La llamada del cuerno del Norte
Publicado: 29 Nov 2020 14:22
Hola, ¿cómo va todo?
Dentro unos meses terminaré mi doctorado sobre lenguas germánicas medievales. Soy muy emocionada con eso.
Hace mucho que traduzco textos originales del Altnordisch (norrønt mál) en alemán. Para mí fue un viaje fascinante por la lengua y cultura vikingas. Un viaje que me gustaría compartir con otros.
Quería saber si hay otras personas interesadas en aprender un poco la idioma de los pueblos vikingos. Si es así, deja un comentario y si hay algunos, podría hacer un curso pequeño aquí en el foro (por supuesto gratis). Ya que espero impartir clases en la Universidad, para mí servirá como práctica para elaborar temas
Con esto podrás aprender a:
- Los fundamentales de la antigua idioma nórdica y el vocabulario.
- Leer obras originales (eddas, leyendas, poesías).
- Comprender inscripciones con runas y también escribir correctamente con alfabeto futhark.
Con esto NO podrás aprender a:
- Robar monasterios en Inglaterra.
- Conducir un Drakkar (barco Vikingo).
- Sacrificar cabras para los dioses.
¿Qué necesitas para empezar?
1) No es imprescindible, pero saber un poquito de alemán ayudará mucho. El idioma de los vikingos tiene mucho en común con el alemán. Por ejemplo:
- 4 casos (nominativo, acusativo, dativo y genitivo).
- 3 géneros (masculino, femenino y neutro).
- Muchas palabras parecidas (fara > fahren, kenna > kennen, auga > Auge, etc)
2) Las lecciones serán cortas. Necesitarás como muy largo 20-30 minutos para leer cada una. Habrá ejercicios que corregiré si quieres. Si todo bien, daré brazalete virtual de honor jeje!
3) importante es tener interés por la cultura vikinga, motivación y amor para las lenguas
Saludo!
Erika
Dentro unos meses terminaré mi doctorado sobre lenguas germánicas medievales. Soy muy emocionada con eso.
Hace mucho que traduzco textos originales del Altnordisch (norrønt mál) en alemán. Para mí fue un viaje fascinante por la lengua y cultura vikingas. Un viaje que me gustaría compartir con otros.
Quería saber si hay otras personas interesadas en aprender un poco la idioma de los pueblos vikingos. Si es así, deja un comentario y si hay algunos, podría hacer un curso pequeño aquí en el foro (por supuesto gratis). Ya que espero impartir clases en la Universidad, para mí servirá como práctica para elaborar temas
Con esto podrás aprender a:
- Los fundamentales de la antigua idioma nórdica y el vocabulario.
- Leer obras originales (eddas, leyendas, poesías).
- Comprender inscripciones con runas y también escribir correctamente con alfabeto futhark.
Con esto NO podrás aprender a:
- Robar monasterios en Inglaterra.
- Conducir un Drakkar (barco Vikingo).
- Sacrificar cabras para los dioses.
¿Qué necesitas para empezar?
1) No es imprescindible, pero saber un poquito de alemán ayudará mucho. El idioma de los vikingos tiene mucho en común con el alemán. Por ejemplo:
- 4 casos (nominativo, acusativo, dativo y genitivo).
- 3 géneros (masculino, femenino y neutro).
- Muchas palabras parecidas (fara > fahren, kenna > kennen, auga > Auge, etc)
2) Las lecciones serán cortas. Necesitarás como muy largo 20-30 minutos para leer cada una. Habrá ejercicios que corregiré si quieres. Si todo bien, daré brazalete virtual de honor jeje!
3) importante es tener interés por la cultura vikinga, motivación y amor para las lenguas
Saludo!
Erika