Primero de Mayo - Francis Scott Fitzgerald

[lucia]

Traducción de José Luis Piquero
May Day

“Primero de mayo” es una novela corta, casi una novela coral, que enfrenta dos mundos irreconciliables: el lujo, el optimismo y el dinero contrapuestos a la desdicha, la pobreza y la apatía vital. Gordon Sterrett, como Jim Powell en “El gominola”, buscará su absolución en un ensueño de juventud y encanto que le rechaza: el infierno no cabe en el paraíso. Por su lado pasan fugazmente personajes como Edith Bradin, hermosa encarnación de cuanto Gordon ha perdido; los soldados Key y Rose, reverso patético del fulgor del grand monde, y los grotescos señor Entrada y señor Salida, figuras bufas cuyas cómicas intervenciones contribuirán a resaltar la magnitud del dramático desenlace. La capacidad de penetración de Francis Scott Fitzgerald, su conocimiento de todos los matices de la naturaleza humana, hacen de estos relatos dos indiscutibles e inolvidables obras maestras, a la altura de los mejores cuentos de su autor.

[Aben Razín]

Te agradezco que sigas poniendo hilos sobre obras de Scott Fitzgerald, ya que mi lectura de Suave es la noche ha quedado grabada en mi memoria como una obra de gran calidad narrativa. Quizás tarde en volver a su fábula, pero bueno es tener varias posibilidades sobre un autor.

Saludos

[masako]

Siendo de Francis Scott Fitzgerald habrá que ponerlo en la lista de pendientes

[Aben Razín]

Siendo de Francis Scott Fitzgerald habrá que ponerlo en la lista de pendientes

Quiero suponer masako que lo tuyo con Scott Fitzgerald es pasión y fidelidad a partes iguales

[masako]

Siendo de Francis Scott Fitzgerald habrá que ponerlo en la lista de pendientes

Quiero suponer masako que lo tuyo con Scott Fitzgerald es pasión y fidelidad a partes iguales

Supones bien

[Aben Razín]

Supones bien

No me extraña, desde que leí Suave es la noche creo haber encontrado un narrador que habla con el estómago hasta la bilis, sin importarle, en absoluto, las consecuencias que traiga la fábula que cuenta.

Cuando conoces un poco más de su biografía, todas las palabras, escritas desde lo más profundo de su existencia -quizás como una terapia- de Suave es la noche tienen más sentido.

Estoy seguro que volveré a su narrativa, tarde o temprano

[ratonB]

Esta novelita es de la primera época de Scott Fitzgerald y muy parecida a El gominola: las dos son historias tristes de un resignado fracaso, pero algo dulce en el caso de El gominola y mucho más trágico en El primero de mayo (supongo que por este parecido se editan juntas). No es una novela centrada en un personaje, si no que aparecen varios caracteres muy dispares que van convergiendo con diferente suerte. Y de estas relaciones destaca el contraste entre la felicidad del saber vivir de unos y la amargura del fracaso de otros con el fondo del ambiente de los felices años veinte.