Dos cuñadas - Fanny Reybaud

[woki]

Dos cuñadas

«El médico se había ocupado de las tristes formalidades que siguen a un fallecimiento: examinó las escrituras que radicaban en poder del escribano, y se aseguró de que el contrato de matrimonio de madama Clavieres no le dejaba pensión alguna de viudedad. A pesar de que era parienta bastante próxima de su marido, no podía alegar derechos a la sucesión, puesto que éste tenía una hermana única, que heredaba legítimamente la totalidad de aquel considerable caudal. Felicia no tenía otros parientes ni otra familia que su cuñada y su abuela paterna, mujer bastante anciana, que vivía en un pueblo lejano, y a quien apenas conocía. La desgracia persiguió de algún modo a aquella joven desde antes de su nacimiento, y no pocas escenas de luto y desolación habían rodeado su cuna»

Autor: Henriette Étiennette Fanny Arnaud
Título original: Sans dot
Año de publicación: 1845

Editorial: Nabu Press
Año de la edición: 2011
ISBN: 978-1246167603
Páginas: 396
Traducción: H. T. C.

Ver en Amazon y Casa del Libro

[woki]

Google Books:

Dos cuñadas

Nuevamente no os preocupéis al ver que pone "tomo I". Vienen los dos de seguido.

[woki]

Está siendo costoso hacer estas fichas, porque en la BNE no hay ninguna información. Toca cotejar el ejemplar de Google Books con los distintos textos de la BnF

[natura]

Está siendo costoso hacer estas fichas

No saben el documentalista exhaustivo que se pierden en la BNE, en serio

Aunque el formato Google Books es incómodo a más no poder, se te agradece que lo pongas, por lo menos para echarle un primer vistazo a obras tan “raritas” y luego decidir si buscas la edición ladrillo papelero

[woki]

No saben el documentalista exhaustivo que se pierden en la BNE, en serio

Aunque el formato Google Books es incómodo a más no poder, se te agradece que lo pongas, por lo menos para echarle un primer vistazo a obras tan “raritas” y luego decidir si buscas la edición ladrillo papelero

Sí, es más que nada para eso, porque no creo que mucha gente se decida a leerlo así. La verdad es que algunos casos de estos autores olvidadísimos de los que a menudo tampoco hay mucha información en su idioma original están siendo una sorpresa cuando los lees un poco. Por ejemplo, la Condesa Dash o esta Reybaud está claro que escriben bien. No hemos conseguido en ninguno de los dos casos sus obras principales, pero es lo más relevante de lo que hay editado en papel. Por lo general ha habido más suerte y se ha podido seleccionar la obra cumbre del autor, caso de El hijo del carnaval, Mi tío y mi cura, Clara de Alba, Dora, El abate Constantino, Sol de medianoche, Las memorias del diablo, La novela cómica, El subterráneo, Óscar y Amanda o El demonio de los bosques. Y por supuesto de mi protegida Madame de Genlis con su Adela y Teodoro, aunque esa no pertenece al grupo de reeditados sino al de Cervantes Virtual