Aprendiendo euskera

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

Avatar de Usuario
ilargi
Vivo aquí
Mensajes: 5201
Registrado: 10 May 2010 18:50
Ubicación: Gipuzkoa

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por ilargi »

Galderatxo bat, HABE 3 zeren baliokidea da?
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo. Cicerón


Calendario de MC
Recuento 2024
Pendientes
Avatar de Usuario
izar
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 473
Registrado: 17 Ene 2011 16:54
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por izar »

Ilargi, HABE 3, EGA, IVAP 3. Perfila eta Hizkuntza Eskolako "aptitud" gauza bera da.

Jonathan, niri EGA ateratzea zaila iruditzen zait :roll: . Agian zuk euskeraz ikasi duzu eskolan eta horregatik erraza dela uste duzu, nik tikitan aukera izan ez nuenez, orain dela gutxi ikasten hasi nintzen eta orduan kostatzen zait.

Zuek guztiek EGA daukazue?
1
Avatar de Usuario
ilargi
Vivo aquí
Mensajes: 5201
Registrado: 10 May 2010 18:50
Ubicación: Gipuzkoa

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por ilargi »

Nik EGA ez, Hizkuntza eskolako "Aptitud" atera nuen bere garaian, duela urte dexente...

Bestalde, erosi dut liburu bat, Jon Arretxeren Morto vivace, oraintxe bertan hasi naiz irakurtzen, eta lehenengo hiru orrialdetan agertu da hildako bat :) neri gustatzen zaidan bezela...
Última edición por ilargi el 30 Ene 2011 12:14, editado 1 vez en total.
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo. Cicerón


Calendario de MC
Recuento 2024
Pendientes
Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17750
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por jonathan stride »

izar escribió:Ilargi, HABE 3, EGA, IVAP 3. Perfila eta Hizkuntza Eskolako "aptitud" gauza bera da.

Jonathan, niri EGA ateratzea zaila iruditzen zait :roll: . Agian zuk euskeraz ikasi duzu eskolan eta horregatik erraza dela uste duzu, nik tikitan aukera izan ez nuenez, orain dela gutxi ikasten hasi nintzen eta orduan kostatzen zait.

Zuek guztiek EGA daukazue?
ah, orduan ez da hain erraza es :wink:
nire arreba zure egoeran zegoen eta lagundu nion batez ere ahozkoak prestatzeko, ze ez baduzu inorekin hitzegiten benetan zaila da :cry:
zorte handia eta behar baduzu zerbait hemen egongo gara :wink: :hola:
He vuelto... Y no soy bueno. 8)
Avatar de Usuario
ilargi
Vivo aquí
Mensajes: 5201
Registrado: 10 May 2010 18:50
Ubicación: Gipuzkoa

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por ilargi »

Bukatu dut Morto vivace, Jon Arretxerena, eta aitortu behar dut ez zaidala gehiegi gustatu. Ez dakit, elkarrizketak nahiko artifizialak iruditu zaizkit, eta bi pertsonai nagusiak, Pariseko bi polizia, agghhh! Ez. Ez dut gustokoa izan. Beste batekin saiatu beharko. Agian, Izar, zuk esan bezela, Mendaroko txokolatea, edo Agatha Christieren itzulpen bat ikusi nuen lehengoan...
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo. Cicerón


Calendario de MC
Recuento 2024
Pendientes
Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17750
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por jonathan stride »

nik uste dut autore horretako libururen bat irakurri dudala baina orain ez dut gogoratzen :roll:
He vuelto... Y no soy bueno. 8)
Avatar de Usuario
izar
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 473
Registrado: 17 Ene 2011 16:54
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por izar »

Nik Jon Arretxeko bat irakurri nuen orain dela bi urte edo (Kleopatra), eta dibertigarria izan zen. Gero "Fatum" (edo antzeko zerbait) irakurtzen saiatu nintzen eta utzi nuen amaitu gabe, aspergarri hutsa zen eta. "Mendaroko txokolatea" ordea, gustatu zait.

Irakurri duzue "la mujer de verde" ó "Silencio sepulcral"? Eleberri bera da baina bi izenburu desberdinekin eta oso ona da. Durangoko azokan ikusi nuen euskeraz ere zegola, beno, beste aukera izan daiteke erderaz irakurri ez baduzu.

Nik oraindik ez naiz "Gose Jokoak" irakurtzen hasi :| , ez dut astirik. Irakurri duzue gastelaniaz?
1
Avatar de Usuario
ilargi
Vivo aquí
Mensajes: 5201
Registrado: 10 May 2010 18:50
Ubicación: Gipuzkoa

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por ilargi »

izar escribió:Nik Jon Arretxeko bat irakurri nuen orain dela bi urte edo (Kleopatra), eta dibertigarria izan zen. Gero "Fatum" (edo antzeko zerbait) irakurtzen saiatu nintzen eta utzi nuen amaitu gabe, aspergarri hutsa zen eta. "Mendaroko txokolatea" ordea, gustatu zait.

Irakurri duzue "la mujer de verde" ó "Silencio sepulcral"? Eleberri bera da baina bi izenburu desberdinekin eta oso ona da. Durangoko azokan ikusi nuen euskeraz ere zegola, beno, beste aukera izan daiteke erderaz irakurri ez baduzu.

Nik oraindik ez naiz "Gose Jokoak" irakurtzen hasi :| , ez dut astirik. Irakurri duzue gastelaniaz?
Begiratuko ditut aipatutakoak. Eta ez, Gose jokoak ez dut ezagutzen (izen horrekin behintzat ez zait ezaguna egiten)
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo. Cicerón


Calendario de MC
Recuento 2024
Pendientes
Avatar de Usuario
izar
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 473
Registrado: 17 Ene 2011 16:54
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por izar »

Ilargi, "Gose Jokoak" da "Los Juegos del Hambre" de Suzanne Collins eta hemen daukazu link-a:

viewtopic.php?t=34155

Gazteentzat da baina nire senarraren ustez ondo dago eta erraza da irakurtzeko. Horrexegatik erostea erabaki nuen, ea euskaraz irakurtzen dudan.
1
Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17750
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por jonathan stride »

ni saiatu nintzen hori irakurtzen baina ez zitzaidan gustatu :cry:
He vuelto... Y no soy bueno. 8)
Avatar de Usuario
izar
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 473
Registrado: 17 Ene 2011 16:54
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por izar »

Ez esan hori Jonathan :P

Beno, foroetan gustatu da eta azkenean da euskaraz zerbait irakurtzeko. Hasten naizean kontatuko dizuet.
1
Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17750
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por jonathan stride »

bai, jendeari gustatu zaio, ja kontatuko diguzu :wink:
He vuelto... Y no soy bueno. 8)
Jonan
Mensajes: 17
Registrado: 08 Feb 2011 17:55

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por Jonan »

SPrako trenbidea irakurri behar izan genuen euskerako ikasgaiarako. Ez zait asko gustatzen euskeraz irakurtzea, baina liburua hau asko gustatu zaitzaidan. Ez dut denborarik izan orrialde guztiak irakurtzeko, beraz, ez dakit liburu hau aurretik agertu den ala ez.

Euskera batuaz arituko naiz, horrela errezago ulertuko da dena.
1
Avatar de Usuario
ilargi
Vivo aquí
Mensajes: 5201
Registrado: 10 May 2010 18:50
Ubicación: Gipuzkoa

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por ilargi »

Sprako tranbia ere badaukat, baina irakrri gabe. Hurrengoa izango da.
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo. Cicerón


Calendario de MC
Recuento 2024
Pendientes
Avatar de Usuario
izar
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 473
Registrado: 17 Ene 2011 16:54
Ubicación: Bilbao

Re: Aprendiendo euskera

Mensaje por izar »

Ilargi, irakurri eta gero esaguzu ea nola dagoen. Ni baos naiz gose jokoak eta momentuz ondo dago, baina astiro-astiro irakurtzen noa euskeraz irakurtzea kostatzen zait eta. Orduan ez dakit noiz amaituko dudan :roll:

Donan, zuk 3. Perfila daukazu?

Jonathan, a zer-nolako abatarra duzun! Oso pollita da :08:
1
Responder