No sé con cual novela de Faulkner has empezado, pero fuera de sus cuentos que todavía están esperando pacientemente en la estantería, de las que he leído te recomendaría leer Santuario, para mi fue la más accesible. Cumbres Borrascosas, siempre ha tenido buenos comentarios y no sé porque pero desde que leí una vez la biografía de las hermanas Brontë, y me enteré de la muerte trágica que tuvieron creo que las tres, me ha dado por conseguir sí o sí su obra.sara_chauchat escribió: ↑02 May 2020 14:31
Pues precisamente mi eterno pendiente es Faulkner. Lo intenté una vez y no pude, pero es verdad que solo le he dado esa única oportunidad. Debería ponerme con él en algún momento.
Yo amé Cumbres
Cumbres Borrascosas - Emily Brontë
Moderador: LizzyDarcy
- Scharlach
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 599
- Registrado: 04 Dic 2019 04:07
- Ubicación: en Yoknapatawpha County
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
1
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Faulkner él mismo sugería empezar con Sartoris. Lo hice, y no me he arrepentido.
Leyendo :
Elena Garro, Los recuerdos del porvenir
Pierre Bergounioux y Jean-Paul Michel, Correspondencia (1981-2017)
Maryline Desbiolles, La seiche
Elena Garro, Los recuerdos del porvenir
Pierre Bergounioux y Jean-Paul Michel, Correspondencia (1981-2017)
Maryline Desbiolles, La seiche
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Fue con Las palmeras salvajes. Me apunto lo que me dices. Gracias enormes.Scharlach escribió: ↑03 May 2020 01:31No sé con cual novela de Faulkner has empezado, pero fuera de sus cuentos que todavía están esperando pacientemente en la estantería, de las que he leído te recomendaría leer Santuario, para mi fue la más accesible. Cumbres Borrascosas, siempre ha tenido buenos comentarios y no sé porque pero desde que leí una vez la biografía de las hermanas Brontë, y me enteré de la muerte trágica que tuvieron creo que las tres, me ha dado por conseguir sí o sí su obra.sara_chauchat escribió: ↑02 May 2020 14:31
Pues precisamente mi eterno pendiente es Faulkner. Lo intenté una vez y no pude, pero es verdad que solo le he dado esa única oportunidad. Debería ponerme con él en algún momento.
Yo amé Cumbres
Última edición por sara_chauchat el 03 May 2020 15:52, editado 2 veces en total.
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Por cierto, ayer, inducida por este hilo, me puse a releer el principio de Cumbres y... Dios, olvidaba lo
que es Heathcliff.
verdaderamente insoportable |
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Me he atrevido y voy a hacer una relectura pero esta vez en inglés, mi primer clásico en inglés. a Joseph no se le entiende nada de nada! Tendré que ir haciendo lectura con apoyo en la versión traducida.
1
- Scharlach
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 599
- Registrado: 04 Dic 2019 04:07
- Ubicación: en Yoknapatawpha County
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Mira que no he leído aún esta novela, con esta se inicia creo la saga de Yoknapatawpha County.
1
- Scharlach
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 599
- Registrado: 04 Dic 2019 04:07
- Ubicación: en Yoknapatawpha County
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Las palmeras salvajes tampoco la he leído, existe una versión traducida por Borges, que es la que me gustaría leer.sara_chauchat escribió: ↑03 May 2020 15:46Fue con Las palmeras salvajes. Me apunto lo que me dices. Gracias enormes.Scharlach escribió: ↑03 May 2020 01:31No sé con cual novela de Faulkner has empezado, pero fuera de sus cuentos que todavía están esperando pacientemente en la estantería, de las que he leído te recomendaría leer Santuario, para mi fue la más accesible. Cumbres Borrascosas, siempre ha tenido buenos comentarios y no sé porque pero desde que leí una vez la biografía de las hermanas Brontë, y me enteré de la muerte trágica que tuvieron creo que las tres, me ha dado por conseguir sí o sí su obra.sara_chauchat escribió: ↑02 May 2020 14:31
Pues precisamente mi eterno pendiente es Faulkner. Lo intenté una vez y no pude, pero es verdad que solo le he dado esa única oportunidad. Debería ponerme con él en algún momento.
Yo amé Cumbres
1
- Allegra_Byron
- Lector ocasional
- Mensajes: 51
- Registrado: 30 Ago 2019 20:03
- Ubicación: Madrid
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Existe esta web donde traducen a inglés "estándar" los diálogos de Joseph. Yo tenía una edición anotada y más o menos pude tirar con las notas; ojalá hubiera tenido esta web : https://www.wuthering-heights.co.uk/josephs-speech
Leyendo:
Sara Mesa: Un amor
Sara Mesa: Un amor
- Allegra_Byron
- Lector ocasional
- Mensajes: 51
- Registrado: 30 Ago 2019 20:03
- Ubicación: Madrid
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Sobre Faulkner... yo sólo he leído el relato "Barn Burning" y a pesar de su brevedad el autor jugaba con los tiempos, los puntos de vista narrativos... Me parece un escritor interesantísimo pero complejo. Quizá me anime con los que comentáisScharlach escribió: ↑06 May 2020 03:22Las palmeras salvajes tampoco la he leído, existe una versión traducida por Borges, que es la que me gustaría leer.sara_chauchat escribió: ↑03 May 2020 15:46Fue con Las palmeras salvajes. Me apunto lo que me dices. Gracias enormes.Scharlach escribió: ↑03 May 2020 01:31
No sé con cual novela de Faulkner has empezado, pero fuera de sus cuentos que todavía están esperando pacientemente en la estantería, de las que he leído te recomendaría leer Santuario, para mi fue la más accesible. Cumbres Borrascosas, siempre ha tenido buenos comentarios y no sé porque pero desde que leí una vez la biografía de las hermanas Brontë, y me enteré de la muerte trágica que tuvieron creo que las tres, me ha dado por conseguir sí o sí su obra.
Leyendo:
Sara Mesa: Un amor
Sara Mesa: Un amor
- Scharlach
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 599
- Registrado: 04 Dic 2019 04:07
- Ubicación: en Yoknapatawpha County
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
No me extraña que Faulkner haya jugado con los tiempos incluso en sus relatos, en estos momentos que estoy en la recta final de la lectura de Guerra y paz y después de haber leído a Faulkner, noto la influencia de Tolstói en aquel, claro que Faulkner tendía a enredar todo.Allegra_Byron escribió: ↑15 May 2020 17:55Sobre Faulkner... yo sólo he leído el relato "Barn Burning" y a pesar de su brevedad el autor jugaba con los tiempos, los puntos de vista narrativos... Me parece un escritor interesantísimo pero complejo. Quizá me anime con los que comentáisScharlach escribió: ↑06 May 2020 03:22Las palmeras salvajes tampoco la he leído, existe una versión traducida por Borges, que es la que me gustaría leer.sara_chauchat escribió: ↑03 May 2020 15:46
Fue con Las palmeras salvajes. Me apunto lo que me dices. Gracias enormes.
1
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Muchas gracias! Son incomprensibles!!!Allegra_Byron escribió: ↑15 May 2020 17:43Existe esta web donde traducen a inglés "estándar" los diálogos de Joseph. Yo tenía una edición anotada y más o menos pude tirar con las notas; ojalá hubiera tenido esta web : https://www.wuthering-heights.co.uk/josephs-speech
1
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
¡Hola! Tengo una duda.
He visto una edición de 1972 (ediciones destino) que consta de 249 páginas y me he ido a Amazon y veo que esas ediciones que ellos tienen, consta que el libro tiene 400 y pico páginas
¿Alguien sabe algo?
Un abrazo
V.
He visto una edición de 1972 (ediciones destino) que consta de 249 páginas y me he ido a Amazon y veo que esas ediciones que ellos tienen, consta que el libro tiene 400 y pico páginas
¿Alguien sabe algo?
Un abrazo
V.
- clachalote
- No tengo vida social
- Mensajes: 1306
- Registrado: 06 Abr 2013 13:53
- Ubicación: Hualpén, Chile
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
Comenzaré a leerlo esta semana, espero... por si alguien se suma.
Será tercera vez que lo leo y estoy expectante por saber si cambia la impresión que tengo...
Será tercera vez que lo leo y estoy expectante por saber si cambia la impresión que tengo...
.. la justa discriminación entre lo que es necesario, lo que no es necesario ni destructivo, y lo que es destructivo — Ursula K. Le Guin
El mito de Sísifo / Matilda
El mito de Sísifo / Matilda
Re: Cumbres borrascosas - Emily Brontë
La edición que tengo yo ronda las 400... lo mismo la de 249 tiene la letra más chica
Mi blog: Loca por incordiaR
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal