¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Oraindik badago bateron bat hemendik .

Galdera bat daukat : Zergatik gai guztien tituloak euren hizkuntzetan daude , eta euskerarena ez ?

Todavia queda alguien por aqui . Tengo una pregunta : Por que en el titulo de los temas aparece en cada idioma , y en este de euskera no ?

galdera ona, nork daki

Asgarz escribió:Oraindik badago bateron bat hemendik .

Galdera bat daukat : Zergatik gai guztien tituloak euren hizkuntzetan daude , eta euskerarena ez ?

Todavia queda alguien por aqui . Tengo una pregunta : Por que en el titulo de los temas aparece en cada idioma , y en este de euskera no ?

Fiorellak zabaldu zuen gaia eta berak ez daki euskeraz. Bai gaztelera, bai alemaniarra eta ingelera, eta euskeraz, hemen bizi diren jende asko baino gehiago uste dut nik

Horretarako zabaldu zuen

Beste galder bat: zergaitik beste gaietan ez dute tradukzioirik ematen eta honetan bai?

Kaixo querida Nosin.

No te entiedo.

Alemaniarra bai, Inglera bai, Euskara ez.
Qué pena haber dejado el Eukera, pero juro que algún día lo retomaré.

Fiorella escribió:Kaixo querida Nosin.

No te entiedo.

Alemaniarra bai, Inglera bai, Euskara ez.
Qué pena haber dejado el Eukera, pero juro que algún día lo retomaré.

Kaixo, Fiorella maitea!!

Decía que abriste el hilo precisamente para aprender, no porque ya supieras "castellano, inglés y alemán sí, pero euskera no", "aunque más que algunos que viven aquí"

Fiorella, besarkada handi bat zuretzako negu hotz honetan Alemanian

Un gran abrazo para ti en este frío invierno en Alemania.

Alemanian zaude oraindik, ezta?

Kaixo denoi!!

Ni ere hemen nago nahi duzuten guztirako... beno, ia guztirako

Zer iruditzen zaizue beste gai batzuk irikitzen baditugu irakurtzen ditugun euskarazko liburuak aipatzeko?

Ahh!! Eta URTE BERRI ON guztiei!!!

Kaixo denoi

Berria naiz hemendik baina hemen naukazue nahi duzuenarako. Euskera ikasten dut euskaltegian eta hirugarren perfila edo EGA gainditu nahi dut.

Ilargiren proposamena nodo deritzot, horrela euskeraz ere irakurriko nuke eta ondo etorriko litzaidake nire euskera hobetzeko.

Gabon

Nik ere asmo horrekin bota nuen ideia, baina ez dirudi inor animatu denik

Egun on!

Bai ilargi, badirudi inor ez dela animatzen. Nik Durangoko azokan, abenduan, "Gose jokoak" liburua erosi nuen eta irakurtzeko asmoa daukat. Ziur aski asteburu honetan hasiko naiz.

Dena dela hemen utziko dut nire iritzia.

Musutxus

kaixo neskak
ikus dezakezuenez hau ia ia hutsik dago
nahi baduzue, esan duzuen moduan, komentatu hemen horrelako liburuak
ni saiatuko naiz gehiago pasatzen hemendik nahiz eta euskaraz irakurtzen ez dudan. Behintzat nire arrebarekin mintzatzen naiz euskaraz es galtzeko maila, ze hasi ginen horrela hark gainditzeko HABE 3 eta azkenean biok daukagu
laster arte!

Nik, egia esan, ez dut euskeraz irakurtzeko ohiturarik, baina urte hasierako proposito bat horixe izan da: bi hilabetetik behin edo euskarazko liburu bat irakurtzea. Neri gehien nobela beltza gustatzen zait, beraz Elkarera edo joango naiz ea zein gomendatzen didaten.

ba nik uste dut hortik genero horretako libruru onak daudela
jadanik kontatuko diguzu zein lortu duzun

Ilargi, eleberri beltza gustatzen bazaizu, nik gomendatuko nizuke "Mendaroko Txokolatea", Iñaki Irasizabalek idatzitakoa. Gabonetan irakurri dut eta gustatu zait.

Jonathan, ni horretan nabil, HABE 3 gainditzen saiatzen. Dena dela, ez dut uste aurten lortuko dudanik oso zaila ikusten baitut.

Beno, bihar "Gose Jokoak" irakurtzen hasiko naiz eta komentatzera sartuko naiz.

izar escribió:Ilargi, eleberri beltza gustatzen bazaizu, nik gomendatuko nizuke "Mendaroko Txokolatea", Iñaki Irasizabalek idatzitakoa. Gabonetan irakurri dut eta gustatu zait.

Jonathan, ni horretan nabil, HABE 3 gainditzen saiatzen. Dena dela, ez dut uste aurten lortuko dudanik oso zaila ikusten baitut.

Beno, bihar "Gose Jokoak" irakurtzen hasiko naiz eta komentatzera sartuko naiz.

Ea bihar pasatzen naizen liburudendatik eta begiradatxo bat ematen diodan

izar, HABE 3 ez da hain zaila, zihur egon gaindituko duzula, azken finean da kontzeptu batzuk menperatzea eta pixkat hitzegiten jakitea