El ruso

[Nueva_rusa]

Hola a todos. La verdad es que quisiera aprender ruso. He leido un montón de los libros rusos(en castellano por supuesto) y me encantan mucho. Por eso he decidido comenzar a aprender ruso para poder leerlos en el idioma de orígen. Si algien quiere lo mismo, vanga, vamos a ayudar uno a otro.

La literatura rusa es lo que lleva entusiasmándome hace unos cuantos años. Si no la habeis leido ni una vez, hazlo, aconsejo.

Y si hay algien quien pueda enseñarme, o siquiera explicarme algunas cositas de la lengua rusa(especialmente los prefijos), que no entiendo, por favor, escribid en este tema.
Gracias de antemano

[Nueva_rusa]

Es que he olvidado mencionar que actualmente resido en Moscú, y necesito aprender precisamente ruso.

[lucia]

Si quieres comentar clásicos de la literatura rusa, tienen un par de temas abiertos. Yo de ruso me sabía el alfabeto, pero ya se me ha olvidado Así que no puedo ayudarte.

[Murke]

Privet! Ja gavariu pa-russki otcen ploja, no esli ty ezho joiesh, my galim gavarit po-russki

[Noentrobcap]

Nueva_Rusa, yo empecé a estudiar ruso de manera informal hace diez años...Luego me saqué el título de la EOI y ahora practico el idioma a diario. No me considero capacitada para enseñarlo formalmente ni para dar ejemplo de habla perfecta...Pero puedo ayudar.

[Veronika]

Здравствуйте
Мена зовут Вероника. Как дела?
Я очень люблю русский язык. Какой красивый язык!
Говрим по русски!
До свидания!

[Murke]

Privet, Veronika!
Ja o4en ploxa gavariu pa-russki, a krome tovo u menja net russkovo alfabeta . Nu, est, no o4en trudna naxodit bukvi v kompiutere!
Vot .

[Veronika]

Yo uso el mapa de caracteres de windows para escribir con el alfabeto cirilico xD. (Извини, я не могу сказать эти слова по русски )

[Murke]

El mapa de windows? Yo solo sé poner el teclado para el cirílico, pero luego me tiro horas para encontrar las letras . He oído que hay una especie de plástico para poner encima, pero para las 4 frases patateras que escribo...
Qué es ese mapa de windows?

[Veronika]

Pues en el mapa estan todos los caracteres que existen xD Está el alfabeto cirilico, arabe, griego, simbolos matematicos, etc. Solo tienes que seleccionarlos y copiarlos.
La verdad es que es un poco coñazo ir seleccionándolos y pegándolos uno a uno, pero si es para escribir 4 frases ya va bien.
Está en: Inicio>Accesorios>Herramientas del sistema>Mapa de caracteres
Espero que te sirva

[Murke]

Ьoже мой!! Es un poco rollete también, no?
Escuchas algo de música en ruso? A mí me encantan DDT y Kino .

[Veronika]

Pues la verdad es que no, no conozco demasiados artistas rusos.. Y los pocos que conozco dejan mucho que desear xD

[Murke]

Toгда слишайй :

Enlace


Ja liubliu DDT Pero quizá no sea tu estilo de música. Yo creo que DDT crea adicción .
O Виктор Цой... это классик . El grupo se llamaba Kino, hasta que se murió en un accidente . En Rusia es una leyenda. Quizá ya lo conoces y aquí estoy dándote la murga .


Enlace

[Veronika]

No los conocia! La canción de DDT me ha gustado bastante, la de Виктор Цой ya no tanto..
Gracias por los videos, ya me entretendré buscando más para practicar

[Tilonorrinco]

¡Hola! Sin duda, DDT y Kino son los rock-grupos muy famosos en Rusia, pero además hay un grupo se llama Mashina Vremeni (Машина Времени), las canciones de que son muy bonitas! Yo también quería poner aquí mis canciones favoritas de estos grupos:
DDT - Ne strelay! (¡No tires! Shevchuk visitaba los soldados durante la guerra Chechena, donde hizo este grabación (en video). Sólo uno de los soldados se quedó vivo después la guerra.

Enlace

Kino - Pachka sigaret (si tienes cajetilla en su bolsillo, las cosas no son tan malos - el tema tipico para aquellos tiempos ).

Enlace

Mashina Vremeni - Pauzi (la canción no es muy popular, pero me gusta mucho)
No puedo poner aquí el video, por eso solo escribo un link
http://www.youtube.com/watch?v=GmCn-PLD ... re=related

Un saludo,
Mijail