Los miserables - Víctor Hugo
Moderador: LizzyDarcy
- phalacrocorax
- No tengo vida social
- Mensajes: 1021
- Registrado: 29 Dic 2007 00:48
- Ubicación: sur
Si? pues es el que me estoy leyendo ahora y me está costando, mira que he leido buenas críticas y lo que he leido me ha gustado pero a veces se me hace eterno y luego cuando quiero volver a cogerlo lo miro... y lo vuelvo a mirar... y puff..es que pensar que me puede esperar en la otra página alguna gran parrafada de veinte páginas y... y lo dejo ahi. Llevo una semana sin pillarlo.
Me he quedado cuando está presentando a las chicas esas, que se han ido con sus novios de excurisión al campo y que están muy felices.
Me fastidia porque ahora estaba metido en la historia del Jean Valjean. La historia de las chicas es pastelillo o me va a absorver de un momento a otro?
Pd: El obispo me cae genial. Que gente más maja.
Me he quedado cuando está presentando a las chicas esas, que se han ido con sus novios de excurisión al campo y que están muy felices.
Me fastidia porque ahora estaba metido en la historia del Jean Valjean. La historia de las chicas es pastelillo o me va a absorver de un momento a otro?
Pd: El obispo me cae genial. Que gente más maja.
1
- LiFeGoEsOn
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 313
- Registrado: 16 Nov 2007 10:39
Bueno saberlo, yo también me he quedado en esa parte.
Lo poco que he leido me ha gustado, pero reconozco que tiene algunas parrafadas, como dice mugul, que...... pero bueno, todavía me queda libro para cambiar de idea o no.... Mi edición es también muy antigua, y encima Jean Valjean en mi libro es Juan Valjean (el Juan de toda la vida )
Lo poco que he leido me ha gustado, pero reconozco que tiene algunas parrafadas, como dice mugul, que...... pero bueno, todavía me queda libro para cambiar de idea o no.... Mi edición es también muy antigua, y encima Jean Valjean en mi libro es Juan Valjean (el Juan de toda la vida )
1
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Lo empecé ayer, pero vi que en la edición que tengo pone que han eliminado partes que no son fundamentales (a juicio del editor, claro ) por lo que no sé si está muy mutilada o no. Mañana pasaré por la biblioteca y le echaré un vistazo a algún ejemplar allí para comparar... Aunque imagino que sí hay mucha diferencia, porque viendo que el libro de phalacrocorax tiene 1200 páginas y el mío sólo 700
Por ahora no he avanzado mucho, Valjean acaba de llegar a D. y está durmiendo en la casa del obispo...
Por ahora no he avanzado mucho, Valjean acaba de llegar a D. y está durmiendo en la casa del obispo...
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
- LiFeGoEsOn
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 313
- Registrado: 16 Nov 2007 10:39
Otia!!! qué fuette!!! así que estaba el editor leyendo el libro y... "qué rollo esta página, no?? pues la quito... y esta?? también... pero cuantas páginas tiene este libro?? estas 200 se las quito sin leermelas..."fresa_charly escribió:Lo empecé ayer, pero vi que en la edición que tengo pone que han eliminado partes que no son fundamentales (a juicio del editor, claro ) ...
El mio también tiene 700 y pico... pero la letra es diminuta.
DOMINUS Steven Saylor
- Campanilla
- Vivo aquí
- Mensajes: 7207
- Registrado: 28 Ene 2008 19:20
- Ubicación: en el país de nunca jamás...
- Brontte
- No tengo vida social
- Mensajes: 2245
- Registrado: 28 Jul 2007 11:15
- Ubicación: en el Cinturón de Orión
El protagonista de mi libro también se llama Juan, y ojo a las mutilaciones, ayer estuve echando un vistazo a distintas ediciones y efectivamente, hay mucho corte por ahí. Mi versión son dos tomos de Círculo de Lectores de hace mínimo 30 años y en total yo creo que sumarán unas 1500 páginas de letra pequeñita. El estilo en que está escrito no es muy sencillo, no se si será consecuencia de la traducción o que realmente Victor Hugo escribía así, supongo que más bien por esta segunda razón.
1
A Los Miserables, no le sobra ni una frase, y en ningún momento me resultó pesado, sino, todo lo contrario, el estilo literario de Victor Hugo me parece a la par de ameno, rico.
No se si la mejor novela de la historia, bueno…a este libro el termino novela se le queda corto, pero, sin duda, entraría, en un top diez de lo mejor escrito nunca.
Que mal se pasa a veces con las injusticias que se cometen contra el bueno de Jean Valjean.
No se si la mejor novela de la historia, bueno…a este libro el termino novela se le queda corto, pero, sin duda, entraría, en un top diez de lo mejor escrito nunca.
Que mal se pasa a veces con las injusticias que se cometen contra el bueno de Jean Valjean.
1
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Dice literalmente sólo se han eliminado algunos temas paralelos y fragmentos en exceso circunstanciales, que no inciden en el desarrollo de la trama misma de la obra y yo agradezco que el robo del pan no le pareciera circunstancial al editorKobayashi escribió: Otia!!! qué fuette!!! así que estaba el editor leyendo el libro y... "qué rollo esta página, no?? pues la quito... y esta?? también... pero cuantas páginas tiene este libro?? estas 200 se las quito sin leermelas..."
El mio también tiene 700 y pico... pero la letra es diminuta.
Son 640 páginas de letra cómoda, así que supongo que se han eliminado bastantes "fragmentos circunstanciales"; lo sacaré hoy de la biblioteca y empezaré de nuevo... y estaré pendiente a lo que comenta Brontte... parece que no debo aceptar ninguna versón inferior a las 1000 páginas
Sé que no se puede hacer publicidad en el foro, pero no creo que mencionar la editorial de mi libro lo sea (más bien antipublicidad) para que no se compre: Editorial Andrés Bello; es chilena (allí me regalaron el libro), pero también tiene sede en Barcelona, así que se podrán conseguir los libros en España
Si los/as moderadores/as consideran que debo borrar este último comentario que avisen
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro