¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Yo empecé con juveniles. Por ejemplo, la trilogía de Jenny Han que empieza con "To all the boys I've loved before" es suuuper sencillita. Ahora estoy releyendo "The perks of beeing a wallflower", de Stephen Chbosky, que también es muy fácil y rápido. Y el siguiente que tengo para leer es "Me before you", de Jojo Moyes.
Yo recomiendo empezar por narrativa contemporánea, sobre todo juveniles, ya que emplean un inglés muy sencillo, un lenguaje coloquial y sin palabras raras o cultas. Por otro lado, no recomiendo empezar con clásicos (que suelen ser largos y con un inglés culto y antiguo) o libros fantásticos y distópicos (ya que suelen tener palabras inventadas, cosa que complica la lectura). Y si estás empezando y sueles necesitar consultar el diccionario traductor, me parece recomendable leer en electrónico, ya que suelen tenerlo incorporado y así no tendrás que estar todo el rato a vueltas con el diccionario.

Hay algunos que me ayudaron muchísimo, aquí te dejo una pequeña lista

1. The Giver
2. Midnight Sun
3. The Outsiders
4. One of Us is Lying
5. Pride and Prejudice
6. Fangirl

Realmente asombrosos, también te recomiendo ver muchas series Es una buena forma de aprender, aparte de que es divertida. No te recomiendo que te fuerces a ver series que sabes que no disfrutaras ya que no te gustara para nada el rato de aprendizaje.

Como no lo llaman a uno ni por mp -está casi desahuciado el pobrecito- pues hay que descender del Parnaso.

Allá voy:

-Wilbur Smith. The Leopard Hunts in Darkness

-Faye Kellerman. Milk And Honey

-Robert L. Duncan. China Dawn

-Tom Clancy. Debt of Honour

-John Galsworthy. The Man of Property

-LLoyd Jones. Mister Pip

-Barbara Vine -Ruth Rendell-. Gallowglass

-Dick Francis. Risk, Decider

-L.G. Alexander. Operation Mastermind

-Jeffrey Archer. A Quiver Full of Arrows

-Mike Gayle. Men At Work

-Patricia Cornwell. The Front

-Evelyn Anthony. Albatross

-Len Deighton. Goodbye Mickey Mouse

-Mark Haddon. The Red House

-Tom Wolfe. A Man in Full

-Graham Greene. The End of the Affair

-George Orwell. Animal Farm

-Julian Barnes. England, England

-Jack London. The Son of the Wolf

-Martin Amis. Money

-Howard Fast. The Last Frontier

-Valdimir Bartol. Alamut

-Maurice Baring. Friday's Business

-Tobias Wolff. Back in the World

-P. G. Wodehouse. My Man Jeeves

-Kazuo Ishiguro. Never Let Me Go

-Jonathan Doe. What a Carve Up! or The Winshaw Legacy


Si quieren a los clásicos y otros más avisen para seguir... alocándolos

Regards, digo, Saludos

Yo te Recomendaría que no fueran muy largos y de capítulos cortos.
Por ejemplo " El perro de medianoche" de Mark Haddon
O los que están ambientados al público más juvenil. Ya que tiene un inglés más Standard.
Si tu nivel es más de ver series te recomendaría las sencillas de "chick lit" o incluso las típicas de costumbrismo en plan Jenny Colgan o Estilo Jojo Moyes, incluso Rosamunde Pilcher.

Como libros juveniles, la trilogía de Hunger Games se lee sin demasiada dificultad. También la trilogía del siglo XX de Ken Follett (Fall of Giants, Winter of the World, Edge of Eternity) se leen bien, aunque quizás estos últimos los reservaría para un nivel Intermedio-Alto.

Los de Roald Dahl, como ya han dicho, son una buena opción, y tengo entendido que los de Dr. Seuss también (creo que Lorax lo escribió con una lista de palabras concreta para la edad a la que iba dirigido).

Me sirvio muchisimo todo esto, de verdad gracias!

Hola: Por si alguien tiene esta curiosidad de nuevo, aquí va.
Cuando yo enseñaba inglés en la E.O.I, uno de los readers para 4º (B2.1) que mis compañeros aconsejaban a los alumnos era "Wonder", de R. J. Palacio, porque los alumnos lo comprendían bien. Yo nunca lo leí, pero después salió la película -que tampoco he visto-, aunque parece que la historia es conmovedora.
Yo os iré añadiendo muchos otros.
Paqui Bernal, autora de "La mirada vaciada".

Imagen: Iberlibro

Es en ese curso, en 4º -que equivale a B2.1-, cuando los alumnos empiezan a leer novelas en inglés auténtico: pasan del Stage 6 de libros adaptados a originales.
Otro de los títulos más comunes en la bibliografía del nivel es "The Boy in the Striped Pyjamas", de John Boyne.
Si no conoceis aún la historia o si no os importa releerla, ahora en inglés, es altamente recomendable para iniciarse en la literatura anglosajona.
Argumento: Bruno, el hijo de nueve años de un militar de alto rango nazi, y su familia se ven obligados a abandonar Berlín cuando a su padre lo destinan para trabajar en el campo de concentración de Auschwitz. Cree que las personas con "pijamas de rayas" que ve desde su habitación son granjeros, y empieza a jugar en secreto con uno de ellos, Schmuel...
215 páginas, 19 capítulos cortos, lenguaje accesible pero exigente.
Twitter:@_PaquiBernal Instagram:@_paqui_bernal

Yo tengo el FCE de Cambridge y The boy in striped pyjamas me pareció bastante fácil de leer.

Desde hace unos tres años, todo libro originalmente escrito en inglés, trato de leerlo en inglés. Esto me lleva a leer un 50% de mis libros aproximadamente en inglés.

Una recomendación adicional es usar un Kindle o algo similar, y cargarle un diccionario de definiciones en inglés (como el diccionario español) de manera que las palabras que busquemos en vez de traducirlas, leeremos si definición en inglés. Por supuesto hay que tratar de parar lo menos posible y tener un ritmo de lectura lo más cercano posible a tu ritmo en español.

Los libros infantiles y juveniles si, son más sencillos pero como no te guste esa literatura puedes odiar leer en inglés. Una recomendación que no suelo ver es, si te gusta la no ficción, es más asequible que la novela como norma general. Por ejemplo Sapiens es bastante sencilla.

Hay autores muy socorridos que se leen bien, normalmente la novela negra, Ken Follett suele ser asequible e incluso Stephen King, aunque este es algo más complicado.

Y sobre todo, de mejora mucho con la práctica, como todo.