.
La historia me está gustando mucho, han aparecido un montón de personajes, siendo Miss Havisham uno de los mas interesantes. Ahora Pip ha descubierto por Herbert que
Miss Havisham fue engañada por un hombre en complicidad con su hermano y fue abandonada el día de su boda por una carta que recibió a las 9 menos veinte . Por ello guarda todavía el pastel lleno de arañas y lleva puesto el vestido |
Me hizo mucha gracia cuando
Pip se encuentra con el hijo de su instructor, y éste no es otro que el joven pálido con el que se habían agarrado a golpes muchos años antes. Muy irónico que ahora sean muy amigos |
La hermana de Pip
recibió un golpe en el cuello y Biddy se mudó a su casa para cuidarla ya que quedó con problemas despues del golpe... |
Estella
no me gusta nada, es muy altiva y mira a todo el mundo por encima de su hombro. Lo peor es que con sus comentarios, Pip se siente aun mas inclinado a darles la espalda a los suyos como Joe |
Pip
está siendo bastante ingrato con su gente ahora que ha recibido fortuna y tiene posibilidades de crecer. Se siente superior a Joe y a Biddy y cuando se fue a Londres se despidió de ellos de una manera muy fría . Luego cuando se enteró de que Joe fue a Londres a visitarlo, no le agradaba que lo vieran con alguien mal vestido y desgarbado como Joe... Tampoco fue a visitarlo a su casa cuando volvió a su pueblo para ver a Estela |
El que no me convence es Mr. Jagger
podrá ser un abogado muy bueno pero trata muy mal a la gente, tanto clientes como empleados . Tendrá algun interes por Estella? La miraba de una manera muy extraña durante la cena |
Sigo.
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 10 Ago 2015 16:00
por josel1986
happykent escribió:He llegado a la mitad, por empezar el capítulo 31, ya en la segunda parte.
La historia me está gustando mucho, han aparecido un montón de personajes, siendo Miss Havisham uno de los mas interesantes. Ahora Pip ha descubierto por Herbert que
Miss Havisham fue engañada por un hombre en complicidad con su hermano y fue abandonada el día de su boda por una carta que recibió a las 9 menos veinte . Por ello guarda todavía el pastel lleno de arañas y lleva puesto el vestido |
Me hizo mucha gracia cuando
Pip se encuentra con el hijo de su instructor, y éste no es otro que el joven pálido con el que se habían agarrado a golpes muchos años antes. Muy irónico que ahora sean muy amigos |
La hermana de Pip
recibió un golpe en el cuello y Biddy se mudó a su casa para cuidarla ya que quedó con problemas despues del golpe... |
Estella
no me gusta nada, es muy altiva y mira a todo el mundo por encima de su hombro. Lo peor es que con sus comentarios, Pip se siente aun mas inclinado a darles la espalda a los suyos como Joe |
Pip
está siendo bastante ingrato con su gente ahora que ha recibido fortuna y tiene posibilidades de crecer. Se siente superior a Joe y a Biddy y cuando se fue a Londres se despidió de ellos de una manera muy fría . Luego cuando se enteró de que Joe fue a Londres a visitarlo, no le agradaba que lo vieran con alguien mal vestido y desgarbado como Joe... Tampoco fue a visitarlo a su casa cuando volvió a su pueblo para ver a Estela |
El que no me convence es Mr. Jagger
podrá ser un abogado muy bueno pero trata muy mal a la gente, tanto clientes como empleados . Tendrá algun interes por Estella? La miraba de una manera muy extraña durante la cena |
Sigo.
Mr Jagger es un roba-escenas total...
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 10 Ago 2015 18:36
por happykent
Me hizo mucha gracia cuando luego de una cena con Mr Jaggers, Herbert le dice a Pip que se sentia como si hubiese cometido un crimen y lo hubiera olvidado
Menudo caracter intimidador tiene el abogado!!
Estoy por empezar el Capitulo 40 y ya me esta costando soltarlo!
La hermana de Pip:
muere y cuando Pip viaja a su pueblo, Biddy le insinua que el no va a cumplir con su promesa de viajar seguido a ver a Joe |
Luego Pip
se entera de que su benefactor es el profugo de la prision al que el habia ayudado. Al joven no le ha caido nada bien la noticia.
Me ha gustado que ayude anonimamente a Herbert para que pueda prosperar en su negocio |
Estella
ha vuelto a encontrarse con Pip y coquetea con el y lo pone celoso al aceptar las atenciones de otros hombres. Ahora Pip esta desanimado porque sabe que Miss Havisham no tiene planeado el matrimonio entre Estela y Pip. Encima Estela tiene un pretendiente insistente y rico, Mr Drummle |
Es impossible dejar el libro cuando Dickens en un capitulo dice: voy a mencionar un hecho decisivo en mi vida pero antes le voy a dedicar un capitulo a Estela
Anoche era tardisimo y yo seguia leyendo
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 11 Ago 2015 22:13
por happykent
Por empezar el Capítulo 54. Las tramas comienzan a cerrarse de una manera asombrosa y el autor termina de atar casi todos los cabos sueltos
El prófugo de Pip
Mr Magwitch es el padre de Estella y la criada de Mr Jaggers es la madre. El abogado fue el que le entregó a Estella a Miss Havisham ya que ésta le había pedido una niña para adoptar y educar.
Tambien Mr Magwith fue socio anteriormente del otro prófugo, Compeyson y éste no es otro que el prometido de Miss Havisham, quien la enamoró y le robó su dinero en complicidad con Arthur, el hermano de la pobre señora |
Pip
teme por la seguridad del tío Porvis (o Magwitch) y deciden sacarlo del pais con la ayuda de Herbert. Lo mas destacable es que Pip ya se está arrepintiendo de sus actos en el pasado y comienza a preocuparse por su protector. |
Estella:
se ha casado con Drummle la araña pero no antes de cantarle las cuarenta a Miss Havisham
Pip le ha declarado su amor a Estella en frente de su madre adoptiva y ésta última, sintió tanto remordimiento de lo que le hizo a Estella durante toda su vida que mas tarde intentó suicidarse quemándose con fuego . Por fortuna Pip llega a tiempo, pero ambos reciben varias quemaduras. |
Orlick:
le envía una nota anónima a Pip citándolo en los pantanos y allí no solo trata de matarlo, si no que también confiesa haber golpeado y causado la muerte a la hermana de Pip. También era Orlick el que seguía a Pip por las calles de Londres, en complicidad con Compeyson |
Herbert
ayuda a Pip cuando Orlick estaba a punto de matarlo . Qué bueno que Pip ya había conseguido que Miss Havisham le diera un dinero para que Herbert prosperara con su negocio. El joven se merece todo eso y tambien ser feliz con Clara.. |
Sigo!
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 11 Ago 2015 22:22
por josel1986
Creo que aquí te has liado,
el prometido de la señorita Havisham era Arthur y el hermano Compeyson... |
¿A qué da pena qué se acabe?
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 11 Ago 2015 23:44
por happykent
josel1986 escribió:
Creo que aquí te has liado,
el prometido de la señorita Havisham era Arthur y el hermano Compeyson... |
¿A qué da pena qué se acabe?
Si, da pena que se acabe
. Estás seguro
josel?
En mi libro dice que el nombre del joven Havisham era Arthur (o sea el hermano de Miss Havisham) y que Compeyson es quien fingió enamorarse de ella
Puede que esté mal mi traducción. |
Lo voy a corroborar ésta noche cuando lo retome.
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 15 Ago 2015 21:50
por happykent
Re: Grandes esperanzas - Charles Dickens
Publicado: 15 Oct 2016 23:19
por Laurus
Hacía tiempo que quería leerme esta novela y hace unos meses me la prestaron en la edición de Cátedra. Pero hoy, al ir a desempolvarla, me he dado cuenta de que no voy a ser capaz de leerla con esa miniletra que tiene
. Lástima, porque la traducción parece buena, y las notas a pie de página son la mar de interesantes.
En fin, voy a ver si me hago con otra edición que sea de más buen leer.
¿Alguien me recomienda alguna en concreto?