chlorine escribió: ↑19 Oct 2021 06:32
Jejeje muy chistoso @Pseudoabulafia !
Pero ne entiendo esta frase !
Me recuerda o los pronombres que se ponen después del verbo, como "empezarlo". Ví une frase con dos pronombres después de uno único verbo : "No lo entiendo. ¿ Puedes explicarmelo ?". Me pregunto si ¿ es posible de poner tres pronombres despues de un verbo ?
La gramática la tengo muy oxidada, espero que alguien te lo pueda explicar mejor, pero te advierto que es español complejo.
La frase "Ahora en cinco minutos me voy a ir yendo" está formada por dos expresiones que yo creo que son habituales y correctas, pero en lenguaje
informal:
"Ahora + tiempo" indica que vas ha hacer algo en un futuro muy inmediato. Por ejemplo, "ahora luego" significa que vas a hacer algo en un momento indeterminado del futuro próximo, pero no inmediatamente. Podría indicar que es lo siguiente que vas a hacer en cuanto acabes de hacer la tarea que estás haciendo ahora mismo.
"Ahora luego te llamo por teléfono y te doy la información", vendría a significar que, en cuanto consiga la información, te llamo y te la doy.
"Ahora en cinco minutos" retrasa la cuenta cinco minutos, es como si el "ahora luego" empezase a contar dentro de cinco minutos y vas a hacer algo dentro de cinco minutos o en un momento indeterminado del futuro próximo.
"Voy a ir + verbo" viene a significar un poco lo mismo, solo que en este caso la indeterminación está tanto en el tiempo que vas a tardar en empezar a hacer algo (futuro inmediato) como en el tiempo que vas a tardar en hacerlo (futuro).
La frase "Ahora en cinco minutos me voy a ir yendo" yo me la imagino, por ejemplo, dicha por alguien que está muy a gusto en una fiesta o en una reunión social. Entonces lo que dice es que, en unos cinco minutos (que pueden convertirse en una hora), empezará a tomarse en serio lo de irse y empezar a despedirse de todo el mundo
.