poesia en català

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

Responder
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

poesia en català

Mensaje por rosadefoc »

Hola!

Os pongo una poesia que escribí hace un tiempo en catalán... se aceptan criticas constructivas...


Em Dius

Em dius, que tú també ho sents
però encara ets amb ella,
Em dius, que algún día ho podiem provar
però encara estallen els teus llavis contra els seus
Em sedueixes amb cançons i poemes
paraules que cada día reinventes
El que passa,
dius,
és que no em coneixes!...
Pensa, que encara no és massa tard
mentre imagino el teu esguard...
Tens por de sentir el que sents
però ni em tens ni em deixes
Em dius que desitges sentir la meva veu
encara que només sigui un instant,
però al parlar-te, et falten les paraules
el teu inquiet, discret, fil de veu
Em diu, em fa pensar,
que és veritat el que sents
Em dius que a la nit són els meus ulls amb els qui somies
però al desvetllar-te son altres qui et fan presoner
Amor distant m'ofereixes, amor virtual,
Potser algún día serà real...
Em dius...

.... i jo et crec.
Avatar de Usuario
Ginebra
Foroadicto
Mensajes: 3637
Registrado: 29 Mar 2005 19:48
Ubicación: por aquí y por allá...

Mensaje por Ginebra »

és molt maca! el que no entenc és la puntuació, si es que ho fas expressament (no estic gaire avesada a la poesía), per exemple:

Em dius, que tú també ho sents
però encara ets amb ella,
Em dius, que algún día ho podiem provar


la coma en aquesta frase em sembla que no hi hauria de ser, si vols crear espera, jo posaria punts suspensius

Em diu, em fa pensar, , no vols dir Em dius?

de debò, m'ha agradat, hi ha sentiment :P
Los científicos dicen que estamos hechos de átomos, pero a mí un pajarito me contó que estamos hechos de historias. Eduardo Galeano

Recuento 2020

Recuento 2019
Recuento 2018
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Hola!

M'ha fet molta ilu que algú se la mires :D i m'agrada que t'hagi agradat. La vaig escriure fa molt de temps per una persona amb la qual ja no hi parlo, pero bueno... la vida dona moltes voltes... jeje.

Lo de les comes... ho vaig fer expressament, com perque hi haguessin pauses, per que se sentís més el "dolor" diguessim... no se si m'entens?

pues res, que m'ha fet molta ilu que algú se la mires i aixo... jejeje.

vinga!!
1
Sashka
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 712
Registrado: 17 Nov 2005 11:53
Ubicación: Valencia

Mensaje por Sashka »

Hola, xiqueta!!!

Soc valenciana, i no escric molt be en valencià, et demane paciència.

M'agradat molt el poema. Supose que és un amor per internet. Està molt be. Però quina llàstima d'amor en la distància, i estant ell amb una altra persona. Pobreta. Peró així és la vida.

Et diria més coses, peró en castellá m'expresse molt millor. Jo també escric!!

Bueno, com diuen en la meua terra, b7s.
1
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Hola!!

Tu tranquila, que mentres ens entenguem és igual en quin idioma parlem/escrivim, no??

M'en alegro de que t'hagi agradat :D

Si penjes algun dels teus escrits m'agradaria llegir-lo...

ja ens veurem x aki.

xx
1
Sashka
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 712
Registrado: 17 Nov 2005 11:53
Ubicación: Valencia

Mensaje por Sashka »

Tinc penjats tres escrits. Pots mirar-lo en el "índice del subforo", en el subforo de "los foreros escriben y dibujan" Gràcies per l'interés :D .
1
Avatar de Usuario
Ginebra
Foroadicto
Mensajes: 3637
Registrado: 29 Mar 2005 19:48
Ubicación: por aquí y por allá...

Mensaje por Ginebra »

doncs ja ho saps, escriu-ne més!!

m'imaginava que era un escrit molt personal, sento que acabés així... però tu mateixa ho dius, la vida dóna moltes voltes!!!!

per cert, ets de barcelona city? jo sóc de Manresa, bé, d'un poble del costat :lol:
Los científicos dicen que estamos hechos de átomos, pero a mí un pajarito me contó que estamos hechos de historias. Eduardo Galeano

Recuento 2020

Recuento 2019
Recuento 2018
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

si, sóc de barcelona ciutat. Ves per on... la persona de la que es tracta el poema tb era de per Manresa... de quin poble ets?
1
Dara
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 373
Registrado: 20 Ago 2006 16:29

Mensaje por Dara »

M´agradat molt, escrius d´una manera molt suau i dolça. :wink:
1
Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 49642
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Mensaje por Felicity »

Ginebra escribió:doncs ja ho saps, escriu-ne més!!

m'imaginava que era un escrit molt personal, sento que acabés així... però tu mateixa ho dius, la vida dóna moltes voltes!!!!

per cert, ets de barcelona city? jo sóc de Manresa, bé, d'un poble del costat :lol:


:shock: :shock: :shock: nena que jo sóc d'Avinyo!
Recuento 2020
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Responder