La prima Bette - Honoré de Balzac

[Lía]

¡Hola! Soy nueva en el foro, y andaba decidiéndome por un libro para comenzar a participar, y tras mirar las propuestas para el mes de febrero, me he decantado por 'La prima Bette'. Ya lo he solicitado en la biblioteca, así que estará en mis manos el próximo lunes
He optado por esta novela ya que no he leído nada de Balzac, así que este lunes cambiará mi suerte...Espero que no haya problema por la fecha en la que me ponga manos a la obra... ya que no se muy bien como va el foro, como digo, soy una novata.

Bienvenida Rhoda
Yo también empezaré el lunes

Ulti, no me desanimes

[Rhoda_Woolf]

¡Hola! Soy nueva en el foro, y andaba decidiéndome por un libro para comenzar a participar, y tras mirar las propuestas para el mes de febrero, me he decantado por 'La prima Bette'. Ya lo he solicitado en la biblioteca, así que estará en mis manos el próximo lunes
He optado por esta novela ya que no he leído nada de Balzac, así que este lunes cambiará mi suerte...Espero que no haya problema por la fecha en la que me ponga manos a la obra... ya que no se muy bien como va el foro, como digo, soy una novata.

Bienvenida Rhoda
Yo también empezaré el lunes

Ulti, no me desanimes

Gracias Lía por la bienvenida
Tras leer algunos de vuestros comentarios espero que la traducción que estaba disponible en la biblioteca sea decente y 'leíble'...aunque tal vez solo me quede conformarme con que no esté en francés...ya que desafortunadamente no tengo conocimiento de esta bonita lengua.

[Eliena]

Estoy de los viose, dirigiose, anunciole, habíanlos... hasta los mismísimos...

Yo también tengo la edición de la prima Bela del año de la maria castaña. Supongo que será lo mismo que la prima Bette, pero en castellano antiguo, luego lo empiezo.

[elultimo]

Estoy de los viose, dirigiose, anunciole, habíanlos... hasta los mismísimos...

Yo también tengo la edición de la prima Bela del año de la maria castaña. Supongo que será lo mismo que la prima Bette, pero en castellano antiguo, luego lo empiezo.

Es la edición que tienen en la página amiga . Creo que voy a buscar a ver si encuentro otra mejor.

[Eliena]

Si lo encuentras me dices donde, en amazon hay una versión kindle por dos euros y pico, pero no me fio de descargarla y que sea la misma que ya tengo

En fin, que a lo tonto llevo un 12 % y no esta nada mal la novela, que digo, me está encantando por ahora. Menuda familia, los personajes no tienen desperdicio ninguno.

Crevel el consuegro de la casta y sufridora baronesa, que se dice enamorado de ella y planea venganza contra el barón. El barón, libertino y depravado, andando detrás de las mozuelas y arruinando a su familia de paso. Y la prima Bela, corroída de envidia hacia su prima, y que cuenta que tiene un novio que para mí que no existe.

Total, comienzo más que prometedor, sigo leyendo... por cierto, mi edición por no tener, no tiene ni capítulos

[elultimo]

He buscado y, gratis, solo he encontrado la misma que tenemos. Mañana pasaré por la biblioteca a ver si la tuvieran.

Sobre la historia... También me está gustando mucho. Aunque por ahora no me parece que el título le haga justicia. Para mí, la prima Bela es solo uno de los muchos personajes peculiares aue hay en la historia.

[Lour]

Aquí otra con la versión de "La prima Bela" de Honorio Balzac
Yo tendré que seguir con esta... de todas formas no me está molestando mucho la redacción... de momento
Llevo muy poco leído como para comentar nada destacable, eso sí, engancha bastante.

[Lía]

Empezado ya aunque no llego a un 10% leído.
De momento los personajes y la historia me están gustando.
La prima Bette, si parece un personaje secundario, de momento ulti porque ya veremos el rencor y la envidia que acumula por dónde sale

El barón

un carota Su mujer demasiado buena...de momento

[Eliena]

Llevo un 20% leído Se está poniendo la cosa de lo más interesante.

Que morro tiene el barón, explicándole a su mujer sus desamores con la cantante, y la mujer, consolándole Y todo ello bajo un manto de virtud y felicidad conyugal, y luego están que no tienen ni para comer, son todos muy falsos y superficiales, hasta la niña Hortensia. No se salva nadie, que familia más molona

Es cierto, por ahora la prima Bela no tiene el protagonismo que se le supone, pero todo se andará,

El "novio" si existe lo tiene en una buhardilla trabajando a destajo con sus orfebrerías o lo que sea que haga el joven, lo quiere todo para ella como en una especie de relación maternal/dictatorial extraña. Y ahora el joven artista ha conocido a Hortensia y ¡Se han enamorado! Bueno la Hortensia ya le había echado el ojo sin conocerlo ni nada, cuando se entere la prima se va a liar la de dios

Ahora entiendo porque Balzac llamó a esta serie "La comedia humana"

[elultimo]

La prima y el barón son un encanto de personas...

[Yuyu]

Llevo un 20 %. Yo tampoco tengo capítulos. De momento no me carga mucho el vocabulario. Me sorprende lo cómico que me resultan algunas cosas como lo ya comentado del barón

siendo consolado por su mujer porque no puede mantener a la amante

La prima Bette,

da un poco de miedo, me la imagino como una vieja solterona de esas malas malas Me recuerda a la prota de Misery.

Qué valor la prima Hortensia de

meterse en medio enamorándose del artista

[Lía]

Pues yuyu, no sé si es la prima Hortensia

la que se mete en medio del noviazgo de Bela y el artista o es esta última la que va a intentar que Hortensia se enamore de su protegido para vengarse de alguna forma de su prima. No es un novio pobretón lo que más conviene a la familia en este momento

El barón no para ¿eh?

Llevo un 14% leído

[Lour]

Llevo un 20%, y opino lo mismo que vosotras, increíble

la escenita marital de la mujer consolando al pobre marido porque la amante se ha ido con otro con más pasta, eso es felicidad y lo demás son tonterias...

Me encanta la prima Bela y su relación con su querido escultor polaco a ver que pasa ahora con Hortensia...

Qué interesante está la historia!!!

[KatiaconK]

Aquí otra con la versión de "La prima Bela" de Honorio Balzac
Yo tendré que seguir con esta... de todas formas no me está molestando mucho la redacción... de momento
Llevo muy poco leído como para comentar nada destacable, eso sí, engancha bastante.

También llevo muy poco pero enganchar, engancha. Se me ha pasado la parada del metro leyendo

[Eliena]

Katia ¡Ay! si es verdad que engancha, menuda pandilla de personajes esperpénticos, no hay por donde cogerlos, el que no cojea, renquea.

A todo esto llevo un 34% y la cosa cada vez está más embrollada. Tenemos un nuevo esperpento a la vista, Marneffe:

La nueva amante del barón, que aparenta ser el sumun de la virtud, y por dentro está más corrompida que nadie. Y se ha hecho amiguísima de la prima Bela, que miedo me dan estas dos juntas maquinando maldades

Yuyu, la prota de Misery Pues ahora que lo dices si que se parecen en algo.