Aprendiendo euskera

[nosin]

Hona hemen batzuk...

[shirabonita]

Hona hemen batzuk...

Nosin, mila ezker, baina taulak honek dauzkat.
Nor-Nork taulak baldintzez-ondorioez nahi nuen, ez orainaldian, baina berriro ezkarrik asko.
,

Nosin, muchísimas gracias pero estas tablas ya las tengo. Yo quería las tablas de NOR-NORK del condicional, no en presente, pero de todas formas muchas gracias.

[nosin]

Hau da nik daukadan dena. Zerbait ikusi lortzen baduzu...

Urte pilo du paperak... (30 urte ala hortik )

[shirabonita]

Mila ezker, Nosin. Dena niri ondo etortzen zait , arren bakarrik
berrikusteko dadin.

muxu bat!

Muchísimas gracias, Nosin. Todo me viene bien, aunque sólo sea para repasar. un beso!

[nerea]

Kaixo, aspaldi ez nintzela hemendik pasatzen. Aurreko mezu batzuk begiratzen egon naiz eta ikusten dut batzuk ikasten ari zaretela.

Nik oraindela bi aste EGA-ko azterketa izan nuen eta atariko froga ez dut gainditu. Jada 4 aldiz aurkeztu naiz eta ez naiz pasatzen 2 probatik!!! Bizitza osoa daramat euskaraz hitz egiten eta ez dakitenek edota eskolan bakarrik ikasi dutenek gainditu dute!! Noizbait izan beharko du...

[shirabonita]

Kaixo, aspaldi ez nintzela hemendik pasatzen. Aurreko mezu batzuk begiratzen egon naiz eta ikusten dut batzuk ikasten ari zaretela.

Nik oraindela bi aste EGA-ko azterketa izan nuen eta atariko froga ez dut gainditu. Jada 4 aldiz aurkeztu naiz eta ez naiz pasatzen 2 probatik!!! Bizitza osoa daramat euskaraz hitz egiten eta ez dakitenek edota eskolan bakarrik ikasi dutenek gainditu dute!! Noizbait izan beharko du...

Nerea,gainditu ez duzula, asko sentitzen dut .
Baina ez galdu itxaropena! Batua oso korapilatsu da, hizkuntza artifiziala da, eta. 2009 Irailaz geroztik ikasten ari naiz eta bost urte ume bat baino gaiztoago hitz egiten dut!!
Besarkada bat

[nosin]

Bizitza osoa daramat euskaraz hitz egiten eta ez dakitenek edota eskolan bakarrik ikasi dutenek gainditu dute!! Noizbait izan beharko du...

Ikusten denez, gauz desberdinak dira euskeraz bizitzen eta frogak gainditzen... Ez dakit zentru batean prestatzen ari zaren froga ala zure burutik zabiltzan... Hori izan ahal da koska?

Gaztelania gainditzeko, DNI euki bakarrik da gauz beharra. Bizitza osoa eukaraz ala modelo D-an ikasten ez da nahikoa, dirudienez...

[nerea]

Bizitza osoa daramat euskaraz hitz egiten eta ez dakitenek edota eskolan bakarrik ikasi dutenek gainditu dute!! Noizbait izan beharko du...

Ikusten denez, gauz desberdinak dira euskeraz bizitzen eta frogak gainditzen... Ez dakit zentru batean prestatzen ari zaren froga ala zure burutik zabiltzan... Hori izan ahal da koska?

Gaztelania gainditzeko, DNI euki bakarrik da gauz beharra. Bizitza osoa eukaraz ala modelo D-an ikasten ez da nahikoa, dirudienez...

Nire kabuz joan nintzen. Aurretik, azterketak eginak nituen baina "Atariko proba"-ko galderak ez daukatela zentzu askorik iruditzen zait. Irailean berriz saiatuko naiz.

[Asgarz]

Bizitza osoa daramat euskaraz hitz egiten eta ez dakitenek edota eskolan bakarrik ikasi dutenek gainditu dute!! Noizbait izan beharko du...

Ikusten denez, gauz desberdinak dira euskeraz bizitzen eta frogak gainditzen... Ez dakit zentru batean prestatzen ari zaren froga ala zure burutik zabiltzan... Hori izan ahal da koska?


Nire kabuz joan nintzen. Aurretik, azterketak eginak nituen baina "Atariko proba"-ko galderak ez daukatela zentzu askorik iruditzen zait. Irailean berriz saiatuko naiz.

Ni euskaldun zaharra naiz , eta damua daukat EGA sekula ez dudalako atera . Baina ikastolan zauden bitartean atera ezkero askoz errezago ateratzen duzu , bestela oso zaila da sinonimo , berridazketa eta abar ateratzea . Nahiz eta oso ondo egin euskaraz , zaila da EGA ateratzea , euskera batua delako , eta guk ez dugu hori erabiltzen .

Agur bat .

[Eoli]

Hola... que diferencia hay entre "eusko" y "euskal" ? gracias.

[shirabonita]

Hola... que diferencia hay entre "eusko" y "euskal" ? gracias.

Hola Eoli, no controlo mucho porque sólo he estudiado lo básico del euskera batua.
Eusko se utiliza como prefijo, de forma un tanto artificial, por ejemplo EUSKO LABEL (etiqueta que indica la procedencia de un alimento elaborado de forma tradicional en el Pais Vasco)

Euskal se usa mucho más.
Euskaltzaindia, = academia de la lengua vasca
Euskaltzale=aficionado a lo vasco, el idioma, el folclore, la comida , todo.
Euskal, es un prefijo que se puede traducir directamente como "vasco" calificando al sustantivo que vaya después.

De todas formas, seguro que hay gente por aquí que te sabrá dar una explicación más correcta.
Ondo ibili!!(que te vaya bien)

[Malko]

Kaixo, foro honetako erabiltzaile berria naiz.
Orain dela 3 urte ikastola utzi nuen eta bizi naizen eskualdea erdalduna denez euskaraz mintzatzeko aukera handirik ez dut, beraz hemendik egongo naiz euskara berrikusteko eta ikasten ari direnei laguntzeko.

Itzulpena/ traducción:

Hola, soy el nuevo usuario del foro. Hace 3 años deje la ikastola y como vivo en un zona no vascoparlante no tengo mucha oportunidad para relacionarme en euskera, por ello estaré por aquí para repasar el euskera y para ayudar a los que están aprendiendo.

[Wailes]

Kaixo!!

Zer Moduz?

[jonathan stride]

anda, ez nekien nik zegoela euskarako foroa, abretelibro da izugarria!
geroarte neska-mutilak

[jonathan stride]

jadanik ez dago inor hemendik?