Parlez vous français?

[Ratpenat]

Oui, c'est vrai, la France est grande, mais on sait jamais, peut être tu visites un jour Gand ou Bruges et tu décides de faire un détour pour voir Lille

Moi je suis très bien ici, je travaille et j'étude et toutes les personnes que j'ai rencontré sont super sympas. On dit que les gens du Nord sont très chaleureux, histoire de compenser le froid et la mauvaise météo

Je ne peux pas mourir sans voire Bruges!

J'ai vu ce film: In Bruges (atrapados en Brujas). Le film est bon, alors que la ville... je pense que c'est un lieur magnifique! Si n'est pas très loin de Lille, pourquoi pas?

[-Vainilla-]

Oui, c'est vrai, la France est grande, mais on sait jamais, peut être tu visites un jour Gand ou Bruges et tu décides de faire un détour pour voir Lille

Moi je suis très bien ici, je travaille et j'étude et toutes les personnes que j'ai rencontré sont super sympas. On dit que les gens du Nord sont très chaleureux, histoire de compenser le froid et la mauvaise météo

Je ne peux pas mourir sans voire Bruges!

J'ai vu ce film: In Bruges (atrapados en Brujas). Le film est bon, alors que la ville... je pense que c'est un lieur magnifique! Si n'est pas très loin de Lille, pourquoi pas?

Eh ben, voilà! Franchement, la Belgique c'est tout petit et mignon, j'ai l'impression que tout est à côté de tout, je suis à une heure de Gand, une heure de Bruges, une de Bruxelles... tout près quoi!

[lucia]

Je suis arrivé de Nanterre et je peux dire que je me ouvlie de comment se parle le français Mais le taxiste cambodien m'ai entendu

C'est pour ça qu'il faut que tu viennes souvent par ici pour le parler entre nous

Mes collegues me reenvoyent les emails en français, mais quand je suis là, ils préfèrent que je parle l'anglais

[Ratpenat]

Ça va le week-end? J'ai mal à la tête parce que hier je suis allé à les paelles de Quart de Poblet, un village proche de Valence. Je n'ai pas dormi beaucoup.

C'était très drôle, nous avons mangé de la paella, les gens étaient très sympa... Et aussi, naturellement

[Ratpenat]

Bonsoir! Aujourd'hui j'ai vu "Bienvenue chez les Ch'ti".

C'était très drôl!

[-Vainilla-]

Bonsoir! Aujourd'hui j'ai vu "Bienvenue chez les Ch'ti".

C'était très drôl!

Tu vois! Je te l'avais dit! Et ben, j'habite là, au Ch'Nord

[Ratpenat]

Bonsoir! Aujourd'hui j'ai vu "Bienvenue chez les Ch'ti".

C'était très drôl!

Tu vois! Je te l'avais dit! Et ben, j'habite là, au Ch'Nord

Oui, c'est vrai! Merci pour me le dir.

Alors, parles-tu ch'ti?

[-Vainilla-]

Bonsoir! Aujourd'hui j'ai vu "Bienvenue chez les Ch'ti".

C'était très drôl!

Tu vois! Je te l'avais dit! Et ben, j'habite là, au Ch'Nord

Oui, c'est vrai! Merci pour me le dir.

Alors, parles-tu ch'ti?

C'est rien

Alors non, je ne parle pas du tout le ch'ti. J'habite pas loin de la ville et les jeunes ne parlent plus comme ça, il faut aller dans la campagne et parler avec les papys pour entendre ce genre de vocabulaire, néanmoins, même si les jeunes parlent un français plus "standard" au niveau vocabulaire, ils ont quand même l’intonation typique du nord, et des petits détails comme finir presque toutes les phrases par "quoi". Et apparemment j'ai chopé ces petits tics du language

[Ratpenat]

J'ai fini mon cours de français!
Bien si j'ai réussi le B1.1, la comprehension orale était très difficile pour moi. Peut-être que je vais un peu vite

[-Vainilla-]

J'ai fini mon cours de français!
Bien si j'ai réussi le B1.1, la comprehension orale était très difficile pour moi. Peut-être que je vais un peu vite

Mais tu l'as eu quand même, non? Sinon, pour la compréhension orale, bon, tu dois le savoir déjà: regarder plein de séries et films en français, et écouter la radio même si ce n'est que le locuteur entre chanson et chanson c'est déjà ça

[Ratpenat]

Oui, oui, ça va

C'est une bonne idée, écouter la radio. Est-ce que tu en connais, Vainilla? Je connais "le journal en français facile", de Radio France International. Je l'ai écouté aujourd'hui.

[-Vainilla-]

Pour être honnête... pas vraiment. Moi la radio, je l'écoute que pour la musique et pas très souvent, que quand je suis en voiture, et ça c'est de temps en temps car moi je bouge partout en métro

[Ratpenat]

Oui, comme moi. Ce n'est pas grave. J'écuterai le journal en français facile et un peu de musique.

[Ratpenat]

Vainilla, ça va tout?

[-Vainilla-]

Vainilla, ça va tout?

Salut Ratpenat!

Ça me touche vraiment de savoir que tu t'es rappelé de moi en ces moments difficiles. Oui, on va bien par ici, on habite quand même loin de Paris (à 3h de route à peu près) et heureusement tous mes amis et connaissances qui habitent la capitale vont bien aussi. C'est pas évident, et je dois avouer qu'aller au travail ce matin c'était pas facile (je travaille chez une grande marque suédoise de meubles ) mais même si les frontières sont fermées et les rassemblements (concerts, théâtres, etc.) sont annulés, les gens ont l'air assez normal, disons qu'on essaye de continuer, la vie continue...

Enfin, espérons que tout cela passe vite et qu'on ne revive une telle situation plus jamais.

P.D.: Gràcies de tot cor