Aprendamos castellano o español.

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

He visto este video, y me ha parecido oportuno ponerlo aquí. Mientras lo veía me he acordado de @klatubaradaniktó que nos hablaba sobre la docencia, si mal no recuerdo, y de @jilguero con aquello de que su vocabulario es una parte de su ser.
En fin, un brindis por quienes amamos un lenguaje que no nos parezca inhóspito.

phpBB [media]

Enlace


:60:
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Chiripa es también una cucaracha. Cosas de la RAE.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

La palabra coya, como sinonimo de mujer soberana, ha sido un gran descubrimiento para mí en este batiburrillo de lengua que es la nuestra.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

No se puede comparar decir "esto es un camelo (noticia falsa)" y decir "esto es una fake news".
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Revisando mis mensajes, hay alguno que no encuentro. Algo sobre mi epitafio. ¡Bueno, que le vamos a hacer!
Screenshot_20200803-025457~2.png
De la app de RAE.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Me ha encantado la palabra yaracacusú, de Horacio Quiroga. Aunque no aparezca en el diccionario.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Alopatía. Me gusta esta palabra que desconocía.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Desconocía la expresión 'cocotaje frustrado'.
¡Menudo mar la lengua con tantos ríos!
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Sarillo o sarrillo, como sinónimos de estertor, también me suena muy poético.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Cuando brionia es nueza y pruna ciruela.


Una lengua que no es libre, es una lengua caduca.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Está el achís y el hachís. Se pronuncia igual.
Y eso es así, o al menos debiera de ser así.
Corregidme si este andaluz se equivoca, pues hablo un mal español, pero un perfecto andaluz
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 9364
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por Gretogarbo »

jose2v escribió: 01 Oct 2020 02:25Está el achís y el hachís. Se pronuncia igual.
Deber, debería pronunciarse igual. La hache es muda en nuestro idioma. A ver si se pronuncia alguna filóloga o lingüista (porque de género femenino son la inmensa mayoría de este foro).
Ayer: El reverso de los demás. Kaouther Adimi
La Casa de los Deseos. Rudyard Kipling
El informe de Brodeck. Philippe Claudel
Retahílas. Carmen Martín Gaite
Hoy: La Quimera. Emilia Pardo Bazán
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Gretogarbo escribió: 01 Oct 2020 09:05
jose2v escribió: 01 Oct 2020 02:25Está el achís y el hachís. Se pronuncia igual.
Deber, debería pronunciarse igual. La hache es muda en nuestro idioma. A ver si se pronuncia alguna filóloga o lingüista (porque de género femenino son la inmensa mayoría de este foro).
La h aspirada que suena a /j/ es cosa del habla andaluza. /Jacha/ en lugar de Hacha.
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 9364
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por Gretogarbo »

jose2v escribió: 01 Oct 2020 11:31La h aspirada que suena a /j/ es cosa del habla andaluza. /Jacha/ en lugar de Hacha.
Y fuera de Andalucía, jose2v, creo que todos decimos jachís también. Sin embargo, en el DLE viene como hachís, por lo que debería pronunciarse tal cual.
Ayer: El reverso de los demás. Kaouther Adimi
La Casa de los Deseos. Rudyard Kipling
El informe de Brodeck. Philippe Claudel
Retahílas. Carmen Martín Gaite
Hoy: La Quimera. Emilia Pardo Bazán
jose2v
Vivo aquí
Mensajes: 6573
Registrado: 15 Oct 2008 17:13
Ubicación: En mi azotea.

Re: Aprendamos castellano o español.

Mensaje por jose2v »

Gretogarbo escribió: 01 Oct 2020 11:45
jose2v escribió: 01 Oct 2020 11:31La h aspirada que suena a /j/ es cosa del habla andaluza. /Jacha/ en lugar de Hacha.
Y fuera de Andalucía, jose2v, creo que todos decimos jachís también. Sin embargo, en el DLE viene como hachís, por lo que debería pronunciarse tal cual.
:133: ¿Seguro? A ver qué dice ukiah sobre cómo lo pronuncia él, es quién en alguna ocasión ha comentado el guaseo que ha habido habitualmente sobre nuestro habla y me interesaría saber cómo lo pronuncia. :mrgreen:

:wink:

:60:
Rebelde hasta mi muerte,
yo seguiré soñando.


Julieta Dobles.
Responder