Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por Babel » 06 Mar 2010 16:47

LOS SEÑORES GOLOVLIOV
Mijail Saltikov-Schedrin

Imagen

Título original: Господа Головлёвы (1880)
Editorial Destino, 1972.
Traducción: José Laín Entralgo
Colección Ancora y Delfin
19x12,5 cm.
318 pp

"Los señores Golovlev" es la obra maestra de Schedrín y una de las novelas más importantes de la literatura rusa. Su importancia reside en la vigorosa creación de los personajes, en la acre visión de su autor, en el valor documental que encierra. La sola mención de dichas cualidades esenciales permite comprender al lector no informado que se trata de una novela del siglo XIX. "Los señores Golovlev" integra un ciclo novelístico -"Los señores de Tachkent"- donde se satiriza la sociedad rusa de su tiempo. Ese ciclo fue escrito entre 1867 y 1881. La crítica contemporánea está de acuerdo en proclamar a "Los señores Golovlev" como la mejor del conjunto.
En "Los señores Golovlev" se analiza el ocaso de una familia -tema favorito del naturalismo del siglo XIX- que van a replantear con entusiasmo algunos autores de este siglo (p. ej. Thoman Mann con "Buddenbrooks", Roger Matin du Gard con "Les Thibault" y William Faulkner con "The sound and the fury"). Schedrín toma la acción en momentos que, próxima la muerte del padre, la sucesión de Golovlevo va a caer en manos de los hijos.

Fuente: http://www.archivodeprensa.edu.uy/r_monegal/bibliografia/prensa/artpren/marcha/marcha_267b.htm
Última edición por Babel el 06 Mar 2010 16:51, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por Babel » 06 Mar 2010 16:50

Leyendo Curso de literatura rusa de Vladimir Nabokov, me he encontrado una referencia a este autor con pseudónimo Schedrin.

Ahora no me resisto a leer esta saga de los Golovliov. :babear: :lol:

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov-Schedrin

Mensaje por Bohemio » 06 Mar 2010 17:04

Ves como al final se te van a colar los rusos quieras o no :mrgreen:

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por Babel » 06 Mar 2010 17:12

Ya te digo. :mrgreen:

Ahora me hace falta encontrarlo, que no parece tan fácil.
El lunes mismo salgo a la caza y captura. :mrgreen: :lol:

bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 713
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por bookhere » 06 Mar 2010 21:00

Tengo que localizarlo y echarle un vistazo.

También he visto otro recién publicado que se llama Petersburgo (cuyo autor no recuerdo) y que viene con un comentario de Babokov que dice que está entre los tres mejores libros de literatura rusa del siglo XX. Toda una recomendación.

Gracias por descubrirme este autor.

Me encantan los libros de sagas, de ascenso social, de matrimonios entre más ricos y más pobres, de gente que triunfa y que fracasa, y todo eso bien mezclado con varias tramas para seguir y muchos personajes para conocerlos todos. Ese tipo de novelas es de las que más me gustan; por eso me gusta mucho el XIX.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por Babel » 06 Mar 2010 23:03

bookhere escribió:También he visto otro recién publicado que se llama Petersburgo (cuyo autor no recuerdo) y que viene con un comentario de Babokov que dice que está entre los tres mejores libros de literatura rusa del siglo XX. Toda una recomendación.

¿Es el de Andrei Biely? :?: Mira que lo he visto veces, no sabía que era tan bueno. Me lo apunto. :lista:

Me encantan los libros de sagas, de ascenso social, de matrimonios entre más ricos y más pobres, de gente que triunfa y que fracasa, y todo eso bien mezclado con varias tramas para seguir y muchos personajes para conocerlos todos. Ese tipo de novelas es de las que más me gustan; por eso me gusta mucho el XIX.

¡Y a mí! :babear:
Y que tenga muchas páginas... un tochazo. :lol:

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21599
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por sergio, » 02 Ene 2012 18:46

La familia Golovliov
Mijaíl Shchedrín

BOCETO_Portada_Schedr_n.jpg


Nevsky Prospects
Traducción de María García Barris
Disponible 7 de mayo


La más oscura novela satírica del siglo diecinueve.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4329
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por Yppe » 02 Ene 2012 20:00

Anda que la descripción de la novela :meparto: el que la ha hecho se ha quedado a gusto :lol:

Hace tiempo leí algo sobre esa novela, alguna referencia en alguna otra o algo, aun sabiendo tan poco de ella, me interesa :cunao: la palabra familia en el título, siglo XIX, Rusia...

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66670
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por lucia » 02 Ene 2012 20:18

La descripción es el adelanto de la sinopsis, pero el coma está vago y no ha buscado ni sinopsis mas largas ni títulos originales :grinno:

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21599
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por sergio, » 02 Ene 2012 21:11

lucia escribió:La descripción es el adelanto de la sinopsis, pero el coma está vago y no ha buscado ni sinopsis mas largas ni títulos originales :grinno:



¡Ayyyyyyy! ¡es verdad! Los títulos originales sí los miré, pero no me acordé de añadirlos, lo que es peor :cunao: Ahora mismo los añado en los hilos.
¿O te los paso a ti directamente?

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14242
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por Hypathia » 03 Ene 2012 17:20

Y sería conveniente poner el título original en el primer post, coma. :lol:

Hummm, qué joya, ¿no? :boese040: :boese040:

Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16385
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por sergio88 » 03 Ene 2012 17:23

Ostras, una sinopsis tan larga como las de Anagrama. :cunao:
Imagen Imagen

- Oye, ¿no te das cuenta que sólo piensas en comer?
- ¿A qué te refieres croquetamente?

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66670
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por lucia » 03 Ene 2012 20:05

sergio, escribió:
lucia escribió:La descripción es el adelanto de la sinopsis, pero el coma está vago y no ha buscado ni sinopsis mas largas ni títulos originales :grinno:



¡Ayyyyyyy! ¡es verdad! Los títulos originales sí los miré, pero no me acordé de añadirlos, lo que es peor :cunao: Ahora mismo los añado en los hilos.
¿O te los paso a ti directamente?
Mejor en el tema ;)

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: La familia Golovliov - Mijaíl Shchedrín

Mensaje por Babel » 04 Ene 2012 18:14

Esta novela ya tenía hilo :lista: :D : http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=41866

Y de satírica tiene poco, a mi entender. :roll:

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14242
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Los señores Golovliov - Mijaíl Saltikov (Schedrin)

Mensaje por Hypathia » 05 Ene 2012 19:37

¡Gracias, Babel! :60:

Responder