Shiki Higarashi

Espacio en el que encontrar los relatos de los foreros, y pistas para quien quiera publicar.

Moderadores: Megan, kassiopea

Responder
Avatar de Usuario
Aerialfog
Lector voraz
Mensajes: 136
Registrado: 14 May 2021 02:18

Shiki Higarashi

Mensaje por Aerialfog »

Historia en ingles que escribi en 2012, tengan colirio a mano 😂


Shiki Igarashi was an ex member of the Yakuza who was dating with the son of one high leaders of the comunist party of china, the links between the socialist party and the Yakuza made of Shiki a living target, so now he's hiding somewhere in the heart of Tokio haunting those who are behind him, meanwhile Jie Wáng, was forced to marry by his father to quiet the rumors.
Shiki was planing to leave the yakuza after he receive an order to kill a single mother with a blind kid, but he felt sorry and put the mother and kid in a train to Osaka, and they in exchange gave him a one eye cat named "Akane", Igarashi and his lesbian cat now share the same destiny running true the veins of the slums of Tokio.
The first target of Igarashi is the facade of the Yakuza organization, a bakery located along the ginza line, but it must be done on a week day between 3:00 pm and 4:00 pm when all the members gather to tie and discuss the future of the Corporation.
One thing Akane the cat and Igarashi have in common is that both of them eat at the finest garbage restaurants at Shibuya district, they patiently wait till midnight when the leftovers are loaded into the containers, sometimes they are lucky and get teriyaki chicken, sometimes is only dirty onigiris.

Shiki Igarashi contact was waiting in the Shikinooka neighborhood at the arranged hour; since the black coat men never ceased to follow him, he had to left the refuge he shared with the charismatic prostitute wich had allowed him to stay for a low rent in her apartment; now he was checking the so called contact from outside the window restaurant, measuring his possibilities. Either to enter and get the info from where Jie Wáng was at the moment, or to actually follow his insticts that were telling him not to trust, and get the Shibuya train to the Tokyo Metro Ginza Line. Akane hissed to the overshadowed window and made the decision for him, Shiki seized the cat cage as he felt the gun under his belt, and pushed the door inward

Finally Shiki got the info from the contact, and as soon as he left the restaurant he finally knew the exact address of where Jie Wáng and his wife were staying, in the "Sha Tin" district in the heart of Hong Kong; Surely it wouldn´t be easy to arrive unnoticed at the Chek Lap Kok Airport, all this tattos are gonna get me in trouble once again, he thought, tha's when he grab the knife and began to erase them...


Jie Wáng went to the kitchen to smoke a cigarrette, he could't bear anymore the fake arrangement with his chinese wife, since day one he always thought he would have the strenght to support this woman for the sake of Shiki, but he missed him too much and this woman/stranger was a psycho btch, always seeking for money, and attention; he was on the cross between two paths, to stay and play the perfect pet, or pack the few stuff he had and go back to Tokyo in search of Shiki.
- Filthy dog what the fuck you think you're doing!?- said his wife, she was obviously drunk.
- Watashi wa kare no kao o oboete imasu. Orokana meinu- said Jie with a thin smile.
- ¿What did you said?- the woman replied with an empty look. the room was now surrounded by a closed darkness
- I love you, that's all I said - Jie told her, holding fiercely her look, till she had to look away.

The AHK flight landed in time; all was going smooth and even Shiki got time to take a coffee in one of the Chek Lap Kok Airport's coffee shops, his body was cover in bruises and coagulated blood, but the tattoos if not removed were indecipherable now.
Outside the night were cold, but the sky was clean full with stars, - Maybe that's a good sign - thought to himself as he went into a cab decided to cut the 39 km that separated from the "Sha Tin" district. He was a man with a price over his head in a foreign territory.
Jie Wáng's wife were long go to some karaoke bar to get drunk all night and make the fool of herself, while Jie Wáng himself was at the 34th floor of his apartment on the balcony with his shirt open and a glass of whiskey in hand, thinking of how long will it take for his body to hit the ground; a soft breeze comb his hair and wipe a lonely tear running across his face, a strong wind had begun to arise in the quiet night of Hong Kong.

And that’s when the beggining of the end begun..., Jie Wáng thought remembering the day his father Hu Jintao found him and Shiki in that rented apartment in the exclusive Changan street in Beijing, who would knew that they were tracked down ?; looking it back it probably was not a good scenario that he had shiki semen all over his mouth and half of his cock still inside his mouth, even so umprotected and nude Shiki stood up against his father intrusiveness, and while he was respectfully bowing and lowering before Hu Jintao said in a very cold voice “..你在這裡幹什麼?...”
Jie Wáng saw his father gun under the jacket, and before he could warn Shiki the scenario had again changed and there was his father with a big urine stain in his pants, and Shiki with his cock swaying in the air as he press a short slim knife under his father throat.
Hu Jintao spit in the face of shiki - you fckng 煮吸盤 – he screamed at his son; Jie Wáng was allready dressing up, and as he handed Shiki’s clothes and shared a kiss he said: -I’ll be waiting downstairs, whatever happens from now on we are in this till the end- and taking shiki’s knife he crossed his father’s chest with it, leaving a superficial scar along his torso, the kind of wound that it’s painful yet not deadly.
Once Shiki and Jie Wáng’s father were alone in the room was that he speaked : - I don’t care your connections, how far ur links with the party are, don’t search for your son or me anymore, next time I won’t let you live –, – and just as a reminder...- he slashed Jintao’s ear, and as the blood begun to flow he punched him in his screaming face knocking him down.
They caught a taxi right away and asked the driver to lead them to the Victoria Harbour.
As they payed the taxi driver and shiki lighted a cigar to the shelter of a lonely street light, a woman sitting in the almost snowing cold night feeded her dog, to latter play her violin
In the cold winter’s night the violin’s solo of the homeless woman puted a warm note to the relentless events and draw a moment of intimacy between Shiki and Jie Wáng, and in a nameless street of Hong Kong they grab hand to hand closing their eyes. The horn of a near ship. Both open their eyes, and started to walk ahed the port. The melody shifted and frozen tears began to fall.
- "All the lives we ever lived, and all the lives to live, are full of trees, and changing leaves" Virginia Woolf ❤
- "Temeran lo salvaje" Nidalee
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84414
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por lucia »

¿Por qué no lo traduces? Aquí hay gente que no sabe inglés.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Aerialfog
Lector voraz
Mensajes: 136
Registrado: 14 May 2021 02:18

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por Aerialfog »

Buena idea, lo voy a hacer 👌
- "All the lives we ever lived, and all the lives to live, are full of trees, and changing leaves" Virginia Woolf ❤
- "Temeran lo salvaje" Nidalee
Avatar de Usuario
Jarg
No tengo vida social
Mensajes: 2087
Registrado: 10 Jul 2018 13:27
Ubicación: En un Gran Ducado...

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por Jarg »

Una pasada por Grammarly le vendría bien ;)

Historia curiosa, un ex miembro de la Yakuza y el hijo de un miembro del partido comunista chino que son amantes. Original es, desde luego, aunque me ha parecido un poco apresurada en algunas partes. Hay algunas cosas que no he entendido: en una frase el gato tiene solo un ojo y en la siguiente frase el gato es lesbiana. ¿Tienen conexión las dos cosas? ¿Y cómo es que Jie Wang y su padre Hu Jintao no comparten apellido?
Yo amo a la humanidad. Es la gente lo que no soporto.
Linus Van Pelt
Avatar de Usuario
Aerialfog
Lector voraz
Mensajes: 136
Registrado: 14 May 2021 02:18

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por Aerialfog »

Jarg escribió: 26 Jun 2021 11:43 Una pasada por Grammarly le vendría bien ;)

Historia curiosa, un ex miembro de la Yakuza y el hijo de un miembro del partido comunista chino que son amantes. Original es, desde luego, aunque me ha parecido un poco apresurada en algunas partes. Hay algunas cosas que no he entendido: en una frase el gato tiene solo un ojo y en la siguiente frase el gato es lesbiana. ¿Tienen conexión las dos cosas? ¿Y cómo es que Jie Wang y su padre Hu Jintao no comparten apellido?
Gracias por leerlo :cunao: ; solo dios sabe lo que yo pensaba en el 2012, pero me acuerdo que queria escribir una historia gay entre los japoneses y los chinos que se odian tanto, y usar personajes que representaran todo lo violento de las dos culturas :lol: , a ver si lo puedo traducir
- "All the lives we ever lived, and all the lives to live, are full of trees, and changing leaves" Virginia Woolf ❤
- "Temeran lo salvaje" Nidalee
Avatar de Usuario
Aerialfog
Lector voraz
Mensajes: 136
Registrado: 14 May 2021 02:18

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por Aerialfog »

Shiki Igarashi era un ex miembro de la Yakuza que salía con el hijo de uno de los altos dirigentes del partido comunista de China, los vínculos entre el partido socialista y la Yakuza hicieron de Shiki un objetivo vivo, por lo que ahora se esconde en algún lugar del corazón de Tokio persiguiendo a los que están detrás de él, mientras tanto Jie Wáng, fue obligado a casarse por su padre para acallar los rumores.
Shiki planeaba dejar la yakuza después de recibir la orden de matar a una madre soltera con un niño ciego, pero se compadeció y metió a la madre y al niño en un tren hacia Osaka, y ellos a cambio le dieron una gata tuerta llamada "Akane", Igarashi y su gata lesbiana ahora comparten el mismo destino corriendo por las venas de los barrios bajos de Tokio.
El primer objetivo de Igarashi es la fachada de la organización Yakuza, una panadería situada a lo largo de la línea ginza, pero debe hacerlo un día de la semana entre las 15:00 y las 16:00 horas, cuando todos los miembros se reúnen para empatar y discutir el futuro de la Corporación.
Una cosa que Akane la gata e Igarashi tienen en común es que ambos comen en los mejores restaurantes de basura en el distrito de Shibuya, esperan pacientemente hasta la medianoche cuando las sobras se cargan en los contenedores, a veces tienen suerte y consiguen pollo teriyaki, a veces es sólo onigiris sucios.

El contacto Shiki Igarashi esperaba en el barrio de Shikinooka a la hora acordada; como los hombres de abrigo negro no dejaban de seguirle, tuvo que abandonar el refugio que compartía con la carismática prostituta que le había permitido alojarse por un bajo alquiler en su apartamento; ahora comprobaba el llamado contacto desde el exterior de la ventana del restaurante, midiendo sus posibilidades. O bien entrar y obtener la información de dónde se encontraba Jie Wáng en ese momento, o bien seguir sus instintos que le decían que no se confiara, y tomar el tren de Shibuya hasta la línea Ginza del Metro de Tokio. Akane se dirigió a la ventanilla que estaba a la sombra y tomó la decisión por él, Shiki agarró la jaula del gato al sentir el arma bajo su cinturón, y empujó la puerta hacia adentro

Finalmente Shiki consiguió la información del contacto, y nada más salir del restaurante por fin supo la dirección exacta de donde se alojaban Jie Wáng y su mujer, en el barrio de "Sha Tin" en el corazón de Hong Kong; Seguro que no sería fácil llegar sin ser detectado al aeropuerto de Chek Lap Kok, todos estos tatuajes me van a meter en problemas una vez más, pensó, fue entonces cuando agarró el cuchillo y empezó a borrarlos...


Jie Wáng se fue a la cocina a fumar un cigarro, no podía soportar más el falso arreglo con su esposa china, desde el primer día siempre pensó que tendría la fuerza para mantener a esta mujer por el bien de Shiki, pero lo extrañaba demasiado y esta mujer/extraña era una perra psicópata, siempre buscando dinero, y atención; estaba en la encrucijada de dos caminos, quedarse y hacer de mascota perfecta, o empacar las pocas cosas que tenía y volver a Tokio en busca de Shiki.
- Perro asqueroso, ¿qué coño crees que estás haciendo? - dijo su mujer, que estaba obviamente borracha.
- Watashi wa kare no kao o oboete imasu. Orokana meinu- dijo Jie con una fina sonrisa.
- ¿Qué has dicho? - respondió la mujer con una mirada vacía. la habitación estaba ahora rodeada de una oscuridad cerrada
- Te quiero, eso es todo lo que he dicho- le dijo Jie, sosteniendo ferozmente su mirada, hasta que tuvo que apartar la vista.

El vuelo de AHK aterrizó a tiempo; todo iba bien e incluso Shiki tuvo tiempo de tomarse un café en una de las cafeterías del aeropuerto de Chek Lap Kok, su cuerpo estaba cubierto de moratones y sangre coagulada, pero los tatuajes si no se los quitaban ya eran indescifrables.
Afuera la noche era fría, pero el cielo estaba limpio lleno de estrellas, - Tal vez eso sea una buena señal - pensó para sí mismo mientras subía a un taxi decidido a recortar los 39 km que lo separaban del barrio de "Sha Tin". Era un hombre con un precio sobre su cabeza en un territorio extranjero.
La mujer de Jie Wáng llevaba tiempo yendo a algún bar de karaoke para emborracharse toda la noche y hacer el ridículo, mientras que el propio Jie Wáng estaba en el piso 34 de su apartamento, en el balcón, con la camisa abierta y un vaso de whisky en la mano, pensando en cuánto tardaría su cuerpo en caer al suelo; una suave brisa le peinaba el pelo y le secaba una solitaria lágrima que corría por su cara, un fuerte viento había empezado a levantarse en la tranquila noche de Hong Kong.

Y ahí empezó el principio del fin..., pensó Jie Wáng recordando el día en que su padre Hu Jintao les encontró a él y a Shiki en aquel apartamento alquilado en la exclusiva calle Changan de Pekín, ¿quién iba a saber que les habían localizado? ; echando la vista atrás probablemente no fue un buen escenario que tuviera semen de Shiki por toda la boca y la mitad de su polla todavía dentro de la boca, aun así umprotegido y desnudo Shiki se levantó contra la intrusión de su padre, y mientras se inclinaba y bajaba respetuosamente ante Hu Jintao dijo con voz muy fría "..你在這裡幹什麼?..."
Jie Wáng vio la pistola de su padre bajo la chaqueta, y antes de que pudiera advertir a Shiki el escenario había vuelto a cambiar y allí estaba su padre con una gran mancha de orina en los pantalones, y Shiki con la polla balanceándose en el aire mientras presionaba un cuchillo corto y delgado bajo la garganta de su padre.
Hu Jintao escupió en la cara de Shiki -pues sí, maldito 煮吸盤 -le gritó a su hijo; Jie Wáng ya se estaba vistiendo, y mientras le entregaba la ropa a Shiki y compartían un beso le dijo: -Estaré esperando abajo, pase lo que pase a partir de ahora estamos en esto hasta el final- y tomando el cuchillo de Shiki cruzó el pecho de su padre con él, dejando una cicatriz superficial a lo largo de su torso, el tipo de herida que es dolorosa pero no mortal.
Una vez que Shiki y el padre de Jie Wáng se quedaron a solas en la habitación fue que habló: - No me importan tus conexiones, lo lejos que estén tus vínculos con el partido, no busques más a tu hijo ni a mí, la próxima vez no te dejaré vivir -, - y sólo como recordatorio...- le dio un tajo en la oreja a Jintao, y cuando la sangre empezó a fluir le dio un puñetazo en la cara gritando derribándolo.
Enseguida cogieron un taxi y le pidieron al conductor que les llevara al puerto de Victoria.
Mientras pagaban al taxista y Shiki encendía un cigarro al abrigo de una solitaria farola, una mujer sentada en la noche casi nevada alimentaba a su perro, para después tocar su violín
En la fría noche de invierno el solo de violín de la indigente pone una nota cálida a los implacables acontecimientos y dibuja un momento de intimidad entre Shiki y Jie Wáng, y en una calle sin nombre de Hong Kong se agarran de la mano cerrando los ojos. La bocina de un barco cercano. Ambos abren los ojos y comienzan a caminar hacia el puerto. La melodía cambió y las lágrimas congeladas comenzaron a caer.
- "All the lives we ever lived, and all the lives to live, are full of trees, and changing leaves" Virginia Woolf ❤
- "Temeran lo salvaje" Nidalee
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84414
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Shiki Higarashi

Mensaje por lucia »

Deberías haber rellenado un poco los huecos. No se sabe si la escena de Pekín es anterior o posterior a la de Hong Kong.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Responder